{
  "live_league": {
    "copied": "Copié",
    "reload_note": "Si cet écran est rechargé, ouvrez à nouveau votre lien de modification pour continuer à modifier.",
    "open_web": "Ouvrir sur le web",
    "hub_name": "Tableau du championnat",
    "hub_short": "Créez une ligue, saisissez les scores et partagez le classement.",
    "mine_title": "Mes ligues",
    "create_cta": "Créer une ligue",
    "mine_empty": "Vous n'avez encore aucune ligue. Créez la première.",
    "mine_unavailable": "La liste de vos ligues n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez toujours créer une ligue.",
    "mine_error": "Impossible de charger vos ligues. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "mine_loading": "Chargement de vos ligues…",
    "mine_more": "Charger plus",
    "mine_hidden": "Retirée du site",
    "mine_updated": "Mise à jour le {{date}}",
    "mine_open": "Gérer",
    "mine_copy": "Copier le lien public",
    "mine_delete": "Supprimer",
    "create_title": "Nouvelle ligue",
    "create_notice": "Only people 18 or older can publish. The league name, the team names and the scores are stored on the VISU server and anyone with the public link sees the table. The league does not expire on its own: it stays in your account until you delete it, and it is deleted if you delete your account. It is subject to moderation and can be taken down if it breaks the Terms of Use. Use team names or nicknames, not the full names of people. Deleting the league does not delete reports about it nor what the law requires us to keep.",
    "create_session": "Votre session a pris fin. Reconnectez-vous pour créer la ligue.",
    "owner_title": "Votre ligue",
    "owner_note": "Cette ligue appartient à votre compte. Vous la modifiez ici, connecté : aucun lien de modification à conserver.",
    "app_only_note": "Pour le moment, ce lien s'ouvre dans l'application VISU. Les personnes qui n'ont pas l'application ne verront pas encore le classement."
  },
  "emoji_panel": {
    "title": "Émojis",
    "cat": {
      "recent": "Récents",
      "smileys": "Visages",
      "gestures": "Personnes",
      "hearts": "Cœurs",
      "nature": "Animaux et nature",
      "food": "Nourriture et boissons",
      "activity": "Activités",
      "travel": "Voyages et lieux",
      "objects": "Objets",
      "symbols": "Symboles"
    }
  },
  "vl_videos": {
    "tab_default": "Vidéos",
    "editor_tab": "Vidéos",
    "more": "Plus",
    "close": "Fermer",
    "auto_new_one": "1 nouvelle vidéo cette semaine",
    "auto_new_many": "{{n}} nouvelles vidéos cette semaine",
    "empty": "Aucune vidéo publiée pour le moment",
    "episodes": "Épisodes",
    "shorts": "Shorts",
    "play": "Lire",
    "live_badge": "Direct",
    "watch_on_youtube": "Voir sur YouTube",
    "load_more": "Charger plus",
    "loading": "Chargement...",
    "more_shorts": "Plus de Shorts",
    "err_load": "Impossible de charger d'autres vidéos. Réessayez.",
    "channel_link": "Voir la chaîne sur YouTube",
    "prev": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "player_label": "Lecteur vidéo",
    "position": "{{i}} sur {{n}}",
    "card_title": "Chaîne YouTube",
    "card_sub": "Affichez vos vidéos dans un onglet de votre VISU Link, toujours à jour.",
    "premium": "Disponible avec VISU Link Premium",
    "premium_body": "L'onglet vidéos fait partie de VISU Link Premium. Passez à Premium pour connecter votre chaîne.",
    "premium_cta": "Activer avec Premium",
    "locked_title": "Votre chaîne, prête à être affichée",
    "locked_body": "Voici à quoi ressembleraient vos vidéos sur votre VISU Link. L'onglet vidéos fait partie de VISU Link Premium.",
    "url_label": "Le lien de votre chaîne YouTube",
    "url_placeholder": "youtube.com/@yourchannel",
    "url_hint": "Collez le lien de votre chaîne, par exemple youtube.com/@yourchannel",
    "checking": "Vérification...",
    "continue": "Continuer",
    "confirm": "C'est votre chaîne ?",
    "n_episodes": "{{n}} épisodes",
    "n_shorts": "{{n}} Shorts",
    "tab_name": "Nom de l'onglet",
    "tab_name_hint": "Jusqu'à {{n}} caractères. Affiché tel quel dans toutes les langues.",
    "include_shorts": "Inclure les Shorts",
    "include_shorts_hint": "Affichés dans leur propre rangée, sous les épisodes.",
    "back": "Retour",
    "connect": "Connecter",
    "connecting": "Connexion...",
    "importing": "Importation de vos vidéos...",
    "importing_hint": "Cela prend généralement moins d'une minute. Vous pouvez quitter cette page.",
    "status_ok": "Connecté",
    "status_paused": "En pause : l'onglet est masqué",
    "status_pending": "Importation",
    "status_retry": "Problème temporaire : nous réessaierons bientôt",
    "status_unverified": "En attente de vérification : l'onglet est masqué",
    "verified_badge": "Chaîne vérifiée",
    "verify_title": "Vérifiez que cette chaîne vous appartient",
    "verify_body": "Ajoutez {{text}} à la description de votre chaîne YouTube, puis appuyez sur Vérifier. Jusque-là, les visiteurs ne voient pas l'onglet.",
    "verify_copy": "Copier",
    "verify_copied": "Copié",
    "verify_copy_aria": "Copier {{text}}",
    "verify_hint": "Vous n'avez besoin de faire cela qu'une seule fois. Après la vérification, vous pouvez retirer le lien de la description.",
    "verify_cta": "Vérifier",
    "verify_checking": "Vérification...",
    "verify_ok": "Chaîne vérifiée. Votre onglet est maintenant public.",
    "verify_not_found": "Nous n'avons pas encore trouvé le lien dans la description de votre chaîne. YouTube peut prendre quelques minutes pour se mettre à jour, réessayez bientôt.",
    "verify_revoked_title": "Vérification retirée",
    "verify_revoked_body": "Le support VISU a retiré la vérification de cette chaîne, l'onglet est donc masqué. Contactez le support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.",
    "verify_revoked": "La vérification a été retirée par le support VISU. Contactez le support.",
    "synced_ago": "Synchronisé il y a {{when}}",
    "next_check_in": "prochaine vérification dans {{when}}",
    "save": "Enregistrer",
    "view_tab": "Voir l'onglet",
    "pause": "Suspendre",
    "resume": "Reprendre",
    "disconnect": "Déconnecter",
    "disconnect_confirm": "Déconnecter cette chaîne ? L'onglet disparaît de votre page. Vous pourrez la reconnecter plus tard.",
    "cancel": "Annuler",
    "activity_title": "Ajoutées par VISU",
    "last_7d": "7 derniers jours",
    "last_30d": "30 derniers jours",
    "kind_short": "Short",
    "kind_episode": "Épisode",
    "activity_empty": "Les nouvelles vidéos de votre chaîne apparaissent ici dès que VISU les récupère.",
    "err_invalid": "Ce lien n'est pas celui d'une chaîne YouTube",
    "err_not_channel": "Ceci est un lien de vidéo. Collez le lien de la chaîne (youtube.com/@...)",
    "err_custom_url": "Cet ancien format de lien n'identifie pas la chaîne. Utilisez le lien avec @",
    "err_not_found": "Nous n'avons pas trouvé cette chaîne",
    "err_gone": "Nous ne trouvons plus cette chaîne",
    "err_label": "Utilisez jusqu'à 20 caractères, sans < >",
    "err_exists": "Une chaîne est déjà connectée",
    "err_unavailable": "YouTube n'a pas répondu. Réessayez dans quelques minutes.",
    "err_throttled": "Trop de tentatives. Réessayez plus tard.",
    "err_generic": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
    "span_now": "instants",
    "span_min": "{{n}} min",
    "span_h": "{{n}} h",
    "span_d": "{{n}} d"
  },
  "signupPageAuthError": "Une erreur s'est produite lors de la création de votre compte. Veuillez réessayer.",
  "Password changed": "Mot de passe modifié",
  "Sign in again with your new password.": "Reconnectez-vous avec votre nouveau mot de passe.",
  "Slow down": "Doucement",
  "Please wait": "Patientez",
  "before scanning again": "avant de scanner à nouveau",
  "Please wait before scanning again": "Patientez avant de scanner à nouveau",
  "Cannot claim": "Impossible de réclamer",
  "Verification needed": "Vérification nécessaire",
  "We detected unusual activity. Please try again later": "Nous avons détecté une activité inhabituelle. Veuillez réessayer plus tard",
  "Device limit": "Limite d'appareil",
  "This device hit its daily scan limit": "Cet appareil a atteint sa limite quotidienne de scans",
  "Session expired": "Session expirée",
  "The reward session expired. Please scan again": "La session de récompense a expiré. Veuillez scanner à nouveau",
  "Claim failed": "Échec de la réclamation",
  "Recent": "Récents",
  "Clear all": "Tout effacer",
  "Remove": "Retirer",
  "Profile unavailable": "Profil indisponible",
  "No followers yet": "Pas encore d'abonnés",
  "Opening hours": "Horaires d'ouverture",
  "When people follow your VisuLink they will appear here.": "Quand des personnes suivront votre VISU Link, elles apparaîtront ici.",
  "Could not load followers": "Impossible de charger les abonnés",
  "Analytics": "Statistiques",
  "Clearing ": "Libération ",
  "Spending Details": "Détail des dépenses",
  "Campaign rejected": "Campagne refusée",
  "Edit & Resubmit": "Modifier et renvoyer",
  "This campaign has been paused by the admin.": "Cette campagne a été suspendue par l'administrateur.",
  "My Projects": "Mes projets",
  "VisuLink": "VISU Link",
  "Pending Approval": "En attente d'approbation",
  "Rejected": "Refusée",
  "Start Date": "Date de début",
  "End Date": "Date de fin",
  "Advertiser Website URL": "URL du site de l'annonceur",
  "URL do site do anunciante (abre quando usuário clica no anúncio)": "URL du site de l'annonceur (s'ouvre quand l'utilisateur clique sur l'annonce)",
  "Campaign Ad Space Type": "Type d'espace publicitaire de la campagne",
  "Daily Qr Budget should not exceed the total QR budget": "Le budget QR quotidien ne doit pas dépasser le budget QR total",
  "Click to upload Image": "Cliquez pour envoyer une image",
  "Vehicle Qr Code Media ": "Média du QR code du véhicule ",
  "Vehicle Ad Spot": "Espace publicitaire sur le véhicule",
  "Loading": "Chargement",
  "All missions completed!": "Toutes les missions sont terminées !",
  "cleared": "libéré",
  "pending": "en attente",
  "from": "de",
  "Scroll to top": "Revenir en haut",
  "Vehicle Ad Space Place": "Emplacement de l'espace sur le véhicule",
  "Vehicles Photos": "Photos du véhicule",
  "Ad Spaces": "Espaces",
  "No ad spaces yet": "Aucun espace pour le moment",
  "Create your first space to start earning": "Créez votre premier espace pour commencer à gagner",
  "No bookings yet": "Aucune réservation pour le moment",
  "Bookings will appear here once advertisers request your space": "Les réservations apparaîtront ici dès que des annonceurs demanderont votre espace",
  "Create my Ad Space": "Créer mon espace publicitaire",
  "Photos": "Photos",
  "Edit Ad Space": "Modifier l'espace publicitaire",
  "Update your ad space details": "Mettez à jour les informations de votre espace publicitaire",
  "Click to upload image": "Cliquez pour envoyer une image",
  "Title / Description": "Titre / Description",
  "Turn your space into income": "Transformez votre espace en revenu",
  "Register your space and get paid when advertisers choose you": "Enregistrez votre espace et soyez payé lorsque des annonceurs vous choisiront",
  "Available space types": "Types d'espaces disponibles",
  "Don't have a space?": "Vous n'avez pas d'espace ?",
  "Booking": "Réservation",
  "No Available Campaigns": "Aucune campagne disponible",
  "Insights": "Statistiques",
  "Declined": "Refusée",
  "Crypto": "Crypto",
  "Locked": "Bloqué",
  "Total": "Total",
  "Allocations": "Allocations",
  "in the coin ": "dans la devise ",
  "Amount Recieved": "Montant reçu",
  "Coin": "Devise",
  "Request submitted": "Demande envoyée",
  "We received your withdrawal request. Our team will review it and reach out to confirm the details.": "Nous avons reçu votre demande de retrait. Notre équipe l'examinera et vous contactera pour confirmer les détails.",
  "Max": "Max",
  "Min": "Min",
  "Withdrawals are processed manually during our payout windows.": "Les retraits sont traités manuellement pendant nos périodes de versement.",
  "Campaign Not Found": "Campagne introuvable",
  "This campaign is not currently active.": "Cette campagne n'est pas active pour le moment.",
  "Continue in": "Continuer sur",
  "Visit Website": "Visiter le site",
  "Temporarily Unavailable": "Temporairement indisponible",
  "This page is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.": "Cette page est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
  "Share this link": "Partager ce lien",
  "Sort": "Trier",
  "Ticket Details": "Détails du ticket",
  "Enter username": "Saisissez le nom d'utilisateur",
  "Please enter a valid URL (one link, no extra text).": "Veuillez saisir une URL valide (un seul lien, sans autre texte).",
  "Description Text Color": "Couleur du texte de la description",
  "Failed to load content.": "Impossible de charger le contenu.",
  "Referral list": "Liste des parrainés",
  "Article": "Article",
  "help_reading": {
    "updated": "Mis à jour",
    "vote_error": "Impossible d'enregistrer votre avis. Veuillez réessayer."
  },
  "app_info": {
    "title": "À propos de VISU Network",
    "native_version": "Version de l'app",
    "web_version": "Version de l'interface",
    "unavailable": "Indisponible",
    "local": "Développement local",
    "copy": "Copier les informations de diagnostic",
    "copied": "Informations de diagnostic copiées",
    "copy_failed": "Impossible de copier. Réessayez."
  },
  "referral_registered_on": "Inscrit le",
  "replay_generation": {
    "pending_clips": "Clips en cours",
    "failed_clips": "Clips en échec",
    "accepted_short": "demandes acceptées",
    "ready_summary": "{{ready}} clips sur {{total}} prêts",
    "physical_note": "Une seule pression physique peut créer des clips à partir de plusieurs caméras.",
    "people_plain": "Personnes identifiées",
    "typical_plain": "Usage typique",
    "median_help": "La moitié des utilisateurs identifiés ont fait ce nombre de demandes ou moins.",
    "sequence_plain": "Demandes en rafale",
    "sequence_help": "En moins de 60 s après la demande précédente de la même personne sur le même site.",
    "frequency_details": "Voir le détail de la fréquence",
    "percentile_help": "P90, P95 et P99 indiquent le nombre de demandes atteint par 90 %, 95 % et 99 % des utilisateurs identifiés, respectivement.",
    "consumption_plain": "Activité des clips après création",
    "window_help": "Activité enregistrée dans les {{hours}} h suivant la création. Seuls les clips assez anciens pour cette fenêtre sont évalués.",
    "evaluated": "{{count}} clips évalués",
    "viewed_plain": "Avec une vue enregistrée",
    "link_plain": "Avec un lien de téléchargement émis",
    "unseen_plain": "Aucune vue ni lien de téléchargement enregistré",
    "no_eligible": "Aucun clip éligible pour cette fenêtre d'observation pour le moment.",
    "download_help": "Un clip peut avoir à la fois une vue et un lien de téléchargement. Un lien ne confirme pas que le fichier a été enregistré.",
    "methodology": "Comment ces chiffres sont comptés",
    "title": "Génération de Replay",
    "definition": "Demandes acceptées sur la période sélectionnée, regroupées par heure d'appui sur chaque site. Une seule pression physique peut créer plusieurs fichiers de caméra. Les appuis rejetés ne sont pas inclus.",
    "source": "Origine",
    "virtual": "Bouton virtuel",
    "physical": "Bouton physique",
    "admin": "Admin",
    "legacy": "Ancien",
    "unknown": "Inconnue",
    "actions": "Demandes acceptées",
    "jobs": "Fichiers demandés",
    "ready": "Prêts",
    "failed": "Échoués",
    "pending": "En cours",
    "other": "Autres états",
    "bytes": "Volume généré",
    "virtual_usage": "Usage virtuel sur cette période",
    "users": "Utilisateurs identifiés",
    "p50": "Médiane par utilisateur",
    "p90": "P90 par utilisateur",
    "p95": "P95 par utilisateur",
    "p99": "P99 par utilisateur",
    "repeat15": "En moins de 15 s du précédent",
    "repeat60": "En moins de 60 s du précédent",
    "unidentified": "Demandes sans utilisateur",
    "usage_note": "La répétition compare les demandes acceptées d'un même utilisateur sur un même site ; elle ne prouve pas un abus. Les percentiles excluent les utilisateurs non identifiés. Un tiret signifie indisponible, notamment si la taille des fichiers est incomplète ou si l'identifiant de l'appui physique manque.",
    "consumption": "Consommation enregistrée après création",
    "consumption_note": "Seuls les fichiers prêts et assez anciens pour chaque fenêtre sont inclus. Les vues et les liens de téléchargement sont des événements au mieux ; un lien ne confirme pas que le fichier a été enregistré. L'absence de consommation enregistrée ne prouve pas qu'un clip est inutile.",
    "window": "Fenêtre",
    "eligible": "Fichiers éligibles",
    "viewed": "Vus",
    "link": "Lien de téléchargement",
    "unseen": "Aucune consommation enregistrée"
  },
  "referral_export": {
    "page": "Exporter la page actuelle (CSV)",
    "browser": "Pour exporter cette page en CSV, ouvrez VISU dans votre navigateur."
  },
  "RECEIPTS": {
    "REGISTERED_TITLE": "Achat enregistré",
    "PENDING_SETTLE_TITLE": "Achat enregistré",
    "PENDING_SETTLE_BODY": "Enregistré. La récompense est en cours de traitement et sera créditée dans quelques minutes.",
    "PENDING_SETTLE_SHORT": "Récompense en cours de traitement",
    "FIRST_TIME_BODY": "Les achats enregistrés sur VISU peuvent rapporter des récompenses, constituer votre historique et vous proposer des offres plus pertinentes.",
    "REGISTERED_BONUS": "+{{amount}} VISU pour avoir enregistré cet achat",
    "REGISTERED_NO_BONUS": "Enregistré dans Achats",
    "ALREADY_TITLE": "Achat déjà enregistré",
    "ALREADY_BODY": "Vous avez enregistré ce ticket le {{date}}.",
    "ALREADY_OTHER_BODY": "Ce ticket est déjà enregistré par un autre compte.",
    "CAP_BODY": "Limite quotidienne de bonus atteinte. L'achat a tout de même été enregistré.",
    "MY_PURCHASES": "Achats",
    "VIEW_IN_MY_PURCHASES": "Voir dans Achats",
    "THIS_MONTH": "Ce mois-ci : {{count}} achat(s)",
    "EMPTY": "Scannez le QR code d'un ticket pour enregistrer votre premier achat.",
    "TOTAL": "{{count}} achat(s) enregistré(s)",
    "LOAD_ERROR": "Impossible de charger vos achats.",
    "RETRY": "Réessayer"
  },
  "Verified location": "Lieu vérifié",
  "Rating": "Note",
  "Rating is required": "La note est obligatoire",
  "Review (optional)": "Avis (facultatif)",
  "Submit Review": "Envoyer l'avis",
  "Max 2000 characters": "2000 caractères maximum",
  "Sign in to leave a review": "Connectez-vous pour laisser un avis",
  "Review submitted": "Merci ! Votre avis est en attente d'approbation.",
  "Review posted": "Avis publié.",
  "Too many reviews, try later.": "Trop d'avis, réessayez plus tard.",
  "You can't review your own place.": "Vous ne pouvez pas évaluer votre propre lieu.",
  "Failed to submit review.": "Échec de l'envoi de l'avis.",
  "Place not found.": "Lieu introuvable.",
  "stars": "étoiles",
  "visulink_achievement": {
    "title": "Débloquez votre récompense VISU Link",
    "profile_title": "Complétez la récompense de votre profil",
    "public": "Rendez votre VISU Link public",
    "description": "Rédigez une courte description",
    "links": "Ajoutez des liens actifs",
    "note": "Les liens doivent être activés pour être comptés",
    "profile_hint": "Ces champs se trouvent sur la page Modifier le profil.",
    "edit_profile": "Modifier le profil",
    "f_first_name": "Prénom",
    "f_last_name": "Nom",
    "f_photo": "Photo de profil",
    "f_phone": "Numéro de téléphone",
    "f_dob": "Date de naissance",
    "f_gender": "Genre",
    "f_country": "Pays",
    "f_nationality": "Nationalité",
    "f_gov_id": "Pièce d'identité",
    "done": "Récompense débloquée ! Récupérez-la dans Succès.",
    "claim_ready": "Mission accomplie ! Votre VISU est prêt",
    "claim_cta": "Récupérer"
  },
  "visulink_intro": {
    "title": "Votre VISU Link",
    "subtitle": "Un seul lien pour tout ce que vous partagez : votre profil, vos liens et plus. Gagnez à chaque visite.",
    "benefit": {
      "all_in_one": {
        "title": "Tout dans un seul lien",
        "desc": "Regroupez vos liens, réseaux et contenus sur une seule page à votre adresse VISU."
      },
      "share_anywhere": {
        "title": "Partagez partout",
        "desc": "Mettez-le dans votre bio, sur un QR code, ou envoyez-le directement. Ça marche partout."
      },
      "track_earn": {
        "title": "Suivez et gagnez",
        "desc": "Consultez vos scans et visites, et gagnez des récompenses à mesure que votre VISU Link grandit."
      }
    },
    "cta_create": "Créer mon VISU Link",
    "cta_example": "Voir un exemple"
  },
  "engagement": {
    "new_follower": "{{actor_name}} vous suit",
    "reward_credited": "Vous avez gagné ${{amount_usd}} grâce à {{actor_name}}"
  },
  "offerwall": {
    "credited": "Vous avez reçu ${{amount}} de {{offer}}"
  },
  "Loading ad…": "Chargement de la publicité…",
  "Reward added to your wallet": "Récompense ajoutée à votre portefeuille",
  "Sign in": "Se connecter",
  "Sign up": "S'inscrire",
  "Create account": "Créer un compte",
  "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "Set new password": "Définir un nouveau mot de passe",
  "Check your inbox": "Vérifiez votre boîte de réception",
  "Enter your email and we will send you a reset link": "Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien de réinitialisation",
  "We sent a reset link to": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à",
  "Choose a new password for your account": "Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte",
  "Send reset link": "Envoyer le lien",
  "Back to sign in": "Retour à la connexion",
  "Click the link in the email to set a new password. The link expires shortly.": "Cliquez sur le lien reçu par e-mail pour définir un nouveau mot de passe. Le lien expire rapidement.",
  "Did not receive? Try again": "Vous n'avez rien reçu ? Réessayer",
  "New password": "Nouveau mot de passe",
  "Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
  "At least 8 characters with uppercase, number, and symbol.": "Au moins 8 caractères, avec une majuscule, un chiffre et un symbole.",
  "Save new password": "Enregistrer le nouveau mot de passe",
  "Could not send reset email. Try again.": "Impossible d'envoyer l'e-mail de réinitialisation. Réessayez.",
  "Could not reset password. Try again.": "Impossible de réinitialiser le mot de passe. Réessayez.",
  "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Invalid or expired reset link": "Lien de réinitialisation invalide ou expiré",
  "Change password": "Modifier le mot de passe",
  "Enter your current password and choose a new one": "Saisissez votre mot de passe actuel et choisissez-en un nouveau",
  "Current password": "Mot de passe actuel",
  "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "Could not change password. Try again.": "Impossible de modifier le mot de passe. Réessayez.",
  "Weak": "Faible",
  "Good": "Bon",
  "Strong": "Fort",
  "8+ characters": "8 caractères minimum",
  "One uppercase (A-Z)": "Une majuscule (A-Z)",
  "One lowercase (a-z)": "Une minuscule (a-z)",
  "One number (0-9)": "Un chiffre (0-9)",
  "One symbol (!@#$...)": "Un symbole (!@#$...)",
  "Optional, for a stronger password:": "Facultatif, pour un mot de passe plus solide :",
  "Password requirements": "Exigences",
  "Password rule met": "Respecté",
  "Password rule unmet": "Non respecté",
  "Create your account": "Créez votre compte",
  "Sign in to continue": "Connectez-vous pour continuer",
  "Join VISU to start earning": "Rejoignez VISU pour commencer à gagner",
  "Forgot password?": "Mot de passe oublié ?",
  "Hide password": "Masquer le mot de passe",
  "Show password": "Afficher le mot de passe",
  "or continue with": "ou continuer avec",
  "Continue with Google": "Continuer avec Google",
  "inapp_auth": {
    "title": "Ouvrez dans votre navigateur pour utiliser Google",
    "body": "Google ne permet pas la connexion dans le navigateur de cette application. Ouvrez VISU dans votre navigateur, ou continuez ici avec votre e-mail.",
    "open": "Ouvrir dans le navigateur",
    "copy": "Copier le lien",
    "copied": "Lien copié. Collez-le dans votre navigateur.",
    "email": "Continuer avec l'e-mail",
    "hint_android": "Si rien ne se passe, appuyez sur le menu (⋮) en haut et choisissez « Ouvrir dans le navigateur » ou « Ouvrir dans Chrome ».",
    "hint_ios": "Appuyez sur le menu (⋯) en haut et choisissez « Ouvrir dans le navigateur externe », ou copiez le lien et collez-le dans Safari.",
    "close": "Fermer"
  },
  "and": "and",
  "Follow": "Suivre",
  "Follow back": "Suivre en retour",
  "dob_placeholder": "JJ/MM/AAAA",
  "Following": "Abonné",
  "follower": "abonné",
  "followers": "abonnés",
  "Followers": "Abonnés",
  "Skip": "Passer",
  "Watch to claim": "Regardez pour récupérer",
  "Claim": "Récupérer",
  "Tap to play ad": "Appuyez pour lire",
  "OK": "OK",
  "Cancel": "Annuler",
  "Yes": "Oui",
  "You can't scan your own QR code": "Vous ne pouvez pas scanner votre propre QR code",
  "No ads available": "Aucune publicité disponible",
  "Already Claimed": "Déjà récupéré",
  "Daily Limit Reached": "Limite quotidienne atteinte",
  "You have already claimed this reward": "Vous avez déjà récupéré cette récompense. Chaque utilisateur ne peut la récupérer qu'une fois.",
  "Daily reward limit reached": "La limite quotidienne de récompenses est atteinte. Réessayez demain !",
  "Login": "Connexion",
  "Sign In vo Visu": "Se connecter à Visu",
  "Email Address": "Adresse e-mail",
  "Password": "Mot de passe",
  "Forget your password": "Mot de passe oublié ?",
  "Forget Your Password": "Mot de passe oublié",
  "Dont have account": "Vous n'avez pas de compte ?",
  "Register": "S'inscrire",
  "Register Now": "Inscrivez-vous maintenant",
  "Password must": "Le mot de passe doit contenir les éléments suivants",
  "cryptodeposit": "Dépôt en crypto",
  "The QR Code will be automaticly detected when you position it between the guide lines": "Le QR code sera détecté automatiquement lorsque vous le placerez entre les lignes de guidage",
  "Scan Now": "Scanner maintenant",
  "Get your reward in": "Récompense en",
  "Congratulations": "Félicitations",
  "You have successfully earned": "Vous avez gagné",
  "by watching this ad": "en regardant cette publicité",
  "Claim your Reward": "Récupérer votre récompense",
  "Menu": "Menu",
  "Advertiser": "Annonceur",
  "User": "Utilisateur",
  "Quick Links": "Liens rapides",
  "Main": "Principal",
  "Tools": "Outils",
  "Discover": "Activité",
  "Home": "Accueil",
  "Explore": "Activité",
  "home": "Accueil",
  "_My": "Mes",
  "Projects": "Projets",
  "My_": "Mes",
  "My Wallet": "Portefeuille",
  "History": "Historique",
  "Referrals": "Parrainages",
  "Notifications": "Notifications",
  "Settings": "Paramètres",
  "Logout": "Se déconnecter",
  "Branding": "Marque",
  "Unlock branding controls with Starter+": "Débloquez les options de marque avec Starter+",
  "Upgrade": "Passer à l'offre supérieure",
  "Show VISU logo": "Afficher le logo VISU",
  "Display VISU watermark on your public profile": "Afficher le filigrane VISU sur votre profil public",
  "Show footer CTA": "Afficher le CTA de pied de page",
  "Display 'Powered by VISU' call-to-action in footer": "Afficher l'appel à l'action « Propulsé par VISU » en pied de page",
  "Show premium badge": "Afficher le badge premium",
  "Display the premium badge on your profile": "Afficher le badge premium sur votre profil",
  "Enter Email Address": "Saisir l'adresse e-mail",
  "Email is required": "L'e-mail est obligatoire",
  "Email is invalid": "L'e-mail est invalide",
  "Enter Password": "Saisir le mot de passe",
  "Password is required": "Le mot de passe est obligatoire",
  "A capital letter": "Une lettre majuscule",
  "A number": "Un chiffre",
  "A special character": "Un caractère spécial",
  "Minimum 8 characters": "Minimum 8 caractères",
  "Phone": "Téléphone",
  "Phone no. is required": "Le numéro de téléphone est obligatoire",
  "Accept terms and conditions": "Accept Terms & Privacy Policy",
  "Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
  "Available Rewards": "Récompenses",
  "QR Codes": "QR codes",
  "VISU QR": "VISU QR",
  "VISU Local": "VISU Local",
  "Loading...": "Chargement...",
  "Loading profile...": "Chargement du profil...",
  "Profile Not Found": "Profil introuvable",
  "This clip isn't available": "Ce clip n'est pas disponible",
  "The link may have changed, or the clip is no longer being shared.": "Le lien a peut-être changé, ou le clip n'est plus partagé.",
  "Clips are online for a limited time.": "Les clips sont en ligne pour une durée limitée.",
  "contest_error_season_over": "Ce concours est terminé.",
  "contest_error_try_again": "Impossible de joindre le serveur. Réessayez.",
  "contest_error_clip_unavailable": "Ce replay n'est plus disponible pour le vote.",
  "contest_generic_desc": "Appuyez sur Voter pour le replay que vous avez préféré",
  "contest_generic_title": "Votez pour le meilleur replay",
  "contest_inline_title": "Meilleur replay",
  "contest_card_this_clip": "Ce clip :",
  "contest_card_place": "{{ord}} place",
  "contest_card_open_until": "Vote ouvert jusqu'au {{date}}",
  "contest_card_see_ranking": "Voir le classement",
  "contest_play_of_the_week": "Replay de la semaine",
  "contest_play_of_the_month": "Replay du mois",
  "contest_play_neutral": "Meilleur replay",
  "contest_this_play_is_ranked": "Ce replay est classé",
  "contest_votes": "votes",
  "contest_votes_one": "{{n}} vote",
  "contest_votes_other": "{{n}} votes",
  "contest_votes_noun_one": "vote",
  "contest_votes_noun_other": "votes",
  "contest_participating": "En compétition",
  "contest_votes_missing": "Votes encore nécessaires pour débloquer le prix :",
  "contest_votes_missing_no_prize": "Encore {{count}} votes pour valider cette manche",
  "contest_clip_outside_round": "Ce replay date d'avant la manche en cours.",
  "contest_discovery_dismiss": "Fermer",
  "contest_discovery_empty_subtitle": "Le concours a commencé. Appuyez sur le bouton après votre action pour participer.",
  "contest_discovery_ends": "La manche se termine",
  "contest_discovery_multi_cta": "Voir tout",
  "contest_discovery_multi_eyebrow": "{{n}} concours ouverts",
  "contest_discovery_see_contest": "Voir le concours",
  "contest_eyebrow_open": "Concours ouvert",
  "contest_eyebrow_vote_open": "Vote ouvert",
  "contest_eyebrow_voting": "Vote ouvert",
  "contest_leader": "En tête",
  "contest_no_entries": "Aucune action pour l'instant",
  "contest_page_competitors": "{{n}} en compétition",
  "contest_page_empty": "Aucune action pour l'instant. Appuyez sur le bouton sur le terrain et retrouvez-la ici.",
  "contest_page_eyebrow_closed": "Vote terminé",
  "contest_page_eyebrow_result": "Résultat",
  "contest_page_login_to_vote": "Connectez-vous pour voter",
  "contest_page_scope_all_courts": "Tous les terrains",
  "contest_page_scope_court": "Terrain {{name}}",
  "contest_page_winner": "Gagnant",
  "contest_result": "Résultat",
  "contest_started": "Manche ouverte",
  "contest_strip_multi": "{{n}} votes ouverts",
  "contest_vote_cta": "Voter",
  "contest_vote_of_the_week": "Vote de la semaine",
  "contest_vote_subtitle": "Votez pour la meilleure action de la semaine",
  "contest_vote_of_the_month": "Vote du mois",
  "contest_vote_subtitle_month": "Votez pour la meilleure action du mois",
  "contest_vote_neutral": "Vote du replay",
  "contest_vote_subtitle_neutral": "Votez pour la meilleure action",
  "contest_beta_badge": "Vote bêta",
  "contest_previous_vote_gone": "Votre vote précédent n'est plus en cours. Choisissez un replay.",
  "contest_voted": "Voté",
  "contest_vote_moved": "Vote déplacé",
  "contest_cameras_count": "{{n}} caméras",
  "contest_vote_for_this_play": "Voter",
  "contest_see_full_ranking": "Voir le classement complet",
  "contest_hide_ranking": "Masquer le classement",
  "contest_discovery_subtitle": "Votez pour les meilleures actions de cette semaine",
  "contest_discovery_subtitle_month": "Votez pour les meilleures actions de ce mois",
  "contest_discovery_subtitle_neutral": "Votez pour les meilleures actions",
  "contest_discovery_cta": "Voir le classement et voter",
  "moment_fallback_from": "De",
  "Recent clips from this court": "Clips récents de ce terrain",
  "See this court": "Voir ce terrain",
  "Explore VISU": "Découvrir VISU",
  "The requested profile could not be found or is not available.": "Le profil demandé est introuvable ou indisponible.",
  "The user has disabled their public profile.": "L'utilisateur a désactivé son profil public.",
  "Powered by": "Propulsé par",
  "Codes": "Codes",
  "My": "Mes",
  "Wallet": "Portefeuille",
  "Available Credits": "Crédits disponibles",
  "Create Campaigns": "Créer des campagnes",
  "My Campaigns": "Mes campagnes",
  "Campaign": "Campagne",
  "Welcome To Visu": "Bienvenue sur Visu",
  "Signup": "Inscription",
  "Qr Code Name": "Nom du QR code",
  "Type": "Type",
  "QR Code Name": "Nom du QR code",
  "Small QR Code Description": "Description du QR code",
  "times scanned": "fois scanné",
  "revenue earned": "revenus générés",
  "Share QR": "Partager le QR",
  "Download QR": "Télécharger le QR",
  "Select Payment Method": "Sélectionner le mode de paiement",
  "Amount in USD": "Montant en USD",
  "Amount in": "Montant en",
  "Select Coin": "Sélectionner la crypto",
  "Amount to be Received": "Montant à recevoir",
  "Back": "Retour",
  "Proceed": "Continuer",
  "Transaction Details": "Détails de la transaction",
  "Payment Id": "Identifiant du paiement",
  "Description": "Description",
  "Crypto payment": "Paiement en crypto",
  "in the coin BTC": "en BTC",
  "for": "pour",
  "Created at": "Créé le",
  "Payin address": "Adresse de paiement",
  "Continue": "Continuer",
  "Current Balance": "Solde actuel",
  "in rewards": "en gains",
  "Send": "Envoyer",
  "Transfer": "Transférer",
  "Buy": "Acheter",
  "Rewards": "Récompenses",
  "Total Balance": "Solde total",
  "Balance History": "Historique du solde",
  "user": "Utilisateur",
  "advertiser": "Annonceur",
  "buy": "Acheter",
  "inputtheamountyouwanttosendus": "Saisissez le montant que vous souhaitez nous envoyer",
  "mywallet": "Mon portefeuille",
  "scanqrcodeofthedevice": "Scannez le QR code de l'appareil",
  "scanqrcode": "Scanner un QR code",
  "myqrcodes": "QR codes",
  "seeorcreatenewqrcode": "Voir ou créer un nouveau QR code",
  "paymentdetails": " Détails du paiement",
  "transactionsuccessful": "Transaction réussie",
  "myprojects": "Mes projets",
  "createyourprojecthere": "Créez votre projet ici",
  "editprojects": "Modifier les projets",
  "update": "Mettre à jour",
  "Location": "Lieu",
  "Get Help": "Obtenir de l'aide",
  "Recent Earnings": "Gains récents",
  "View All": "Tout voir",
  "All": "Tous",
  "New users": "Nouveaux utilisateurs",
  "Show all": "Tout afficher",
  "Trending": "Tendances",
  "Hot": "Populaire",
  "No activity for this filter yet.": "Aucune activité pour ce filtre pour l'instant.",
  "Scan Qr": "Scanner un QR",
  "Referral": "Parrainage",
  "Recent Spending": "Dépenses récentes",
  "Amount Received": "Montant reçu",
  "Reward Type": "Type de récompense",
  "Cleared on": "Libéré le",
  "Qr Code": "Code QR",
  "form": "formulaire",
  "Scan QR Code": "Scanner le QR code",
  "Amount Deducted": "Montant débité",
  "Remaining Budget": "Budget restant",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Pending": "En attente",
  "Completed": "Terminé",
  "Failed": "Échoués",
  "Cancelled": "Annulé",
  "Search transactions…": "Rechercher des transactions…",
  "Balance": "Solde",
  "Rewards Balance": "Solde des récompenses",
  "Your Profile": "Votre profil",
  "Birthday": "Anniversaire",
  "Number": "Numéro",
  "Gender": "Genre",
  "Nationality": "Nationalité",
  "Gov.ID": "N° de pièce d'identité",
  "Go Back": "Retour",
  "Edit Profile": "Modifier le profil",
  "Male": "Homme",
  "Female": "Femme",
  "Reject": "Rejeter",
  "Clear": "Effacer",
  "Amount": "Montant",
  "Transection Type": "Type de transaction",
  "Transfer Wallet": "Transférer vers le portefeuille",
  "Current Pay Type": "Type de paiement actuel",
  "Pay Amount": "Montant du paiement",
  "Currency Received Type": "Type de devise reçue",
  "Transactions": "Transactions",
  "Transaction": "Transaction",
  "First Name": "Prénom",
  "Last Name": "Nom",
  "Enter first name": "Saisissez le prénom",
  "Enter last name": "Saisissez le nom",
  "Want to Change Password?": "Vous voulez changer le mot de passe ?",
  "Save": "Enregistrer",
  "Change Password": "Modifier le mot de passe",
  "Enter Current Password": "Saisir le mot de passe actuel",
  "Type your Current Password": "Saisissez votre mot de passe actuel",
  "Enter New Password": "Saisir le nouveau mot de passe",
  "Type your New Password": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
  "Confirm New Password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "Retype your New Password": "Ressaisissez votre nouveau mot de passe",
  "Password does not match": "Le mot de passe ne correspond pas",
  "Old password is required": "L'ancien mot de passe est obligatoire",
  "Create Project": "Créer un projet",
  "Create your Projects here": "Créez vos projets ici",
  "Title": "Titre",
  "Type title": "Saisissez le titre",
  "Thumbnail": "Miniature",
  "Click to upload": "Cliquez pour importer",
  "or drag and drop": "ou glissez-déposez",
  "My Project": "Mon projet",
  "Create your campaigns here": "Créez vos campagnes ici",
  "Create New Project": "Créer un nouveau projet",
  "or select form existing": "ou sélectionnez parmi les existants",
  "File size is greater then": "La taille du fichier est supérieure à",
  "Forgot Your Password": "Mot de passe oublié",
  "Enter your email that is registered against your Visu account": "Saisissez l'e-mail associé à votre compte VISU pour pouvoir récupérer le mot de passe.",
  "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "Check your inbox and spam folder": "Vérifiez votre boîte de réception et vos spams",
  "Email sent to": "E-mail envoyé à",
  "Resend in": "Renvoyer dans",
  "Resend email": "Renvoyer l'e-mail",
  "Back to Login": "Retour à la connexion",
  "Enter your new password below": "Saisissez votre nouveau mot de passe ci-dessous",
  "Account Recovery": "Récupération du compte",
  "New password is required": "Le nouveau mot de passe est obligatoire",
  "Verify Your Email": "Vérifiez votre e-mail",
  "A password reset link has been sent to your email": "Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre e-mail. Suivez le lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "Did not receive an email? Go Back": "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Retour",
  "Go to Sign In": "Aller à la connexion",
  "Dont require new password?": "Pas besoin de nouveau mot de passe ?",
  "Sign In": "Se connecter",
  "Push Notifications Ads": "Publicités par notifications push",
  "Rewards Notification": "Notification de récompenses",
  "Campaigns Notification": "Notification de campagnes",
  "Show my Profile": "Profil d'activité public",
  "Preferred Language": "Langue préférée",
  "Preferred Currency": "Devise préférée",
  "Share QR Code and Earn": "Partagez votre QR code et gagnez",
  "Click to share": "Cliquez pour partager",
  "your referral QR code": "votre QR code de parrainage",
  "or copy and spread the link below": "ou copiez et diffusez le lien ci-dessous",
  "Referred Users": "Utilisateurs parrainés",
  "Your Share": "Votre part",
  "New": "Nouveau",
  "Old": "Ancien",
  "Withdraw": "Retirer",
  "claimRewardSignIn": {
    "confirmButton": "Connexion",
    "cancelButton": "S'inscrire",
    "text": "Connectez-vous ou inscrivez-vous d'abord pour récupérer la récompense"
  },
  "loginRateLimited": {
    "alert": "Trop de tentatives",
    "text": "Trop de tentatives de connexion. Patientez quelques minutes puis réessayez. Votre mot de passe n'a pas changé."
  },
  "loginAccountLocked": {
    "alert": "Compte temporairement verrouillé",
    "text": "Ce compte est temporairement verrouillé après plusieurs tentatives échouées. Patientez puis réessayez plus tard."
  },
  "loginPageAuthError": {
    "text": "Impossible de vous authentifier avec ces identifiants, ou le compte a été désactivé",
    "alert": "Non autorisé"
  },
  "registrationSuccessAlert": {
    "success": "Succès",
    "text": "Inscription réussie"
  },
  "userProfileUpdateAlert": {
    "text": "Profil utilisateur mis à jour avec succès"
  },
  "passwordChangedalert": {
    "success": "Succès",
    "scucessMessage": "Mot de passe modifié avec succès"
  },
  "myQRcodeShareErrorAlert": {
    "title_success": "Succès",
    "title_fail": "Échoués",
    "shareSuccess": "Partage réussi",
    "sharefail": "Échec du partage",
    "systemNotSupport": "Votre système ne prend pas en charge le partage de fichiers."
  },
  "myProjectAlert": {
    "sucessMessage": "Projet créé avec succès",
    "warningMessage": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires",
    "updateMessage": "Projet mis à jour avec succès"
  },
  "passwordRestAlert": {
    "successMessage": "Mot de passe réinitialisé avec succès"
  },
  "Recent Rewards": "Récompenses récentes",
  "Transfer date": "Date du transfert",
  "Now you can login or create account to continue using visu app. You can switch as a user or vendor.": "Connectez-vous ou créez votre compte pour continuer à utiliser l'application VISU. Vous pouvez basculer entre utilisateur et annonceur.",
  "Titles": {
    "home_title": "Accueil",
    "claim": "Récupérer la récompense",
    "scan": "Scanner le code",
    "create_camp": "Créer une campagne",
    "my_project": "Mon projet",
    "update_project": "Mettre à jour le projet",
    "all_projects": "Tous les projets",
    "password_reset": "Réinitialiser le mot de passe",
    "acc_recovery": "Récupération du compte",
    "all_rewards": "Toutes les récompenses",
    "location": "Lieu VISU",
    "login": "Connexion",
    "help": "Obtenir de l'aide",
    "my_qr": "Mon QR code",
    "my_wallet": "Mon portefeuille",
    "buy_coin": "Acheter une crypto",
    "pay_details": "Détails du paiement",
    "transection_details": "Détails de la transaction",
    "notifications": "Notifications",
    "referrals": "Parrainages",
    "setting": "Paramètres",
    "register": "S'inscrire",
    "profile": "Profil utilisateur",
    "change_pass": "Modifier le mot de passe",
    "edit_profile": "Modifier le profil",
    "preview_campaign": "Aperçu de la campagne",
    "update_camp": "Mettre à jour la campagne",
    "camp_success": "Campagne créée avec succès",
    "visu_servces": "Services VISU",
    "create_link": "Créer un lien"
  },
  "Create QR Code": "Créer un QR code",
  "Generate": "Générer",
  "Push": "Notification push",
  "QR": "QR",
  "Sign up to visu": "Inscrivez-vous sur Visu",
  "Forgot Password": "Mot de passe oublié",
  "Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
  "Push Not": "Notification push",
  "Your Scan": "Votre scan",
  "Do you want to change password?": "Voulez-vous changer le mot de passe ?",
  "update_qr": {
    "success": "Succès",
    "successMessage": "Mise à jour réussie",
    "error": "Erreur"
  },
  "Total Scans": "Total des scans",
  "Revenue": "Revenus",
  "Title is required": "Le titre est obligatoire",
  "addqrcodeAlert": {
    "success": "Succès",
    "text": "QR code ajouté avec succès",
    "error": "Erreur"
  },
  "Spendings": "Dépenses",
  "QR Code Media": "Média du QR code",
  "Campaign Title": "Titre de la campagne",
  "Description is required": "La description est obligatoire",
  "Description must contain less then 100 words": "La description doit contenir moins de 100 mots",
  "Link here": "Lien ici",
  "Link is required": "Le lien est obligatoire",
  "Invalid Link": "Lien invalide",
  "Total budget is required": "Le budget total est obligatoire",
  "Total Budget": "Budget total",
  "Available": "Disponible",
  "Daily Budget": "Budget quotidien",
  "Daily budget is required": "Le budget quotidien est obligatoire",
  "Estimated Reach": "Portée estimée",
  "views": "vues",
  "per view": "par vue",
  "View detailed information of CPV and CPC": "Voir les détails du CPV et du CPC",
  "Phone no invalid": "Vérifiez ce numéro, s'il vous plaît",
  "Username validation error": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), le tiret (-), le tiret bas (_) et le point (.), sans espaces ni autres caractères spéciaux",
  "Username length error": "Le nom d'utilisateur doit comporter entre 3 et 40 caractères",
  "I agree to the": "I agree to the",
  "Terms and Conditions": "Terms and Conditions",
  "Policy": "Policy",
  "Create Campaign Preview": "Aperçu de la création de campagne",
  "Click to upload Image or Video": "Cliquez pour importer une image ou une vidéo",
  "Select Campaign": "Sélectionner la campagne",
  "Create Campaign": "Créer une campagne",
  "Select Region": "Sélectionner la région",
  "Select Language": "Sélectionner la langue",
  "Next": "Suivant",
  "Previous": "Précédent",
  "From": "De",
  "Region is required": "La région est obligatoire",
  "Campaign is required": "La campagne est obligatoire",
  "Language is required": "La langue est obligatoire",
  "Date is required": "La date est obligatoire",
  "Name is required": "Le nom est obligatoire",
  "Name cannot contain numbers": "Le nom ne peut pas contenir de chiffres",
  "Spending": "Dépenses",
  "Daily": "Quotidien",
  "Weekly": "Hebdomadaire",
  "Monthly": "Mensuel",
  "Cleared Rewards": "Récompenses libérées",
  "Pending Rewards": "Récompenses en attente",
  "Cleared Spending": "Dépenses libérées",
  "Pending Spending": "Dépenses en attente",
  "User Reward": "Récompense utilisateur",
  "To": "Vers",
  "Create New Campaign": "Créer une nouvelle campagne",
  "Active": "Actives",
  "Hidden": "Masqué",
  "Reach": "Portée",
  "Clicks": "Clics",
  "Spent": "Dépensé",
  "Average Cost per Click": "Coût moyen par clic",
  "Average Cost per View": "Coût moyen par vue",
  "Edit Campaign": "Modifier la campagne",
  "Update Campaign": "Mettre à jour la campagne",
  "campaign_page": {
    "create_message": "Campagne créée avec succès"
  },
  "update_camp_alert": {
    "update_message": "Campagne mise à jour avec succès",
    "add_budget_message": "Budget ajouté avec succès"
  },
  "Add More Budget": "Ajouter un budget",
  "Add more Budget": "Ajouter un budget",
  "New Budget": "Nouveau budget",
  "Save Budget": "Enregistrer le budget",
  "delete_camp_alert": {
    "warning_title": "Êtes-vous sûr ?",
    "warning_text": "Vous ne pourrez pas revenir en arrière !",
    "warning_confirm_btn_text": "Oui, supprimer !",
    "title": "Supprimé !",
    "text": "Campagne supprimée avec succès",
    "error_title": "Erreur !",
    "error_text": "Une erreur est survenue lors de la suppression de la campagne",
    "text_project": "Projet supprimé avec succès",
    "error_text_project": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du projet"
  },
  "conversion": "Conversion",
  "Selected Project": "Projet sélectionné",
  "Extend Date": "Prolonger la date",
  "You have successfully created a new campaign in": "Vous avez créé avec succès une nouvelle campagne dans",
  "Push Notification": "Notification push",
  "Visu QrCode": "Visu QR Code",
  "clicks": "Clics",
  "reportAlert": {
    "success": "Succès",
    "text": "Signalé avec succès"
  },
  "Status": "Statut",
  "Clearing Rewards": "Libération des récompenses",
  "Cleared": "Libérée",
  "Transaction Id": "ID de transaction",
  "Created ": "Créé le",
  "Click to share your referral QR code": "Cliquez pour partager votre QR Code de parrainage",
  "Share your referral code": "Cliquez pour partager votre QR Code de parrainage",
  "Invite Friends": "Inviter des amis",
  "Total Users": "Total des utilisateurs",
  "Total Revenue": "Revenu total",
  "Referral Layer": "Niveau de parrainage",
  "users": "utilisateurs",
  "Create": "Créer",
  "Ad Space": "Espace publicitaire",
  "My Ad Spaces": "Espaces",
  "Push Notification Ads": "Annonces par notification push",
  "Qr Code Ads": "Annonces QR Code",
  "Your QR": "Votre QR Code",
  "porject_not_found_alert": {
    "text": "Projet introuvable ! Créez d'abord un nouveau projet",
    "comfirm_button": "Créer un projet",
    "cancel_button": "Annuler"
  },
  "Select Project": "Sélectionner un projet",
  "Project is required": "Le projet est obligatoire",
  "Services": "Services",
  "User Bonus": "Bonus utilisateur",
  "Deposit": "Dépôt",
  "Bonus Reward": "Bonus de récompense",
  "Currency Pay Type": "Type de paiement en devise",
  "buyinvalidinput": {
    "errormessage": "Le montant saisi est trop faible"
  },
  "Swap": "Échanger",
  "Watch & Earn": "Regardez et gagnez",
  "Instantly credited to your VISU wallet": "Crédité instantanément sur votre portefeuille VISU",
  "Claim within the next": "Réclamez dans les prochaines",
  "Dont lose your reward": "Ne perdez pas votre récompense",
  "Create your free account to secure your earnings": "Créez votre compte gratuit pour sécuriser vos gains",
  "Create Free Account": "Créer un compte gratuit",
  "I already have an account": "J'ai déjà un compte",
  "Secure & encrypted": "Sécurisé et chiffré",
  "No credit card required": "Aucune carte bancaire requise",
  "Instant digital payout": "Versement numérique",
  "Verified Reward": "Récompense vérifiée",
  "Coupons": "Coupons",
  "YOUR MAIN VISU QR CODE": "VOTRE CODE VISU QR PRINCIPAL",
  "loginPageAdminAuthError": {
    "text": "L'administrateur ne peut pas interagir avec les interfaces utilisateur",
    "alert": "Alerte"
  },
  "Budget must be greater than 0.": "Le budget doit être supérieur à 0.",
  "Insufficient balance. Please enter a lower amount than current balance.": "Solde insuffisant. Veuillez saisir un montant inférieur au solde actuel.",
  "Edit Project": "Modifier le projet",
  "Projetos": "Projets",
  "Click to upload Thumbnail": "Cliquez pour charger la miniature",
  "Click to upload Vehicle Photo": "Cliquez pour envoyer la photo du véhicule",
  "Paused": "En pause",
  "Estimated Clicks": "Clics estimés",
  "Selected Campaign": "Campagne sélectionnée",
  "Enter Amount": "Saisir le montant",
  "Transaction Fee": "Frais de transaction",
  "Total Sent": "Total envoyé",
  "details": "détails",
  "Full Name": "Nom complet",
  "Pix Key": "Clé Pix",
  "Paying Address": "Adresse de paiement",
  "View Campaign": "Voir la campagne",
  "buy_coin_alert": {
    "success_title": "Succès",
    "success_text": "Paiement créé avec succès."
  },
  "Create a space": "Créez un espace",
  "Don’t have any spaces": "Vous n'avez aucun espace",
  "Recommend to a friend": "Recommander à un ami",
  "Earn money by selling any space for a company or brand to place their ads.": "Gagnez de l'argent en proposant n'importe quel espace à une entreprise ou une marque pour y placer leurs publicités.",
  "Oh no, it looks like you have no Ad Spaces yet :(": "Oh non, vous n'avez encore aucun espace publicitaire :(",
  "Got a car? Get paid to put ads on it!": "Vous avez une voiture ? Soyez payé pour y placer des publicités !",
  "It can be your store’s bags, product labels or any other package you sell.": "Il peut s'agir des sacs de votre boutique, des étiquettes de produits ou de tout autre emballage que vous vendez.",
  "Be creative and get some money for it.": "Soyez créatif et gagnez de l'argent avec.",
  "It can be any vehicle. Be creative. Earn money by renting spaces for advertising campaigns.": "Il peut s'agir de n'importe quel véhicule. Soyez créatif. Gagnez de l'argent en louant des espaces pour des campagnes publicitaires.",
  "You can rent spaces of any places that belongs to you.": "Vous pouvez louer des espaces dans tous les lieux qui vous appartiennent.",
  "You have the power to refuse. You can ask for more campaigns details after the ad’s owner selects you.": "Vous pouvez refuser. Vous pourrez demander plus de détails sur la campagne après que le propriétaire de l'annonce vous a sélectionné.",
  "Vehicles": "Véhicules",
  "Products": "Produits",
  "Locations": "Emplacements",
  "Product Ad Space": "Espace publicitaire produit",
  "Running": "En cours",
  "View": "Voir",
  "Edit": "Modifier",
  "Order": "Ordre",
  "Delete": "Supprimer",
  "Report": "Signaler",
  "Share": "Partager",
  "Info": "Profil",
  "Links": "Liens",
  "Links content coming soon": "Contenu des liens bientôt disponible",
  "Link Title": "Titre du lien",
  "URL": "URL",
  "Enter link title": "Saisissez le titre du lien",
  "Enter URL": "Saisissez l'URL",
  "Link title is required": "Le titre du lien est obligatoire",
  "URL is required": "L'URL est obligatoire",
  "Please enter a valid URL": "Veuillez saisir une URL valide",
  "This looks like an email, not a link. Add it as Email?": "Ceci ressemble à un e-mail, pas à un lien. L'ajouter comme e-mail ?",
  "This looks like a phone number, not a link. Add it as Phone?": "Ceci ressemble à un numéro de téléphone, pas à un lien. L'ajouter comme téléphone ?",
  "Switch to Email": "Passer à l'e-mail",
  "Switch to Phone": "Passer au téléphone",
  "Create Link": "Créer un lien",
  "Profile Link": "Lien du profil",
  "Profile link copied": "Lien du profil copié",
  "Monetize": "Monétiser",
  "Monetization Ad": "Annonce du profil",
  "Show ads on your profile to earn rewards": "Gagnez pendant que les visiteurs consultent votre profil",
  "Privacy": "Privacy",
  "Terms": "Terms",
  "Cookies": "Cookies",
  "Profile Visibility": "Visibilité du profil",
  "Control who can see your profile": "Contrôlez qui peut voir votre profil",
  "Share content coming soon": "Contenu de partage bientôt disponible",
  "Create Ad Space": "Créer un espace publicitaire",
  "Select Ad Space Type": "Sélectionnez le type d'espace publicitaire",
  "Select City": "Sélectionnez la ville",
  "Residential Address": "Adresse résidentielle",
  "Select Gender": "Sélectionnez le genre",
  "Phone No": "N° de téléphone",
  "Email": "E-mail",
  "Government ID Front": "Recto de la pièce d'identité",
  "Government ID Back": "Verso de la pièce d'identité",
  "Government ID Photo": "Pièce d'identité",
  "Vehicle Details": "Détails du véhicule",
  "Vehicle Type": "Type de véhicule",
  "Vehicle Maker": "Constructeur du véhicule",
  "Vehicle Model": "Modèle du véhicule",
  "Vehicle Color": "Couleur du véhicule",
  "Year Built": "Année de construction",
  "Fuel Type": "Type de carburant",
  "Vehicle Number Plate": "Immatriculation du véhicule",
  "Vehicle Documents": "Documents du véhicule",
  "Car": "Voiture",
  "Motorcycle": "Moto",
  "Bicycle": "Vélo",
  "Truck": "Camion",
  "Hiace": "Hiace",
  "Gasoline": "Essence",
  "Ethanol": "Éthanol",
  "Flex": "Flex",
  "Diesel": "Diesel",
  "Electric": "Électrique",
  "Vehicle": "Véhicule",
  "adSpaceTypeRequired": "Le type d'espace publicitaire est obligatoire",
  "regionIsRequired": "La région est obligatoire",
  "stateProvinceRequired": "La région/province est obligatoire",
  "cityIsRequired": "La ville est obligatoire",
  "thumbnailImageIsRequired": "L'image de miniature est obligatoire",
  "fullNameIsRequired": "Le nom complet est obligatoire",
  "addressIsRequired": "L'adresse est obligatoire",
  "phoneNumberIsRequired": "Le numéro de téléphone est obligatoire",
  "vehicleTypeIsRequired": "Le type de véhicule est obligatoire",
  "vehicleMakerIsRequired": "Le constructeur du véhicule est obligatoire",
  "vehicleModelIsRequired": "Le modèle du véhicule est obligatoire",
  "vehicleColourIsRequired": "La couleur du véhicule est obligatoire",
  "buildYearIsRequired": "L'année de construction est obligatoire",
  "selectFuelType": "Sélectionnez le type de carburant",
  "numberPlateIsRequired": "L'immatriculation est obligatoire",
  "youHvaeSuccessfully": "Vous avez créé avec succès un nouveau",
  "adSpace": "Espace publicitaire",
  "vehicleAdSpace": "Espace publicitaire véhicule",
  "viewAdSpace": "Voir l'espace publicitaire",
  "myAdSpaceView": "Mon affichage d'espace publicitaire",
  "Back Window": "Lunette arrière",
  "Side Doors": "Portières latérales",
  "campaignDetails": "Détails de la campagne",
  "Headrest": "Appui-tête",
  "Vehicle Panel": "Panneau du véhicule",
  "Vehicle Front": "Avant du véhicule",
  "Vehicle Left": "Côté gauche du véhicule",
  "Vehicle Back": "Arrière du véhicule",
  "Vehicle Right": "Côté droit du véhicule",
  "Vehicle Full Video": "Vidéo complète du véhicule",
  "Complete": "Terminé",
  "Campaign Details": "Détails de la campagne",
  "Sex Gender": "Sexe",
  "Country": "Pays",
  "City": "Ville",
  "Number Plate": "Immatriculation",
  "Fuel type": "Type de carburant",
  "Vehicle Photos": "Photos du véhicule",
  "Vehicle Video": "Vidéo du véhicule",
  "Vehicle Ad Spot - Monthly Fee": "Emplacement véhicule - Frais mensuels",
  "Vehicle Pannel": "Panneau du véhicule",
  "Headrests": "Appuis-tête",
  "Wrap Print - One Time Fee": "Covering imprimé - Frais unique",
  "Vehicle Qr Code Media": "Support QR Code du véhicule",
  "Click to upload Video": "Cliquez pour envoyer la vidéo",
  "Available in Wallet": "Disponible dans le portefeuille",
  "Daily QR Budget": "Budget QR quotidien",
  "Total QR Budget": "Budget QR total",
  "Available Vehicles": "Véhicules disponibles",
  "Denied": "Refusé",
  "Waiting": "En attente",
  "Van": "Fourgon",
  "Bus": "Bus",
  "Vehicle Back Window Print Wrap": "Covering imprimé de la lunette arrière",
  "City is required": "La ville est obligatoire",
  "Note: Comissions maybe earned from the links above": "Remarque : des commissions peuvent être gagnées via les liens ci-dessus",
  "Select State": "Sélectionnez la région",
  "State is required": "La région est obligatoire",
  "Vehicle Available Booking Dates": "Dates de réservation disponibles du véhicule",
  "Vehicle Ads": "Annonces de véhicules",
  "Budget exceeds available balance!": "Le budget dépasse le solde disponible !",
  "Daily budget cannot exceed total budget!": "Le budget quotidien ne peut pas dépasser le budget total !",
  "Adspace": "Espace publicitaire",
  "Bookings": "Réservations",
  "My Bookings": "Mes réservations",
  "Location Booking": "Réservation d'emplacement",
  "Created": "Créé le",
  "Vehicle Booking Request": "Demande de réservation de véhicule",
  "Budget": "Budget",
  "BMW Advertisement": "Publicité BMW",
  "Vehicle Ad Campaign": "Campagne publicitaire véhicule",
  "Monthly Pay": "Paiement mensuel",
  "Skip in": "Passer dans",
  "Skip Ad": "Passer",
  "Play Advertisement": "Continuer",
  "View profile in": "Voir le profil dans",
  "played": "lu",
  "Average CPV": "CPV moyen",
  "Period": "Période",
  "Qr Code Media": "Support QR Code",
  "Back Window Print": "Impression de la lunette arrière",
  "Decline": "Refus",
  "Approved": "Approuvé",
  "Approve": "Approuver",
  "Remaining Time Left": "Temps restant",
  "My Vehicle Ad Details ": "Détails de l'annonce de mon véhicule ",
  "Daily Qr Budget": "Budget QR quotidien",
  "Wallet Balance": "Solde du portefeuille",
  "Monthly Cost": "Coût mensuel",
  "Region": "Région",
  "Virtual Check-in": "Check-in virtuel",
  "Ad Spot": "Emplacement publicitaire",
  "Booking From": "Réservation du",
  "to": "au",
  "Qr Code Media ": "Support QR Code ",
  "Vehicle Check-in Photos": "Photos d'état des lieux du véhicule",
  "Vehicle Check-in Video": "Vidéo d'état des lieux du véhicule",
  "Vehicle Booking": "Réservation de véhicule",
  "Add More Funds": "Ajouter des fonds",
  "Qr Code Key": "Clé du QR Code",
  "Generic Scan": "Scan générique",
  "Scan Generic QR": "Scanner un QR générique",
  "Qr Company Name": "Nom de l'entreprise QR",
  "Enter Company Name": "Saisissez le nom de l'entreprise",
  "Company Name is required": "Le nom de l'entreprise est obligatoire",
  "Company Name cannot contain numbers": "Le nom de l'entreprise ne peut pas contenir de chiffres",
  "QR Code Details": "Détails du QR Code",
  "Company Logo": "Logo de l'entreprise",
  "Ownership Proof": "Justificatif de propriété",
  "QR Code Photo": "Photo du QR Code",
  "Upload or Take a Picture": "Importer ou prendre une photo",
  "Claim Qr Code": "Revendiquer le QR Code",
  "Visu Qr": "Visu QR",
  "My default VISU QR": "Mon VISU QR par défaut",
  "My personal link page": "Ma page de liens personnelle",
  "Generic Qr": "QR générique",
  "Custom Rewards": "Récompenses personnalisées",
  "ALL": "TOUS",
  "Refer Reward": "Récompense de parrainage",
  "Scan Reward": "Gain par scan",
  "QR Reward": "Gain par QR",
  "Push Reward": "Gain push",
  "No rewards available": "Aucune récompense disponible",
  "No rewards": "Aucune récompense",
  "Loading links...": "Chargement des liens...",
  "No links found": "Aucun lien trouvé",
  "Add your first link to get started": "Ajoutez votre premier lien pour commencer",
  "Refresh links": "Actualiser les liens",
  "Add new link": "Ajouter un nouveau lien",
  "Add Link": "Ajouter un lien",
  "View Page": "Voir la page",
  "Error loading profile links": "Erreur lors du chargement des liens du profil",
  "Success": "Succès",
  "Theme saved successfully": "Thème enregistré avec succès",
  "Error saving theme": "Erreur lors de l'enregistrement du thème",
  "Settings saved successfully": "Paramètres enregistrés avec succès",
  "Error saving settings": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres",
  "Account deleted successfully": "Compte supprimé avec succès",
  "Link updated successfully": "Lien mis à jour avec succès",
  "Error updating link": "Erreur lors de la mise à jour du lien",
  "Are you sure you want to delete this link?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce lien ?",
  "Delete Link": "Supprimer le lien",
  "Link deleted successfully": "Lien supprimé avec succès",
  "Error deleting link": "Erreur lors de la suppression du lien",
  "Error updating link status": "Erreur lors de la mise à jour du statut du lien",
  "Error loading profile settings": "Erreur lors du chargement des paramètres du profil",
  "Settings updated successfully": "Paramètres mis à jour avec succès",
  "Error updating settings": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres",
  "Loading profile settings...": "Chargement des paramètres du profil...",
  "Refresh settings": "Actualiser les paramètres",
  "Monetization setting updated successfully": "Paramètre de monétisation mis à jour avec succès",
  "Profile visibility updated successfully": "Visibilité du profil mise à jour avec succès",
  "Profile Description": "Description du profil",
  "Enter your profile description...": "Saisissez la description de votre profil...",
  "Profile description updated successfully": "Description du profil mise à jour avec succès",
  "Error updating profile description": "Erreur lors de la mise à jour de la description du profil",
  "Link created successfully": "Lien créé avec succès",
  "Error creating link": "Erreur lors de la création du lien",
  "Maximum active links reached": "Limite de liens actifs atteinte",
  "You can only have 6 active links at a time. Please deactivate another link first.": "Vous ne pouvez avoir que 6 liens actifs à la fois. Veuillez d'abord désactiver un autre lien.",
  "Daily Qr Budget should not exceed the total budget": "Le budget QR quotidien ne doit pas dépasser le budget total",
  "Update": "Mettre à jour",
  "Later": "Plus tard",
  "Add Vehicle": "Ajouter un véhicule",
  "minimumWithdraw": "Retrait minimum",
  "History Date": "Date de l'historique",
  "Status Type": "Type de statut",
  "State/Province": "Région/Province",
  "per click": "par clic",
  "Phone Number": "Numéro de téléphone",
  "Confirmed": "Confirmé",
  "Finished": "Terminé",
  "Expired": "Expiré",
  "Campaign Creation": "Création de campagne",
  "You got reward!": "Vous avez obtenu une récompense !",
  "Your Campaign is successfully created.": "Votre campagne a été créée avec succès.",
  "Custom Qr Media": "Support QR personnalisé",
  "Random Qr Media": "Support QR aléatoire",
  "Qr Code Custom": "QR Code personnalisé",
  "Afghanistan": "Afghanistan",
  "Albania": "Albanie",
  "Algeria": "Algérie",
  "Andorra": "Andorre",
  "Angola": "Angola",
  "Antigua and Barbuda": "Antigua-et-Barbuda",
  "Argentina": "Argentine",
  "Armenia": "Arménie",
  "Australia": "Australie",
  "Austria": "Autriche",
  "Azerbaijan": "Azerbaïdjan",
  "Bahamas": "Bahamas",
  "Bahrain": "Bahreïn",
  "Bangladesh": "Bangladesh",
  "Barbados": "Barbade",
  "Belarus": "Biélorussie",
  "Belgium": "Belgique",
  "Belize": "Belize",
  "Benin": "Bénin",
  "Bhutan": "Bhoutan",
  "Bolivia": "Bolivie",
  "Bosnia and Herzegovina": "Bosnie-Herzégovine",
  "Botswana": "Botswana",
  "Brazil": "Brésil",
  "Brunei": "Brunei",
  "Bulgaria": "Bulgarie",
  "Burkina Faso": "Burkina Faso",
  "Burundi": "Burundi",
  "Cabo Verde": "Cap-Vert",
  "Cambodia": "Cambodge",
  "Cameroon": "Cameroun",
  "Canada": "Canada",
  "Central African Republic": "République centrafricaine",
  "Chad": "Tchad",
  "Chile": "Chili",
  "China": "Chine",
  "Colombia": "Colombie",
  "Comoros": "Comores",
  "Congo (Congo-Brazzaville)": "Congo (Congo-Brazzaville)",
  "Costa Rica": "Costa Rica",
  "Croatia": "Croatie",
  "Cuba": "Cuba",
  "Cyprus": "Chypre",
  "Czechia (Czech Republic)": "Tchéquie (République tchèque)",
  "Democratic Republic of the Congo": "République démocratique du Congo",
  "Denmark": "Danemark",
  "Djibouti": "Djibouti",
  "Dominica": "Dominique",
  "Dominican Republic": "République dominicaine",
  "Ecuador": "Équateur",
  "Egypt": "Égypte",
  "El Salvador": "El Salvador",
  "Equatorial Guinea": "Guinée équatoriale",
  "Eritrea": "Érythrée",
  "Estonia": "Estonie",
  "Eswatini (fmr. \"Swaziland\")": "Eswatini (anc. « Swaziland »)",
  "Ethiopia": "Éthiopie",
  "Fiji": "Fidji",
  "Finland": "Finlande",
  "France": "France",
  "Gabon": "Gabon",
  "Gambia": "Gambie",
  "Georgia": "Géorgie",
  "Germany": "Allemagne",
  "Ghana": "Ghana",
  "Greece": "Grèce",
  "Grenada": "Grenade",
  "Guatemala": "Guatemala",
  "Guinea": "Guinée",
  "Guinea-Bissau": "Guinée-Bissau",
  "Guyana": "Guyana",
  "Haiti": "Haïti",
  "Holy See": "Saint-Siège",
  "Honduras": "Honduras",
  "Hungary": "Hongrie",
  "Iceland": "Islande",
  "India": "Inde",
  "Indonesia": "Indonésie",
  "Iran": "Iran",
  "Iraq": "Irak",
  "Ireland": "Irlande",
  "Israel": "Israël",
  "Italy": "Italie",
  "Jamaica": "Jamaïque",
  "Japan": "Japon",
  "Jordan": "Jordanie",
  "Kazakhstan": "Kazakhstan",
  "Kenya": "Kenya",
  "Kiribati": "Kiribati",
  "Kuwait": "Koweït",
  "Kyrgyzstan": "Kirghizistan",
  "Laos": "Laos",
  "Latvia": "Lettonie",
  "Lebanon": "Liban",
  "Lesotho": "Lesotho",
  "Liberia": "Libéria",
  "Libya": "Libye",
  "Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Lithuania": "Lituanie",
  "Luxembourg": "Luxembourg",
  "Madagascar": "Madagascar",
  "Malawi": "Malawi",
  "Malaysia": "Malaisie",
  "Maldives": "Maldives",
  "Mali": "Mali",
  "Malta": "Malte",
  "Marshall Islands": "Îles Marshall",
  "Mauritania": "Mauritanie",
  "Mauritius": "Maurice",
  "Mexico": "Mexique",
  "Micronesia": "Micronésie",
  "Moldova": "Moldavie",
  "Monaco": "Monaco",
  "Mongolia": "Mongolie",
  "Montenegro": "Monténégro",
  "Morocco": "Maroc",
  "Mozambique": "Mozambique",
  "Myanmar (formerly Burma)": "Myanmar (anc. Birmanie)",
  "Namibia": "Namibie",
  "Nauru": "Nauru",
  "Nepal": "Népal",
  "Netherlands": "Pays-Bas",
  "New Zealand": "Nouvelle-Zélande",
  "Nicaragua": "Nicaragua",
  "Niger": "Niger",
  "Nigeria": "Nigeria",
  "North Korea": "Corée du Nord",
  "North Macedonia": "Macédoine du Nord",
  "Norway": "Norvège",
  "Oman": "Oman",
  "Pakistan": "Pakistan",
  "Palau": "Palaos",
  "Palestine State": "État de Palestine",
  "Panama": "Panama",
  "Papua New Guinea": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
  "Paraguay": "Paraguay",
  "Peru": "Pérou",
  "Philippines": "Philippines",
  "Poland": "Pologne",
  "Portugal": "Portugal",
  "Qatar": "Qatar",
  "Romania": "Roumanie",
  "Russia": "Russie",
  "Rwanda": "Rwanda",
  "Saint Kitts and Nevis": "Saint-Christophe-et-Niévès",
  "Saint Lucia": "Sainte-Lucie",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
  "Samoa": "Samoa",
  "San Marino": "Saint-Marin",
  "Sao Tome and Principe": "Sao Tomé-et-Principe",
  "Saudi Arabia": "Arabie saoudite",
  "Senegal": "Sénégal",
  "Serbia": "Serbie",
  "Seychelles": "Seychelles",
  "Sierra Leone": "Sierra Leone",
  "Singapore": "Singapour",
  "Slovakia": "Slovaquie",
  "Slovenia": "Slovénie",
  "Solomon Islands": "Îles Salomon",
  "Somalia": "Somalie",
  "South Africa": "Afrique du Sud",
  "South Korea": "Corée du Sud",
  "South Sudan": "Soudan du Sud",
  "Spain": "Espagne",
  "Sri Lanka": "Sri Lanka",
  "Sudan": "Soudan",
  "Suriname": "Suriname",
  "Sweden": "Suède",
  "Switzerland": "Suisse",
  "Syria": "Syrie",
  "Tajikistan": "Tadjikistan",
  "Tanzania": "Tanzanie",
  "Thailand": "Thaïlande",
  "Timor-Leste": "Timor oriental",
  "Togo": "Togo",
  "Tonga": "Tonga",
  "Trinidad and Tobago": "Trinité-et-Tobago",
  "Tunisia": "Tunisie",
  "Turkey": "Turquie",
  "Turkmenistan": "Turkménistan",
  "Tuvalu": "Tuvalu",
  "Uganda": "Ouganda",
  "Ukraine": "Ukraine",
  "United Arab Emirates": "Émirats arabes unis",
  "UAE": "Émirats arabes unis",
  "United Kingdom": "Royaume-Uni",
  "UK": "Royaume-Uni",
  "United States of America": "États-Unis d'Amérique",
  "USA": "États-Unis d'Amérique",
  "United States": "États-Unis d'Amérique",
  "Uruguay": "Uruguay",
  "Uzbekistan": "Ouzbékistan",
  "Vanuatu": "Vanuatu",
  "Venezuela": "Venezuela",
  "Vietnam": "Viêt Nam",
  "Yemen": "Yémen",
  "Zambia": "Zambie",
  "Zimbabwe": "Zimbabwe",
  "English": "Anglais",
  "Portuguese": "Portugais",
  "limitComplete": {
    "text": "Vous avez réclamé toutes les récompenses disponibles aujourd'hui. Revenez demain !",
    "error": "Limite quotidienne atteinte"
  },
  "QR_DAILY_LIMIT_TITLE": "Limite quotidienne de ce QR atteinte",
  "QR_DAILY_LIMIT_TEXT": "Vous avez atteint la limite de récompenses quotidiennes pour ce QR code. Essayez un autre QR ou revenez demain.",
  "mediaExpire": {
    "text": "Cette campagne QR média personnalisée a expiré ou n'a pas de campagne quotidienne",
    "error": "Erreur"
  },
  "IncompletePassword": "Mot de passe incomplet",
  "A lower letter": "Une lettre minuscule",
  "ClickToShareYourReferralP": "Cliquez pour partager votre QR code de parrainage, ou copiez et diffusez le lien ci-dessous.",
  "Copy": "Copier",
  "accountNotFound": {
    "title": "Compte introuvable",
    "text": "Vérifiez votre e-mail ou créez un nouveau compte",
    "cancel_button": "Réessayer",
    "confirm_button": "S'inscrire"
  },
  "incorrectPassword": {
    "title": "Mot de passe incorrect",
    "text": "Réessayez ou réinitialisez votre mot de passe",
    "cancel_button": "Réessayer",
    "confirm_button": "Mot de passe oublié"
  },
  "emailAlreadyRegistered": {
    "title": "Compte déjà existant",
    "text": "Cet e-mail est peut-être déjà enregistré. Essayez plutôt de vous connecter.\n\nSi vous vous êtes inscrit avec Google ou Apple, continuez avec ce bouton.\nPour définir un mot de passe, utilisez Mot de passe oublié.",
    "cancel_button": "OK",
    "confirm_button": "Se connecter"
  },
  "loginInvalidCredentials": {
    "title": "Connexion impossible",
    "text": "Vérifiez votre e-mail et votre mot de passe, puis réessayez.\nSi vous avez créé votre compte avec Google ou Apple, utilisez ces boutons sur l'écran de connexion.",
    "confirm_button": "Réessayer",
    "cancel_button": "Réinitialiser le mot de passe"
  },
  "myQrShareHint": "Voici votre VISU QR personnel. Partagez-le avec d'autres personnes. Vous n'avez pas besoin de scanner votre propre QR.",
  "myQrReferralHint": "Quand des personnes rejoignent via votre QR ou votre lien, elles peuvent vous être rattachées comme parrainages. Vous pouvez gagner selon l'activité éligible, conformément aux règles de récompenses VISU.",
  "scannerHint": "Scannez des codes VISU QR d'autres utilisateurs, de campagnes, de lieux ou des QR codes que vous trouvez dans le monde réel.",
  "emailNotVerify": {
    "title": "E-mail non vérifié",
    "text": "Veuillez vérifier votre e-mail. Sinon, vous ne recevrez pas de récompenses.",
    "cancel_button": "Annuler",
    "confirm_button": "Vérifier"
  },
  "Verify Your Account": "Vérifiez votre compte",
  "Verification code sent to:": "Code de vérification envoyé à :",
  "Resend it": "Renvoyer",
  "otpSendMessage": {
    "success_title": "Code envoyé avec succès",
    "success_text": "Vérifiez votre e-mail pour recevoir le code.",
    "error_title": "Erreur d'envoi du code",
    "error_text": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du code."
  },
  "otpSessionExpired": {
    "title": "Session expirée",
    "text": "Veuillez vous reconnecter pour demander un nouveau code."
  },
  "verify_email": {
    "profile_cta": "Confirmez votre e-mail"
  },
  "otpVerifyMessage": {
    "success_title": "Vérification réussie",
    "success_text": "Félicitations ! Votre compte est vérifié.",
    "success_text_after_verify": "Félicitations ! Votre compte est vérifié et vous avez reçu une récompense",
    "error_title": "Erreur de vérification",
    "error_text": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de votre compte.",
    "invalid_title": "Échec de la vérification",
    "invalid_text": "Code invalide ou expiré. Veuillez réessayer."
  },
  "QR Code Title": "Titre du QR Code",
  "QR Code Description": "Description du QR Code",
  "Status & Insights": "Statut et statistiques",
  "Edit Details": "Modifier les détails",
  "Search QR Codes": "Rechercher des QR Codes",
  "Scans": "Scans",
  "Qr Code Interaction Type": "Type d'interaction du QR Code",
  "All Users": "Tous les utilisateurs",
  "Signed Up": "Inscrits",
  "Scanned": "Scannés",
  "SCANNED": "SCANNÉS",
  "No record found": "Aucune donnée trouvée",
  "You Won": "Vous avez gagné",
  "Tap below to receive your reward": "Appuyez ci-dessous pour recevoir votre récompense",
  "Sign up or log in to claim your reward": "Inscrivez-vous ou connectez-vous pour réclamer votre récompense",
  "Your reward expires in": "Votre récompense expire dans",
  "No referral data found": "Aucune donnée de parrainage trouvée",
  "QR Code link copied": "Lien du QR Code copié",
  "Referral link copied": "Lien de parrainage copié",
  "Invalid characters": "Seuls les lettres, les chiffres, - et _ sont autorisés",
  "Enter QR Code Title": "Saisissez le titre du QR Code",
  "Load More": "Charger plus",
  "SCANS": "SCANS",
  "SW_UPDATE": {
    "TITLE": "Nouvelle version disponible !",
    "TEXT": "Une nouvelle version de l'application est prête. Voulez-vous la mettre à jour maintenant ?",
    "CONFIRM": "Mettre à jour",
    "CANCEL": "Plus tard"
  },
  "QR_CONFIRM": {
    "TITLE": "Ouvrir le lien du QR ?",
    "MESSAGE": "Voulez-vous ouvrir ce lien de QR code dans un nouvel onglet ?",
    "CONTINUE": "Continuer",
    "CANCEL": "Annuler"
  },
  "GENERIC_ERROR": "Une erreur s'est produite lors de la réclamation de la récompense. Veuillez réessayer plus tard.",
  "COOLDOWN_TITLE": "Patientez",
  "COOLDOWN_TEXT": "Attendez quelques secondes avant de réclamer à nouveau.",
  "Error": "Erreur",
  "Layer": "Niveau",
  "sub-users": "sous-utilisateurs",
  "Referral 1 Revenue": "Revenu du parrainage 1",
  "Referral 2 Revenue": "Revenu du parrainage 2",
  "delete_account": {
    "title": "Désactiver le compte",
    "description": "Votre compte sera désactivé et n'apparaîtra plus publiquement. Votre profil, vos liens et votre historique sont conservés, et vous pourrez le réactiver en vous reconnectant avec Google ou Apple.",
    "confirm_button": "Oui, désactiver",
    "cancel_button": "Annuler",
    "success_message": "Votre compte a été désactivé.",
    "error_message": "Nous n'avons pas pu désactiver votre compte. Veuillez réessayer.",
    "row_subtitle": "Désactivez votre compte et masquez votre profil."
  },
  "Privacy & Legal": "Confidentialité et mentions légales",
  "Terms of Use": "Terms of Use",
  "Your Privacy Choices": "Your Privacy Choices",
  "Ad Privacy": "Confidentialité des annonces",
  "Danger Zone": "Zone de danger",
  "Referral Revenue": "Revenu de parrainage",
  "Psuh Notification Ads": "Annonces de notification push",
  "landing": {
    "nav_home": "Accueil",
    "nav_how": "Comment ça marche",
    "nav_plans": "Forfaits",
    "nav_explore": "Explorer",
    "nav_help": "Aide",
    "nav_use_cases": "Cas d'usage",
    "nav_business": "Entreprises",
    "nav_services": "Services",
    "nav_discover": "Activité",
    "nav_signin": "Se connecter",
    "nav_cta": "Créez votre VISU",
    "hero_eyebrow": "Plateforme d'identité numérique",
    "hero_headline_1": "Un seul lien.",
    "hero_headline_2": "En ligne et au-delà.",
    "hero_sub": "Vos liens, vos QR codes et votre présence locale, réunis au même endroit. Connectez-vous avec les gens, faites de la publicité et engagez votre audience avec des campagnes ludiques.",
    "hero_cta": "Créez votre VISU, c'est gratuit",
    "hero_google": "Continuer avec Google",
    "hero_apple": "Continuer avec Apple",
    "hero_signin": "Vous avez déjà un compte ?",
    "hero_signin_link": "Se connecter",
    "hero_trust": "Rejoignez <strong>1 400+ VISU Links</strong> créés, et le nombre continue d'augmenter.",
    "mock_name": "Emma Carter",
    "mock_initials": "CL",
    "mock_handle": "visu.to/emma_creates",
    "mock_bio": "Créatrice · Photographe · New York 📍",
    "mock_link1": "Mon portfolio",
    "mock_link2": "Achetez mes presets",
    "mock_link3": "Dernière vidéo",
    "mock_scans": "Scans",
    "mock_clicks": "Clics",
    "mock_week": "Cette semaine",
    "mock_scan_me": "Scannez-moi",
    "hiw_title": "Comment ça marche",
    "hiw_desc": "Prêt en moins de deux minutes.",
    "hiw_step1_title": "Créez votre VISU Link",
    "hiw_step1_desc": "Inscrivez-vous en quelques secondes et réservez votre URL personnelle, visu.to/yourname. Aucune carte bancaire requise.",
    "hiw_step2_title": "Ajoutez votre contenu et votre QR code",
    "hiw_step2_desc": "Personnalisez votre profil, ajoutez vos liens et votre bio, et obtenez un QR code unique généré instantanément.",
    "hiw_step3_title": "Partagez partout",
    "hiw_step3_desc": "Mettez votre lien dans vos bios, imprimez votre QR code sur les menus ou les cartes, et placez-le partout où les gens le verront.",
    "hiw_step4_title": "Suivez vos résultats et gagnez des récompenses",
    "hiw_step4_desc": "Chaque scan et chaque visite vous rapportent des crédits de récompense. Suivez la croissance de vos statistiques et convertissez-les en valeur réelle.",
    "explore_title": "Découvrez qui est sur VISU.",
    "explore_desc": "Créateurs, entreprises et lieux à découvrir. Ouvrez un profil et voyez ce qu'ils font.",
    "explore_more": "Explorer davantage",
    "plans_label": "Tarifs",
    "plans_title": "Choisissez votre forfait",
    "plans_desc": "Commencez gratuitement. Passez à un forfait supérieur quand vous voulez.",
    "plans_compare": "Comparer tous les forfaits",
    "plans_tagline_free": "Commencez gratuitement. Votre VISU Link, en ligne dès aujourd'hui.",
    "plans_tagline_starter": "Votre marque, votre lien, sans logo VISU.",
    "plans_tagline_pro": "Transformez l'attention en vrais clients.",
    "plans_tagline_premium": "Sans limite de liens, de QR codes ou d'historique.",
    "plans_most_popular": "Le plus populaire",
    "plans_free_f1": "1 VISU Link",
    "plans_free_f2": "5 liens + 5 liens sociaux",
    "plans_free_f3": "Statistiques sur 7 jours",
    "plans_starter_f1": "10 liens + 10 liens sociaux",
    "plans_starter_f2": "Sans la marque VISU",
    "plans_starter_f3": "Statistiques sur 30 jours",
    "plans_pro_f1": "20 liens + 20 liens sociaux",
    "plans_pro_f2": "Statistiques sur 90 jours",
    "plans_pro_f3": "Annonces supplémentaires dans VISU Local",
    "plans_premium_f1": "Liens et liens sociaux illimités",
    "plans_premium_f2": "Statistiques sur 365 jours",
    "plans_premium_f3": "QR codes illimités",
    "plans_free_price": "$0/mois",
    "plans_price_prefix": "De",
    "plans_price_suffix": "/mois",
    "stats_creators": "Créateurs",
    "stats_cities": "Pays",
    "stats_scans": "Scans",
    "stats_rewards": "Récompenses distribuées",
    "stats_visulinks": "VISU Links créés",
    "pillars_profiles": "Profils",
    "pillars_qr_campaigns": "Campagnes QR",
    "pillars_rewards": "Récompenses",
    "pillars_ads": "Annonces",
    "pillars_real_world": "Monde réel",
    "pillars_referrals": "Parrainages",
    "usecases_title": "Conçu pour tout le monde",
    "usecases_creators_title": "Créateurs",
    "usecases_creators_desc": "Monétisez votre audience avec un seul lien. Suivez chaque scan, développez votre portée et gagnez des récompenses automatiquement.",
    "usecases_business_title": "Commerces locaux",
    "usecases_business_desc": "Attirez du monde dans votre commerce grâce aux campagnes de récompenses par QR. Transformez les passants en clients fidèles qui reviennent.",
    "usecases_events_title": "Événements",
    "usecases_events_desc": "Engagez les participants et suivez les interactions en temps réel. Donnez à votre événement une présence numérique à votre image.",
    "usecases_affiliates_title": "Affiliés",
    "usecases_affiliates_desc": "Gagnez des récompenses récurrentes grâce à votre réseau. Vos parrainages continuent de générer des récompenses dans le temps.",
    "testimonials_label": "Témoignages",
    "testimonials_title": "Ce que dit la communauté",
    "testimonials_t1_quote": "J'ai mis mon VISU QR sur chaque impression que je vends. Les scans sont devenus des abonnés, et les abonnés sont devenus des clients. Les statistiques me montrent enfin d'où vient mon public.",
    "testimonials_t1_name": "Marina S.",
    "testimonials_t1_role": "Créatrice de contenu",
    "testimonials_t2_quote": "Nous avons imprimé le QR code sur chaque table. Les clients le scannent, suivent notre page et reviennent pour les récompenses. Une fréquentation que nous pouvons enfin mesurer.",
    "testimonials_t2_name": "Rafael M.",
    "testimonials_t2_role": "Propriétaire d'un restaurant de hamburgers",
    "testimonials_t3_quote": "Un seul lien pour la programmation, les billets et les sponsors. Pendant l'événement, nous avons vu les scans apparaître en direct sur la carte. Les sponsors ont adoré le rapport.",
    "testimonials_t3_name": "Julia P.",
    "testimonials_t3_role": "Organisatrice d'événements",
    "faq_title": "Questions fréquentes",
    "faq_q1": "Qu'est-ce que VISU ?",
    "faq_a1": "VISU est une plateforme d'identité numérique qui vous permet de créer un seul lien partageable (visu.to/yourname) réunissant votre profil, votre QR code et votre système de récompenses. Partagez-le en ligne ou imprimez-le n'importe où dans le monde réel.",
    "faq_q2": "C'est gratuit ?",
    "faq_a2": "Oui. VISU propose un forfait gratuit, sans carte bancaire. Les forfaits payants augmentent vos limites de liens et de QR codes, prolongent l'historique des statistiques et augmentent votre multiplicateur de récompenses.",
    "faq_q3": "Comment gagner des récompenses ?",
    "faq_a3": "Vous gagnez des crédits de récompense à chaque fois que quelqu'un scanne votre QR code ou visite votre lien VISU. Plus vous générez d'interactions, plus vous en accumulez, et ils peuvent être convertis en valeur réelle.",
    "faq_q4": "Qu'est-ce qu'un VISU Link ?",
    "faq_a4": "Votre VISU Link est votre profil public sur visu.to/username. Entièrement personnalisable, il fonctionne comme un puissant lien en bio, avec le suivi QR et les récompenses intégrés.",
    "faq_q5": "Comment fonctionne le QR code ?",
    "faq_a5": "Chaque profil VISU génère automatiquement un QR code unique. Quand quelqu'un le scanne, l'interaction est suivie et vous gagnez des crédits de récompense. Des designs de QR code personnalisés sont disponibles dans les forfaits payants.",
    "faq_q6": "Les entreprises peuvent-elles utiliser VISU ?",
    "faq_a6": "Absolument. VISU est conçu pour les créateurs, les commerces locaux, les événements et les marques. Utilisez-le pour lancer des campagnes QR avec récompenses, suivre les conversions du hors ligne vers le en ligne et gérer plusieurs établissements depuis un seul tableau de bord.",
    "faq_q7": "Comment être payé ?",
    "faq_a7": "Chaque scan et chaque visite sont suivis et crédités automatiquement sur votre portefeuille VISU. Votre solde et les options de conversion sont toujours visibles dans votre tableau de bord, et les retraits suivent les règles de portefeuille de votre forfait.",
    "faq_q8": "Mes données sont-elles en sécurité ?",
    "faq_a8": "Oui. Votre profil public n'affiche que ce que vous choisissez de publier, vos statistiques sont privées et vous pouvez exporter ou supprimer votre compte à tout moment. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails.",
    "page_title": "VISU : un seul lien. En ligne et au-delà.",
    "page_description": "Créez votre VISU Link, partagez-le en ligne ou par QR, découvrez des lieux locaux et explorez Replay. Votre présence, connectée.",
    "explore_page_title": "Explorer VISU, découvrez créateurs, entreprises et profils publics",
    "explore_page_description": "Parcourez les profils VISU Link publics. Trouvez créateurs, commerces locaux, événements et bien plus encore dans la communauté VISU.",
    "plans_page_title": "Forfaits VISU, choisissez votre forfait",
    "plans_page_description": "Comparez les forfaits et les tarifs VISU. Forfaits Gratuit, Starter et Pro pour créateurs et entreprises.",
    "reward_pill": "+128 scans cette semaine",
    "store_ios_hint": "Télécharger sur l'",
    "store_android_hint": "Disponible sur",
    "footer_product": "Produit",
    "footer_company": "Entreprise",
    "footer_resources": "Ressources",
    "footer_legal": "Mentions légales",
    "footer_niches": "Niches",
    "niches_label": "Parcourir VISU",
    "niches_title": "Trouvez votre niche",
    "niches_desc": "De la musique aux commerces locaux. Découvrez des personnes et des profils qui partagent vos centres d'intérêt.",
    "footer_discover": "Découvrir",
    "footer_advertise": "Faire de la publicité",
    "footer_about": "À propos",
    "footer_partner": "Partenaires",
    "footer_replay": "Replay",
    "footer_contact": "Contact",
    "footer_careers": "Carrières",
    "footer_terms": "Terms",
    "footer_privacy": "Privacy",
    "footer_cookies": "Cookies",
    "footer_privacy_choices": "Your privacy",
    "footer_tagline": "Un seul lien. Partout où votre audience vous trouve.",
    "footer_copyright": "© {{year}} VISU. Tous droits réservés.",
    "create_account": "Créer un compte",
    "login": "Vous avez déjà un compte ? Se connecter",
    "hero_cta_plans": "Voir les forfaits",
    "home_advertise_cta": "Vous voulez faire de la publicité sur VISU ?",
    "home_scope_ads": "Annonces",
    "home_scope_gamification": "Gamification",
    "home_eyebrow": "Votre monde, connecté",
    "home_scope_page": "Votre page",
    "home_scope_qr": "Liens et QR",
    "home_scope_local": "Local",
    "home_scope_community": "Connexions",
    "home_usecases_intro": "Une page qui vous ressemble, qui rassemble votre travail et facilite la connexion suivante.",
    "home_usecases_cta": "Explorer les pages",
    "home_free_note": "Commencez gratuitement. Sans carte bancaire.",
    "home_in_use": "Dans la vraie vie",
    "home_preview_label": "Découvrir les produits VISU",
    "home_open_preview": "Ouvrir l'aperçu de VISU {{product}}",
    "home_preview_close": "Fermer",
    "home_preview_loading": "Chargement de l'aperçu…",
    "home_preview_slow": "Ça prend du temps ? Ouvrez la page avec le lien ci-dessous.",
    "home_preview_external": "Ouvrir la page dans un nouvel onglet",
    "home_preview_note": "De vraies pages VISU. Captures d'écran à titre d'illustration.",
    "home_link_title": "Tout ce que vous faites, au même endroit.",
    "home_link_desc": "Vos contenus, vos contacts et vos liens sociaux, sur une page qui vous ressemble.",
    "home_link_cta": "Voir ce profil",
    "home_link_alt": "Capture d'écran du VISU Link : Cantor Vilela, avec les liens de réservation, de contact et les réseaux sociaux.",
    "home_local_title": "Découvrez ce qui vous entoure.",
    "home_local_desc": "Explorez la carte, trouvez des commerces locaux et ouvrez leurs profils.",
    "home_local_cta": "Explorer Local",
    "home_local_alt": "Capture d'écran de VISU Local montrant la carte et un commerce à New York.",
    "home_replay_title": "Le jeu continue ici.",
    "home_replay_desc": "Trouvez des terrains, regardez des diffusions et revoyez des clips de lieux avec VISU Replay.",
    "home_replay_cta": "Découvrir Replay",
    "home_replay_alt": "Capture d'écran de VISU Replay montrant des terrains et des clips récents à Futebol e Cia.",
    "home_usecases_title": "Votre espace. Votre façon de vous connecter.",
    "home_usecases_creators": "Gardez ensemble votre portfolio, vos derniers contenus et vos réseaux sociaux. Offrez à votre audience une prochaine étape claire.",
    "home_usecases_business": "Gardez votre menu, vos services et vos coordonnées à portée de main, de la rue à l'écran.",
    "home_usecases_events": "Partagez votre programme, vos liens importants et vos coordonnées via un seul lien ou un QR.",
    "home_usecases_affiliates": "Partagez votre lien de parrainage et suivez votre réseau dans VISU.",
    "home_hiw_title": "De votre premier lien à votre prochaine connexion.",
    "home_hiw_desc": "Commencez par l'essentiel. Personnalisez au fil du temps.",
    "home_step1_title": "Créez votre espace",
    "home_step1_desc": "Créez votre compte et choisissez votre adresse : visu.to/yourname.",
    "home_step2_title": "Personnalisez-le",
    "home_step2_desc": "Ajoutez votre photo, votre bio, vos liens et vos réseaux sociaux.",
    "home_step3_title": "Emportez-le partout",
    "home_step3_desc": "Partagez-le dans votre bio, sur une carte ou sur votre comptoir, avec un QR code.",
    "home_step4_title": "Voyez ce qui crée des liens",
    "home_step4_desc": "Suivez les visites et les scans dans votre tableau de bord et affinez ce que vous partagez.",
    "home_faq_intro": "L'essentiel pour commencer : partagez votre page et découvrez VISU.",
    "home_faq_help_title": "Vous avez encore une question ?",
    "home_faq_help_desc": "Retrouvez des guides pas à pas et des réponses dans notre centre d'aide.",
    "home_faq_help_cta": "Consulter le centre d'aide",
    "home_closing_title": "Donnez une VISU à votre monde.",
    "home_closing_desc": "Rassemblez ce que vous faites. Facilitez la façon de vous trouver. Commencez avec un profil gratuit.",
    "home_app_title": "Emportez VISU avec vous.",
    "home_app_desc": "Explorez, scannez et connectez-vous depuis votre téléphone.",
    "nav_accessible_main": "Navigation principale",
    "nav_accessible_menu": "Ouvrir le menu de navigation",
    "nav_close_menu": "Fermer le menu",
    "nav_explore_menu": "Afficher les options de découverte",
    "nav_find_connection": "Trouvez votre prochaine connexion",
    "nav_profiles": "Explorer les profils",
    "nav_profiles_desc": "Créateurs, entreprises et idées.",
    "nav_creators_desc": "Contenus et liens des créateurs.",
    "nav_activity_menu": "Ouvrir le menu Activité",
    "nav_businesses_desc": "Marques, services et contacts.",
    "nav_local_desc": "Lieux et entreprises près de vous.",
    "nav_replay_desc": "Terrains, diffusions et clips récents.",
    "footer_language": "Choisir la langue",
    "public_read": "Lire l'article",
    "public_loading": "Chargement du contenu…",
    "public_unavailable": "Nous n'avons pas pu charger ce contenu. Veuillez réessayer.",
    "public_retry": "Réessayer",
    "public_not_found": "Page introuvable",
    "public_no_content": "Ce contenu n'est pas disponible pour le moment.",
    "public_search_content": "Rechercher par sujet…",
    "public_no_matches": "Aucun article ne correspond à votre recherche.",
    "public_clear_search": "Effacer la recherche"
  },
  "profile_embedded": {
    "anon_gate_title": "Inscrivez-vous pour voir le profil complet de ce créateur",
    "anon_gate_desc": "L'historique d'activité, la carte des scans et les liens complets se débloquent dès que vous avez un compte VISU gratuit.",
    "anon_gate_cta": "Créer mon compte gratuit"
  },
  "discover": {
    "hero": {
      "eyebrow_feed": "Fil d'activité",
      "title_feed": "Découvrez VISU en mouvement.",
      "desc_feed": "Explorez les scans récents, les réussites et les connexions de la communauté. Ouvrez un profil pour rencontrer les personnes derrière l'activité.",
      "eyebrow_live": "En direct maintenant",
      "title_live": "Une fenêtre sur le réseau VISU.",
      "desc_live": "Suivez le réseau à travers les cartes et l'activité. Explorez les lieux et les personnes qui créent des liens sur VISU.",
      "eyebrow_local": "Lieux locaux",
      "title_local": "Découvrez de vrais lieux sur VISU",
      "desc_local": "Un annuaire de cafés, restaurants, salles de sport et lieux locaux sur le VISU Network. Explorez par ville, invitez vos lieux préférés et suivez vos missions d'activation."
    },
    "tab": {
      "feed": "Fil",
      "live": "Direct",
      "local": "Local"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Rechercher villes, créateurs, lieux…"
    },
    "chip": {
      "all": "Tous",
      "following": "Abonné",
      "scan": "Scans",
      "mission": "Missions",
      "visulink_earn": "VISU Link",
      "referral": "Parrainages"
    },
    "guide": {
      "title": "Comment fonctionne une ligne",
      "tip": "Touchez un créateur pour ouvrir son profil. Connectez-vous pour le suivre et voir les gains exacts."
    },
    "feed_cta": {
      "title": "Le flux continue",
      "desc": "Créez votre VISU gratuit pour suivre tout le flux d'activité, suivre des créateurs et commencer à gagner vous aussi."
    },
    "empty": {
      "title": "Aucune activité pour l'instant",
      "desc": "Dès qu'une activité apparaît dans ce filtre, elle s'affiche ici en quelques secondes."
    },
    "error": {
      "title": "Impossible de charger le fil."
    },
    "live": {
      "coming_soon_title": "Onglet En direct bientôt disponible",
      "coming_soon_desc": "Vue en temps réel de qui est actif sur VISU en ce moment.",
      "title": "Activité récente de VISU dans le monde",
      "subtitle": "Activité QR par ville des dernières 24 heures",
      "empty_subtle": "Aucune activité récente par ville à afficher pour le moment.",
      "intro": {
        "title": "Radar d'activité",
        "desc": "Découvrez ce qui se passe sur VISU, des scans QR récents aux campagnes sponsorisées et activations locales dans le monde entier."
      },
      "rewards_badge": "{{count}} activations",
      "counter": {
        "scans_60s": "Dernières 60 s",
        "scans_5m": "Dernières 5 min",
        "cities_1h": "Villes 1 h",
        "cities_24h": "Villes 24 h",
        "countries_24h": "Pays 24 h",
        "active_5m": "Actifs 5 min",
        "events_1h": "Événements 1 h"
      },
      "empty": {
        "title": "Calme pour le moment",
        "desc": "Soyez le premier à scanner",
        "cta": "Scanner un QR"
      },
      "delayed": "Données en direct en retard",
      "preparing": {
        "title": "Le direct se prépare",
        "desc": "Notre radar d'activations en direct se prépare. Revenez bientôt."
      },
      "ranking": {
        "title": "Villes · 24 h",
        "empty": "Aucune ville active pour le moment",
        "load_all": "Voir tout (+{{count}})",
        "show_less": "Afficher moins"
      },
      "featured": {
        "endsIn": "Se termine dans {{time}}",
        "endingSoon": "Bientôt terminé",
        "scanNow": "Scanner maintenant",
        "location": "{{city}} · {{country}}",
        "progress": "{{current}} / {{target}} scans"
      },
      "map": {
        "alt": "Carte des scans QR en direct",
        "reset": "Vue mondiale",
        "zoomIn": "Zoom avant",
        "zoomOut": "Zoom arrière",
        "region": "{{count}} villes"
      },
      "tooltip": {
        "scans": "{{count}} activations · 24 h",
        "last_seen": "Dernière activation il y a {{age}}"
      },
      "search": {
        "placeholder": "Rechercher des villes actives...",
        "no_results": "Aucune ville active ne correspond à « {{query}} »."
      },
      "pill": {
        "all": "Tous",
        "country": "Mon pays",
        "recent": "Récents",
        "hot": "Populaire",
        "scans": "Scans",
        "rewards": "Récompenses",
        "ads": "Annonces"
      },
      "ticker": {
        "label": "Récents",
        "line": "{{count}} activations à {{city}}"
      },
      "focus": {
        "back": "Retour"
      },
      "drawer": {
        "cta": {
          "watch": "Regarder une annonce",
          "scan": "Scanner un QR",
          "getApp": "Téléchargez l'app pour gagner",
          "local": "Explorer {{city}}",
          "soon": "Bientôt"
        }
      },
      "event": {
        "title": "Activation en direct",
        "window": "{{city}} · dernières 24 h",
        "scans": "{{count}} activations"
      }
    },
    "local": {
      "coming_soon_title": "Onglet Local bientôt disponible",
      "coming_soon_desc": "Activité des VISU Links près de chez vous.",
      "subtitle": "Découvrez et activez de vrais lieux sur VISU.",
      "hero": {
        "subtitle": "Explorez de vrais lieux par ville, invitez des commerces et suivez vos missions d'activation.",
        "add_my_local": "Ajouter mon lieu",
        "invite_local": "Inviter un lieu",
        "more_actions": "Plus d'actions",
        "actions_title": "Actions locales",
        "invite_local_sub": "Aidez à faire entrer un lieu que vous fréquentez sur VISU.",
        "add_my_local_sub": "Vous êtes propriétaire ou gérant ? Ajoutez et gérez votre lieu.",
        "my_missions_sub": "Suivez vos invitations et les actions locales en cours."
      },
      "trending": {
        "title": "Villes avec activité VISU"
      },
      "trending_sub": "Là où VISU bouge déjà. Invitez de nouveaux lieux dans ces villes.",
      "loc": {
        "change": "Changer",
        "choose": "Choisir une ville",
        "worldwide": "Tous",
        "more": "+{{count}} de plus"
      },
      "seg": {
        "onvisu": "VISU Local",
        "title": {
          "all_city": "VISU Local · {{place}}",
          "all_country": "VISU Local · {{place}}",
          "all_world": "VISU Local",
          "fav_city": "Vos favoris · {{place}}",
          "fav_country": "Vos favoris · {{place}}",
          "fav_world": "Vos favoris",
          "follow_city": "Lieux que vous suivez · {{place}}",
          "follow_country": "Lieux que vous suivez · {{place}}",
          "follow_world": "Lieux que vous suivez"
        },
        "elsewhere": {
          "all": "Dans d'autres lieux",
          "fav": "Vos favoris ailleurs",
          "follow": "Que vous suivez ailleurs"
        },
        "search_elsewhere": "Autres villes",
        "invite": "Pas encore sur VISU",
        "invite_sub": "Vous connaissez ce lieu ? Aidez à l'amener sur VISU.",
        "notice": "Ce lieu n'est pas encore un partenaire VISU vérifié.",
        "invite_cta": "Inviter",
        "view_cta": "Voir le lieu",
        "explore_countries": "Explorer les pays",
        "explore_cities": "Explorer les villes de {{country}}",
        "other_cities": "Autres villes de {{country}}",
        "view_more": "Voir plus",
        "view_less": "Voir moins"
      },
      "sparse": {
        "title": "{{place}} vient de commencer sur VISU",
        "sub": "Vous connaissez un bon endroit ? Invitez-le et devenez l'éclaireur de votre ville.",
        "more_country": "Plus de lieux en {{country}}",
        "more_world": "Plus de lieux dans le monde"
      },
      "osm_attribution": "Les suggestions de lieux incluent des données",
      "badge": {
        "declared": "Inscrit par le propriétaire",
        "verified": "Vérifié",
        "candidate": "Invitez et gagnez"
      },
      "city": {
        "stat": "Activité VISU détectée"
      },
      "categories": {
        "title": "Choisissez une catégorie à activer"
      },
      "category": {
        "food": "Restauration et boissons",
        "creators": "Créateurs",
        "events": "Événements",
        "tourism": "Tourisme",
        "rewards": "Récompenses QR",
        "shopping": "Shopping"
      },
      "empty": {
        "title": "VISU vient tout juste de commencer ici.",
        "desc": "Explorez les villes actives, découvrez des créateurs ou soyez le premier à activer un lieu.",
        "starting": "Nous commençons à {{city}}",
        "starting_here": "Nous venons de commencer ici",
        "opp_note": "Invitez des lieux et débloquez des opportunités dès qu'ils sont activés."
      },
      "mymissions": {
        "title": "Mes activations",
        "locked": "Attribution enregistrée. La libération dépend de la vérification de l'entreprise.",
        "viewall": "Voir tout",
        "summary_active": "en cours",
        "summary_done": "vérifiées"
      },
      "activate": {
        "cta": "Activer un lieu local",
        "back": "Retour",
        "place_known": "Lieu repéré sur la carte. Aucune adresse nécessaire.",
        "entry": "Vous connaissez un lieu qui devrait être sur VISU ?",
        "submit": "Générer l'invitation",
        "field": {
          "name": "Nom de l'entreprise",
          "category": "Catégorie",
          "category_ph": "Choisissez une catégorie",
          "city": "Ville",
          "country": "Pays (2 lettres)",
          "address": "Adresse"
        },
        "wizard": {
          "title": "Activer {{business}}",
          "show": "Montrez ce QR au propriétaire."
        },
        "invite": {
          "qrlabel": "QR d'invitation de ce lieu",
          "copy": "Copier le lien",
          "copied": "Copié !",
          "share": "Partager sur WhatsApp",
          "flyer": "Imprimer le flyer"
        },
        "intro": {
          "card1_title": "Invitez un lieu que vous connaissez",
          "card1_body": "VISU crée un QR code ou un lien pour que l'établissement puisse réclamer son profil et lancer le parcours d'activation partenaire.",
          "card2_title": "Le propriétaire valide le lieu",
          "card2_body": "Le propriétaire de l'établissement s'inscrit, confirme l'entreprise et passe par la validation VISU avant de devenir partenaire.",
          "card3_title": "Tout le monde profite du partenariat",
          "card3_body": "Une fois approuvé, le lieu peut débloquer des avantages VISU pour les utilisateurs. Si vous l'avez recommandé, il reste aussi connecté à votre réseau VISU.",
          "footer": "Tout commence par votre invitation. L'activation partenaire dépend de la validation du propriétaire et de l'approbation VISU.",
          "cta": "Compris, inviter un lieu",
          "how_link": "Comment ça marche"
        },
        "form_context": "Invitez un lieu réel que vous connaissez. Si le propriétaire s'inscrit via votre lien, il rejoint votre réseau VISU.",
        "earn_label": "Comment gagner ?",
        "earn_text": "Quand le propriétaire s'inscrit via votre lien, il rejoint votre réseau. Une fois le lieu validé, vous participez aux gains générés lorsque cette entreprise utilise VISU et amène des clients.",
        "intent": {
          "earn": "Recommander un lieu",
          "spend": "Dépenser mon VISU ici"
        },
        "intent_bridge": "Les deux options invitent le lieu à rejoindre VISU. S'il devient partenaire, vous pouvez profiter des avantages VISU là-bas.",
        "form_context_spend": "Enregistrez un lieu où vous aimeriez débloquer des avantages VISU. Invitez l'établissement à devenir partenaire et aidez à apporter ces avantages.",
        "spend_label": "Comment ça marche ?",
        "spend_text": "Vous enregistrez et invitez le lieu. S'il rejoint VISU et est validé, il devient partenaire. Ensuite, vous et d'autres utilisateurs pouvez profiter des avantages VISU dans l'établissement. L'inviter maintenant aide à l'intégrer.",
        "contact": {
          "label": "Contact de l'établissement (facultatif)",
          "name_ph": "Nom du contact",
          "email_ph": "E-mail de l'établissement",
          "phone_ph": "Téléphone ou WhatsApp de l'établissement",
          "disclaimer": "Ne fournissez que les coordonnées publiques de l'établissement, ou des informations que vous avez le droit de partager. VISU n'envoie pas de messages automatiquement pour le moment ; ces données pourront servir plus tard à inviter et activer l'établissement."
        },
        "next": {
          "title": "Que faire maintenant",
          "step1": "Montrez ce QR code au propriétaire ou au gérant du lieu.",
          "step2": "Demandez-lui de s'inscrire avec ce lien.",
          "step3": "Dès qu'il confirme être le propriétaire ou le gérant, le lieu rejoint votre réseau.",
          "step4": "Vos gains augmentent à mesure que le lieu utilise VISU et attire des clients.",
          "note": "Le QR code ou le lien contient déjà votre code de parrainage."
        },
        "future": "Une attribution future pourra s'appliquer après une activité de partenaire vérifiée. Aucun versement n'est encore disponible.",
        "error": {
          "duplicate": "Ce lieu est déjà sur VISU.",
          "duplicate_own_active": "Vous avez déjà une activation en cours pour ce lieu.",
          "quota_active_max": "Vous avez trop d'activations en cours. Terminez-les ou attendez avant d'en ajouter d'autres.",
          "failed": "Une erreur s'est produite. Réessayez."
        }
      },
      "cat": {
        "restaurant": "Restaurant",
        "bar": "Bar",
        "cafe": "Café",
        "bakery": "Boulangerie",
        "store": "Boutique",
        "gym": "Salle de sport",
        "beauty": "Beauté",
        "studio": "Studio",
        "venue": "Événements",
        "sports": "Sports",
        "health": "Santé",
        "pet": "Animaux",
        "services": "Services",
        "lodging": "Hébergement",
        "other": "Autre"
      },
      "group": {
        "food": "Restauration et boissons",
        "shopping": "Shopping",
        "health_wellness": "Santé et bien-être",
        "services": "Services",
        "entertainment": "Divertissement",
        "travel": "Voyage",
        "other": "Autre"
      },
      "view": {
        "list": "Liste",
        "map": "Carte"
      },
      "dock": {
        "expand": "Agrandir la carte",
        "minimize": "Réduire la carte",
        "close": "Fermer la carte",
        "show_map": "Afficher la carte",
        "dialog_label": "Carte, plein écran",
        "peek_with_count": "{{n}} lieux dans cette zone",
        "peek_without_count": "Voir les résultats"
      },
      "filter": {
        "search_ph": "Rechercher dans les lieux chargés",
        "peek_more": "+{{count}} dans la liste ci-dessous",
        "suggest_public": "Dans d'autres lieux",
        "suggest_fav": "Vos favoris ailleurs",
        "suggest_follow": "Que vous suivez ailleurs",
        "category": "Catégorie",
        "city": "Ville",
        "all_categories": "Tous",
        "intent": "Filtrer par intention",
        "all_cities": "Toutes les villes",
        "search_city": "Rechercher une ville",
        "near_me": "Utiliser ma position",
        "clear": "Effacer",
        "geo_denied": "Impossible d'accéder à votre position. Vous pouvez quand même explorer par ville.",
        "no_results": "Aucun lieu ne correspond à vos filtres.",
        "following": "Abonné",
        "favorites": "Favoris",
        "hidden_by_scope": "{{count}} hors de cette ville. Choisissez « Tous » pour les voir."
      },
      "fav_add": "Ajouter aux favoris",
      "fav_remove": "Retirer des favoris",
      "fav_off": "Ajouter aux favoris",
      "fav_on": "Ajouté aux favoris",
      "fav_error": "Impossible d'enregistrer les favoris",
      "throttled": {
        "toast": "Trop de recherches d'affilée. Affichage de vos derniers résultats pour l'instant.",
        "title": "Petite pause",
        "desc": "Trop de recherches en peu de temps. Les lieux se rechargeront dans un instant."
      },
      "detail": {
        "tab_local": "Local",
        "tab_replay": "Replay",
        "tab_links": "Liens",
        "tab_reviews": "Avis",
        "highlights": "Temps forts",
        "watch_live": "Voir en direct",
        "cameras_online": "Caméras en ligne maintenant",
        "courts_replay": "Terrains et Replay",
        "see_replays": "Voir les caméras et les replays",
        "rate_on_google": "Évaluer sur Google",
        "watch_replay": "Voir le replay",
        "live_now": "EN DIRECT",
        "media_off": "HORS LIGNE",
        "open_stream": "Ouvrir le flux",
        "expand": "Agrandir",
        "collapse": "Quitter le plein écran",
        "see_profile": "Voir le profil complet",
        "invite": "Inviter ce lieu",
        "candidate_hint": "Pas encore sur VISU. Invitez-le pour l'activer.",
        "unclaimed": "Non revendiqué",
        "invite_heading": "Inviter ce lieu sur VISU",
        "invite_value": "Une fois inscrit : sa propre page, sa carte, ses horaires, ses avis et ses activations en direct.",
        "attribution": "Si le propriétaire rejoint, il devient votre parrainage.",
        "spend_cta": "Je veux dépenser VISU ici",
        "spend_done": "Vous voulez dépenser VISU ici",
        "spend_done_help": "Aidez à faire venir ce lieu sur VISU :",
        "spend_done_profile": "Intérêt enregistré",
        "spend_done_sub": "Ce lieu voit votre demande",
        "spend_count": "{{n}} personnes veulent dépenser VISU ici",
        "tab_agenda": "Réservation",
        "osm_unnamed": "Lieu sur la carte",
        "osm_unnamed_body": "Ce point n'a pas encore de nom, il ne peut donc pas être invité.",
        "copy_link": "Copier le lien",
        "link_copied": "Lien copié",
        "maybe_on_visu": "Ce pourrait être ce lieu, déjà sur VISU :",
        "several_here": "Plusieurs lieux à cet endroit. Choisissez-en un :",
        "site": "Site",
        "amenities": "Équipements",
        "social": "Réseaux",
        "unverified_note": "Informations de la carte, non vérifiées par l'établissement.",
        "claim_heading": "Cet établissement n'a pas encore été revendiqué",
        "claim_body": "Invitez-le sur VISU, ou revendiquez-le si c'est le vôtre, pour confirmer les informations et activer les fonctions Local.",
        "invite_place": "Inviter le lieu",
        "owner_claim": "Je suis le propriétaire",
        "owner_claim_soon": "Bientôt disponible",
        "reviews_empty": "Aucun avis pour le moment",
        "reviews_empty_sub": "Les avis de la communauté apparaîtront ici."
      },
      "amenity": {
        "wheelchair_yes": "Accessible en fauteuil roulant",
        "wheelchair_limited": "Partiellement accessible en fauteuil roulant",
        "wheelchair_no": "Non accessible en fauteuil roulant",
        "outdoor_seating_yes": "Terrasse extérieure",
        "takeaway_yes": "À emporter",
        "takeaway_only": "À emporter uniquement",
        "delivery_yes": "Livraison",
        "delivery_only": "Livraison uniquement",
        "wifi_yes": "Wi-Fi",
        "wifi_free": "Wi-Fi gratuit"
      },
      "payment": {
        "cash": "Espèces",
        "pix": "Pix",
        "credit_cards": "Cartes de crédit",
        "debit_cards": "Cartes de débit",
        "contactless": "Paiement sans contact",
        "visa": "Visa",
        "mastercard": "Mastercard",
        "american_express": "American Express",
        "elo": "Elo",
        "apple_pay": "Apple Pay",
        "google_pay": "Google Pay",
        "meal_voucher": "Titres-restaurant"
      },
      "cuisine": {
        "coffee_shop": "Salon de café",
        "brazilian": "Brésilienne",
        "regional": "Régionale",
        "pizza": "Pizza",
        "burger": "Burgers",
        "japanese": "Japonaise",
        "sushi": "Sushi",
        "italian": "Italienne",
        "chinese": "Chinoise",
        "mexican": "Mexicaine",
        "arab": "Arabe",
        "steak_house": "Churrascaria",
        "barbecue": "Barbecue",
        "ice_cream": "Glaces",
        "cake": "Gâteaux",
        "sandwich": "Sandwichs",
        "seafood": "Fruits de mer",
        "vegetarian": "Végétarienne",
        "vegan": "Végane",
        "chicken": "Poulet",
        "juice": "Jus",
        "breakfast": "Petit-déjeuner",
        "american": "Américaine",
        "french": "Française",
        "indian": "Indienne",
        "thai": "Thaïlandaise",
        "korean": "Coréenne",
        "portuguese": "Portugais",
        "mineira": "Cuisine du Minas Gerais",
        "bakery": "Boulangerie",
        "pastry": "Pâtisseries",
        "snack": "Snacks",
        "tapas": "Tapas",
        "donut": "Donuts",
        "bagel": "Bagels",
        "acai": "Açaí"
      },
      "flyer": {
        "headline": "Ce lieu a été invité à rejoindre VISU. Scannez pour l'activer.",
        "step1": "Scannez le QR code",
        "step2": "Confirmez que vous êtes responsable de cet établissement",
        "step3": "Créez votre compte VISU gratuit",
        "note": "Sous réserve de vérification. Aucune fiche publique ni aucun versement n'est créé à cette étape."
      },
      "landing": {
        "loading": "Chargement de l'invitation...",
        "notfound": "Ce lien d'invitation est invalide ou a expiré.",
        "headline": "{{business}} a été invité à rejoindre VISU",
        "invited_by": "Invité par : {{who}}",
        "demand_count": "{{n}} personnes veulent dépenser VISU ici",
        "demand_generic": "Des utilisateurs de votre région ont déjà manifesté leur intérêt pour utiliser VISU ici",
        "benefit": {
          "discover": "Apparaître dans Découvrir Local après vérification",
          "qr": "Recevoir des visiteurs via QR",
          "live": "Suivre l'activité en temps réel",
          "campaigns": "Lancer des campagnes et se connecter avec les clients"
        },
        "cta_owner": "Je suis responsable de cet établissement",
        "note": {
          "verification": "L'inscription est soumise à vérification.",
          "nolisting": "Cela ne crée pas de fiche publique automatiquement.",
          "nopayout": "Aucun versement n'est disponible à cette étape."
        }
      },
      "validate": {
        "title": "Terminez la validation de l'entreprise",
        "subtitle": "Envoyez un document de votre entreprise ou une photo pour aider VISU à vérifier {{business}}.",
        "doc_generic": "Numéro d'identification fiscale",
        "photo": "Photo de la façade (URL)",
        "submit": "Envoyer pour validation",
        "note": "Sous réserve de vérification. Aucune fiche publique ni aucun versement n'est garanti à cette étape.",
        "done": "Merci. Votre validation est en cours d'examen.",
        "error": {
          "failed": "Envoi impossible. Réessayez.",
          "no_pending_claim": "Aucune demande à valider."
        }
      },
      "mission": {
        "step": {
          "submitted": "Envoyé",
          "opened": "Invitation du propriétaire ouverte",
          "claim": "Revendication du propriétaire en attente",
          "claim_pending": "Propriétaire inscrit, validation en attente",
          "verified": "Partenaire vérifié",
          "l1": "L'attribution L1 se débloque une fois que ce lieu devient un partenaire vérifié"
        }
      },
      "already": {
        "title": "Ce lieu est déjà sur VISU Local",
        "desc": "Vous ne pouvez pas inviter un lieu déjà présent sur VISU."
      },
      "map": {
        "coming_soon": "Carte bientôt disponible",
        "no_geo": "Aucun lieu à afficher sur la carte pour le moment",
        "loading": "Chargement de la carte…",
        "tiles_error": "Certaines zones de la carte ne se sont pas chargées.",
        "map_failed": "Carte indisponible pour le moment.",
        "retry": "Réessayer",
        "world_mode": "Mode de la carte",
        "world_flip": "Style du monde",
        "layers": "Calques",
        "layers_title": "Calques de la carte",
        "layers_view": "Voir",
        "layers_premium": "Premium",
        "layers_dim_pending": "Zoomez pour voir en 3D",
        "layers_view_auto": "Auto : le zoom décide",
        "world_lod_geo": "Ville",
        "world_lod_urban": "Rue",
        "world_lod_experience": "Îlot",
        "world_dim_auto": "Vue : Auto (le zoom décide). Touchez pour changer",
        "world_dim_2d": "Vue : 2D. Touchez pour changer",
        "world_dim_3d": "Vue : 3D. Touchez pour changer",
        "world_dim_auto_short": "Auto",
        "local_dim_auto": "Vue : Auto (le zoom décide). Touchez pour passer en 3D",
        "local_dim_3d": "Vue : 3D. Touchez pour passer en 2D",
        "local_dim_2d": "Vue : 2D. Touchez pour passer en Auto",
        "local_dim_3d_pending": "Vue : 3D. Zoomez pour la voir en 3D. Touchez pour passer en 2D",
        "local_dim_short_auto": "Auto",
        "local_dim_short_3d": "3D",
        "local_dim_short_2d": "2D",
        "reset_north": "Remettre le nord en haut",
        "compass_label": "Boussole. Cliquez pour remettre le nord en haut. Les flèches gauche et droite font tourner ; Maj + flèches haut et bas inclinent en 3D",
        "compass_hint": "Faites glisser pour tourner · Ctrl + glisser sur la carte",
        "my_location": "Afficher ma position",
        "search_area": "Rechercher dans cette zone",
        "zoom_to_search": "Zoomez pour rechercher dans cette zone",
        "country_fallback": "Affichage de lieux dans tout le pays, car cette ville n'a pas encore de repères.",
        "pins_all": "Tous",
        "pins_profiles": "VISU",
        "pins_candidates": "À inviter",
        "pins_spaces": "Événements et espaces",
        "space_kind_event": "Événement",
        "space_kind_meetup": "Rencontre",
        "space_kind_space": "Espace",
        "space_seal_official": "Officiel",
        "space_seal_community": "Communauté",
        "space_seal_visu": "VISU",
        "space_when": "Quand",
        "space_portal": "Dispose d'un portail vers Pixel",
        "space_close": "Fermer",
        "legend_visu": "VISU",
        "legend_verified": "Vérifié",
        "zoom_in": "Zoom avant",
        "cluster_a11y": "Zoomer sur le groupe de {{count}} lieux",
        "cluster_pick": "Lieux à cet endroit",
        "zoom_out": "Zoom arrière",
        "legend_candidate": "À inviter",
        "filter_label": "Filtrer les repères"
      },
      "sharekit": {
        "title": "Invitez cet établissement sur VISU",
        "whatsapp": "WhatsApp",
        "email": "E-mail",
        "copy": "Copier le message",
        "copied": "Copié !",
        "qr": "Afficher le QR",
        "native": "Partager",
        "subject": "Invitation pour {{business}} à rejoindre VISU",
        "msg_spend": "Bonjour ! J'utilise VISU et j'aimerais pouvoir dépenser mes avantages et récompenses chez vous. Vous pouvez revendiquer votre fiche ici : {{link}}. Des utilisateurs intéressés par VISU existent déjà pour des lieux comme le vôtre.",
        "msg_earn": "Bonjour ! J'ai trouvé votre établissement et j'aimerais vous inviter à activer votre fiche sur VISU. C'est rapide : {{link}}. Une fois activée, les utilisateurs de VISU pourront vous découvrir et montrer leur intérêt pour des avantages, produits ou services."
      },
      "more": "Plus",
      "share": "Partager",
      "share_copied": "Copié"
    },
    "sections_label": "Explorez l'activité, le réseau en direct et les lieux locaux",
    "filter_label": "Filtrer l'activité",
    "dismiss_guide": "Fermer le conseil d'activité"
  },
  "explore": {
    "title": "Découvrir VISU",
    "subtitle": "Découvrez des créateurs, des entreprises et des profils publics.",
    "search_placeholder": "Rechercher des profils...",
    "cat_all": "Tous",
    "cat_creators": "Créateurs",
    "cat_businesses": "Entreprises",
    "cat_music": "Musique",
    "cat_food": "Restauration et boissons",
    "cat_events": "Événements",
    "cat_health": "Santé",
    "cat_tech": "Technologie",
    "cat_art": "Art",
    "cat_fashion": "Mode",
    "cat_beauty": "Beauté",
    "cat_fitness": "Fitness",
    "cat_gaming": "Jeux vidéo",
    "cat_travel": "Voyage",
    "cat_education": "Éducation",
    "cat_finance": "Finances",
    "cat_photography": "Photographie",
    "cat_sports": "Sports",
    "cat_automotive": "Automobile",
    "cat_pets": "Animaux",
    "cat_realestate": "Immobilier",
    "cat_other": "Autre",
    "load_more": "Charger plus",
    "showing": "Affichage de",
    "of": "sur",
    "profiles": "profils",
    "no_results": "Aucun profil trouvé",
    "no_results_desc": "Essayez un autre terme de recherche.",
    "clear_search": "Effacer la recherche",
    "visits": "visites",
    "links": "liens",
    "browse_landings": "Parcourir les pages d'accueil",
    "filter_grid": "Filtrer cette grille",
    "intro_heading": "Trouvez votre prochaine",
    "intro_heading_accent": "connexion.",
    "intro_paragraph": "Créateurs, entreprises et idées. Recherchez par nom ou choisissez une catégorie pour découvrir de vrais profils VISU.",
    "browse_categories": "Parcourir par catégorie",
    "explore_more": "Découvrir ce qu'est VISU",
    "explore_more_about": "À propos de VISU",
    "explore_more_business": "VISU pour les entreprises",
    "explore_more_use_cases": "Cas d'usage de VISU Link",
    "explore_more_partner": "Devenir partenaire",
    "explore_more_plans": "Forfaits et tarifs",
    "explore_more_help": "Centre d'aide",
    "loading_profiles": "Chargement des profils",
    "reset_filters": "Effacer les filtres",
    "load_error_title": "Impossible de charger ces profils.",
    "load_error_desc": "Votre recherche est enregistrée. Réessayez dans un instant.",
    "retry": "Réessayer"
  },
  "Welcome back": "Bon retour",
  "Password needs a capital letter": "Le mot de passe doit contenir une majuscule",
  "Password needs a lowercase letter": "Le mot de passe doit contenir une minuscule",
  "Password needs a number": "Le mot de passe doit contenir un chiffre",
  "Password needs a special character": "Le mot de passe doit contenir un caractère spécial",
  "Password needs at least 8 characters": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
  "Password looks good": "Mot de passe valide",
  "New Campaign": "Nouvelle campagne",
  "Profile": "Profil",
  "View Profile": "Voir le profil",
  "Close": "Fermer",
  "Username": "Nom d'utilisateur",
  "Accumulated Rewards": "Récompenses cumulées",
  "Build Your Network": "Développez votre réseau",
  "Referral Description": "Chaque invitation renforce vos gains. Gagnez grâce aux parrainages directs et à leur réseau.",
  "Total Network": "Réseau total",
  "Total Earnings": "Gains totaux",
  "Search referrals": "Rechercher des parrainages",
  "Showing": "Affichage de",
  "of": "sur",
  "referrals": "parrainages",
  "Referral Line1": "Chaque invitation renforce vos gains.",
  "Referral Line2": "Gagnez grâce aux parrainages directs et à leur réseau.",
  "Coming Soon": "Bientôt disponible",
  "This feature is under development and will be available soon.": "Cette fonctionnalité est en cours de développement et sera bientôt disponible.",
  "Beta Launch": "Lancement bêta",
  "Withdrawals are not yet available. Keep accumulating your rewards, this feature will be enabled soon!": "Les retraits ne sont pas encore disponibles pour tous les utilisateurs. Continuez à accumuler vos $VISU.",
  "Preferences": "Préférences",
  "Account": "Compte",
  "No notifications": "Aucune notification",
  "notificationsEmptyMessage": "Quand vous gagnerez des récompenses ou recevrez des mises à jour, elles apparaîtront ici",
  "Go to Settings": "Aller aux paramètres",
  "Soon": "Bientôt",
  "Bank": "Banque",
  "Credit Card": "Carte",
  "Pix": "Pix",
  "Continue with Apple": "Continuer avec Apple",
  "Create Space": "Créer un espace",
  "Collection": "Progression",
  "Achievements": "Progression",
  "Engagement Notifications": "Notifications d'engagement",
  "Tab Rewards": "Récompenses",
  "Tab Spending": "Dépenses",
  "Active Campaigns": "Campagnes actives",
  "Giveaways": "Tirages au sort",
  "No active campaigns": "Aucune campagne active",
  "No spending yet": "Aucune dépense pour le moment",
  "Giveaways for advertisers coming soon": "Tirages au sort pour les annonceurs bientôt disponibles",
  "Manage": "Gérer",
  "All Campaigns": "Toutes les campagnes",
  "VISU Link Projects": "Projets VISU Link",
  "Pool": "Pool",
  "QR Pool": "Pool de QR",
  "QR Custom": "QR personnalisé",
  "Default · pinned": "Par défaut · épinglé",
  "Performance dashboards coming soon": "Tableaux de performance bientôt disponibles",
  "Random ads + custom intro on your VisuLink": "Annonces aléatoires + introduction personnalisée sur votre VISU Link",
  "Random ads + custom intro": "Annonces aléatoires + introduction personnalisée",
  "Containers for your VISU QR Ads campaigns (Pool or Custom QR)": "Conteneurs pour vos campagnes VISU QR Ads (Pool ou QR personnalisé)",
  "Browse by Project": "Parcourir par projet",
  "Cross-project flat view coming next": "Vue unifiée entre projets bientôt disponible",
  "Badges": "Badges",
  "Home Tab Cash": "Solde",
  "Home Tab Cards": "Coupons",
  "View All Coupons & Deals": "Voir tous les coupons et offres",
  "Home Tab Feed": "Fil",
  "Home Tab Discover": "Activité",
  "Discover Sub Feed": "Fil",
  "Discover Sub Live": "Direct",
  "Discover Sub Local": "Local",
  "welcome_badge": "BIENVENUE SUR VISU",
  "welcome_of": "sur",
  "welcome_title": "Commencez à gagner en {{count}} étapes simples",
  "streak_start_cta": "Commencez aujourd'hui",
  "welcome_subtitle": "Chaque étape débloque VISU directement dans votre portefeuille.",
  "welcome_total_reward": "Gagnez jusqu'à +{{amount}} VISU",
  "welcome_scan_progress": "{{done}} sur {{total}} scannés",
  "mission_scan_title": "Scannez vos premiers QR codes",
  "mission_scan_subtitle": "Trouvez des codes VISU ou des QR codes avec liens",
  "mission_scan_button": "Ouvrir le scanner",
  "mission_profile_title": "Complétez votre profil",
  "mission_profile_subtitle": "Ajoutez photo, nom et bio",
  "mission_profile_button": "Modifier le profil",
  "mission_visulink_title": "Créez votre VISU Link et ajoutez des liens",
  "mission_visulink_subtitle": "Créez votre page de liens personnalisée",
  "mission_visulink_button": "Créer un VISU Link",
  "mission_qr_creator_title": "Créez votre premier VISU QR",
  "mission_qr_creator_subtitle": "Générez un QR à partager pour gagner",
  "mission_qr_creator_button": "Créer un QR",
  "explore_title": "EN ATTENDANT, EXPLOREZ",
  "explore_missions": "Missions",
  "explore_earn": "Gagner",
  "explore_visulink": "VISU Link",
  "explore_feed": "Fil",
  "explore_missions_sub": "Accomplissez des tâches",
  "explore_earn_sub": "Sondages et offres",
  "explore_visulink_sub": "Votre page de liens",
  "explore_feed_sub": "Voir l'activité",
  "People to follow": "Personnes à suivre",
  "Missions Tab Active": "Actives",
  "Missions Tab Offers": "Offres",
  "Missions Tab Expired": "Expiré",
  "Prizes": "Lots",
  "No achievements yet": "Aucun badge pour le moment",
  "No activity yet. Start scanning QR codes to see your history here!": "Aucune activité pour le moment. Commencez à scanner des QR codes pour voir votre historique ici !",
  "Activity": "Activité",
  "Earnings": "Gains",
  "Local": "Local",
  "Notify": "Notifier",
  "Agenda": "Agenda",
  "Copy username": "Copier le nom d'utilisateur",
  "Share profile": "Partager le profil",
  "Link copied": "Lien copié",
  "Block": "Îlot",
  "Profile settings": "Paramètres du profil",
  "category": {
    "featured_in": "VISU Links en vedette dans {{category}}",
    "fallback_title": "Aucun VISU Link {{category}} pour le moment, en attendant, voici les meilleurs créateurs de VISU",
    "fallback_body": "Cette niche vient de s'ouvrir. Soyez le premier à revendiquer un VISU Link {{category}} et prenez la place de tête quand cette page se remplira.",
    "fallback_cta": "Revendiquez votre VISU Link",
    "empty_title": "Aucun VISU Link ici pour le moment",
    "empty_desc": "Soyez le premier à revendiquer un VISU Link dans cette niche, votre lien en bio qui rapporte à chaque visite.",
    "browse_other": "Parcourir d'autres niches",
    "see_more_in_explore": "Voir plus dans Explorer",
    "view_all_on_explore": "Voir tous les VISU Links {{category}} dans Explorer",
    "not_found_title": "Catégorie introuvable",
    "not_found_desc": "La niche que vous cherchez n'existe pas. Essayez l'une des catégories ci-dessous."
  },
  "niche": {
    "title": "Niche du VISU Link",
    "help": "Choisissez jusqu'à 3 niches qui décrivent votre VISU Link.\nLa niche principale apparaît sur les cartes d'Explorer et aide le bon public à vous trouver.",
    "empty_hint": "Touchez pour choisir jusqu'à 3 niches.",
    "other": "Autre",
    "load_error": "Impossible de charger vos niches.",
    "auto_pending_hint": "Nous avons deviné des niches pour vous, touchez une puce pour confirmer ou modifier.",
    "publish_gate_title": "Choisissez d'abord une niche",
    "publish_gate_text": "Ouvrez la section Paramètres de votre VISU Link et choisissez au moins une niche avant de publier.",
    "fallback_description": "Découvrez les meilleurs créateurs et entreprises {{niche}} sur VISU. Parcourez les profils, suivez vos favoris et trouvez de nouveaux VISU Links dans cette niche.",
    "edit_button": "Modifier les niches",
    "add_button": "Ajouter des niches",
    "picker_title": "Choisissez vos niches",
    "search_placeholder": "Rechercher des niches…",
    "selected_label": "Sélectionnés · {{n}}/{{max}}",
    "all_label": "Toutes les niches",
    "no_results": "Aucune niche ne correspond à « {{q}} »",
    "done": "Terminé"
  },
  "Privacy on this profile": "Confidentialité sur ce profil",
  "Master visibility lives in Settings > Preferences > Public Activity Profile. These toggles fine-tune what visitors see.": "La visibilité générale se règle dans Paramètres > Préférences > Profil d'activité public. Ces options affinent ce que les visiteurs voient.",
  "Show city in profile": "Afficher la ville sur le profil",
  "Allow visitors to open my followers list": "Autoriser les visiteurs à ouvrir ma liste d'abonnés",
  "Allow visitors to open my following list": "Autoriser les visiteurs à ouvrir ma liste d'abonnements",
  "Show scans count": "Afficher le nombre de scans",
  "Show cities count": "Afficher le nombre de villes",
  "Show my reward amounts": "Afficher mes montants de récompenses",
  "Shortcuts": "Raccourcis",
  "Public activity & visibility": "Activité publique et visibilité",
  "Account settings": "Paramètres du compte",
  "Could not load settings.": "Impossible de charger les paramètres.",
  "Loading…": "Chargement…",
  "Mute": "Couper le son",
  "Unmute": "Réactiver le son",
  "Favorite": "Ajouter aux favoris",
  "Unfavorite": "Retirer des favoris",
  "Unfollow": "Ne plus suivre",
  "Report user": "Signaler l'utilisateur",
  "Report this user for inappropriate behavior?": "Signaler cet utilisateur pour comportement inapproprié ?",
  "Report sent": "Signalement envoyé",
  "Thanks for the heads up. Our team will review.": "Merci de nous avoir prévenus. Notre équipe va examiner.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
  "Block user": "Bloquer l'utilisateur",
  "They will not be able to find your profile or interact with you. You can unblock anytime in Settings.": "Cette personne ne pourra plus trouver votre profil ni interagir avec vous. Vous pouvez la débloquer à tout moment dans les paramètres.",
  "Blocked": "Bloqué",
  "User blocked successfully.": "Utilisateur bloqué avec succès.",
  "Map": "Carte",
  "FOLLOWERS": "Abonnés",
  "FOLLOWING": "Abonné",
  "CITIES": "Villes",
  "Edit profile": "Modifier le profil",
  "Edit links": "Modifier les liens",
  "See more": "Voir plus",
  "See less": "Voir moins",
  "profile_joined": "Membre depuis {{date}}",
  "View All Earnings": "Voir tous les gains",
  "Daily Earnings": "Gains quotidiens",
  "Not following anyone yet": "Vous ne suivez encore personne",
  "Profiles you follow will show up here.": "Les profils que vous suivez apparaîtront ici.",
  "Could not load following": "Impossible de charger les abonnements",
  "Since": "Depuis",
  "Following for": "Suivi depuis",
  "follow_since_today": "aujourd'hui",
  "follow_since_one_day": "1 jour",
  "follow_since_days": "{{n}} jours",
  "follow_since_months": "{{n}} mois",
  "follow_since_years": "{{n}} an(s)",
  "Map coming soon": "Carte bientôt disponible",
  "Regions with activity": "Régions avec activité",
  "No activity on the map yet": "Aucune activité sur la carte pour le moment",
  "Scan QR codes to light up the regions you have been active in.": "Scannez des QR codes pour éclairer les régions où vous avez été actif.",
  "See your scans on the map and discover promotions nearby.": "Voyez vos scans sur la carte et découvrez les promotions à proximité.",
  "Coming soon": "Bientôt disponible",
  "No earnings yet. Start scanning QR codes to earn rewards!": "Aucun gain pour le moment. Commencez à scanner des QR codes pour gagner des récompenses !",
  "rewards": "Récompenses",
  "View details": "Voir les détails",
  "Bonus": "Bonus",
  "Prizes and rewards from local businesses coming soon": "Lots et récompenses des entreprises locales bientôt disponibles",
  "Claimed": "Récupéré",
  "Help Center": "Centre d'aide",
  "How can we help?": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
  "Search our knowledge base": "Rechercher dans notre base de connaissances",
  "Search articles...": "Rechercher des articles...",
  "results for": "résultats pour",
  "No articles found": "Aucun article trouvé",
  "Browse Topics": "Parcourir les sujets",
  "No categories yet": "Aucune catégorie pour le moment",
  "Popular Articles": "Articles populaires",
  "Still need help?": "Besoin d'aide ?",
  "Open a support ticket": "Ouvrir un ticket d'assistance",
  "Article not found": "Article introuvable",
  "Back to Help Center": "Retour au centre d'aide",
  "Was this article helpful?": "Cet article vous a-t-il été utile ?",
  "No": "Non",
  "Thanks for your feedback!": "Merci pour votre avis !",
  "Related Articles": "Articles associés",
  "articles": "articles",
  "No articles in this category yet": "Aucun article dans cette catégorie pour le moment",
  "My Tickets": "Mes tickets",
  "Track your support requests": "Suivez vos demandes d'assistance",
  "No tickets yet": "Aucun ticket pour le moment",
  "Create one if you need help": "Créez-en un si vous avez besoin d'aide",
  "Open a Ticket": "Ouvrir un ticket",
  "New Support Ticket": "Nouveau ticket d'assistance",
  "Subject": "Objet",
  "Briefly describe your issue": "Décrivez brièvement votre problème",
  "Category": "Catégorie",
  "Select a category": "Sélectionnez une catégorie",
  "Describe your issue in detail...": "Décrivez votre problème en détail...",
  "Submit Ticket": "Envoyer le ticket",
  "Sending...": "Envoi en cours...",
  "Ticket not found": "Ticket introuvable",
  "Back to Tickets": "Retour aux tickets",
  "No messages yet": "Aucun message pour le moment",
  "Write your message...": "Écrivez votre message...",
  "Close Ticket": "Fermer le ticket",
  "Ticket is": "Le ticket est",
  "Open": "Ouvert",
  "In Progress": "En cours",
  "Waiting on You": "En attente de vous",
  "Resolved": "Résolu",
  "Closed": "Fermé",
  "min": "min",
  "Campaign Approved": "Campagne approuvée",
  "Campaign Rejected": "Campagne refusée",
  "Campaign Paused": "Campagne suspendue",
  "Campaign Reactivated": "Campagne réactivée",
  "Campaign Expired": "Campagne expirée",
  "Campaign Under Review": "Campagne en cours d'examen",
  "campaign_approved": "Votre campagne a été approuvée et est maintenant active !",
  "campaign_rejected": "Votre campagne a été refusée. Consultez le motif du refus.",
  "campaign_paused_admin": "Votre campagne a été suspendue par un administrateur.",
  "campaign_reactivated": "Votre campagne a été réactivée et est de nouveau diffusée !",
  "campaign_expired": "Votre campagne a expiré. Vous pouvez augmenter le budget ou créer une nouvelle campagne.",
  "campaign_pending_review": "Votre campagne est en cours d'examen après des modifications de contenu. Nous vous préviendrons une fois l'examen terminé.",
  "My VisuLink": "VISU Link",
  "View My VisuLink": "Ouvrir VISU Link",
  "Create your VisuLink": "Créez votre VISU Link",
  "Feed": "Fil",
  "No links yet.": "Aucun lien pour le moment.",
  "Page Not Found": "Page introuvable",
  "The link you followed may be expired or incorrect.": "Le lien suivi est peut-être expiré ou incorrect.",
  "Drop links here to show as icons": "Déposez des liens ici pour les afficher sous forme d'icônes",
  "Activate your VisuLink to start receiving scans": "Activez votre VISU Link pour commencer à recevoir des scans",
  "Total Cleared": "Total libéré",
  "Total Pending": "Total en attente",
  "Average Reward": "Récompense moy.",
  "Average Spending": "Dépense moy.",
  "All Types": "Tous les types",
  "Referral Reward": "Récompense de parrainage",
  "Profile Monetization": "Monétisation du profil",
  "Ad Watch": "Visionnage de publicité",
  "Referral L1": "Parrainage N1",
  "Referral L2": "Parrainage N2",
  "Claim Type": "Type de gain",
  "Spending Type": "Type de dépense",
  "Transaction ID": "ID de la transaction",
  "Transfer Date": "Date du transfert",
  "Reward Details": "Détails de la récompense",
  "Search TXN ID or campaign": "Rechercher un ID ou une campagne",
  "Date": "Date",
  "Tap to change photo": "Touchez pour changer la photo",
  "Edit Photo": "Modifier la photo",
  "Choose another": "En choisir une autre",
  "Crop & save": "Recadrer et enregistrer",
  "Social Icons": "Icônes sociales",
  "Shown as icons below your bio": "Affiché sous forme d'icônes",
  "Shown as cards on your page": "Affiché sous forme de cartes sur votre page",
  "Select platform (optional)": "Choisir une plateforme (facultatif)",
  "Customize Theme": "Personnaliser le thème",
  "Background": "Arrière-plan",
  "Accent Color": "Accent",
  "Button Style": "Style du bouton",
  "Button Background": "Bouton",
  "Text Color": "Texte",
  "Description Weight": "Épaisseur de la description",
  "Thin": "Fine",
  "Normal": "Normale",
  "Medium": "Moyenne",
  "Alignment": "Alignement",
  "Left": "Gauche",
  "Center": "Centre",
  "Preview": "Aperçu",
  "save changes": "Enregistrer les modifications",
  "Rounded": "Arrondi",
  "Pill": "Pilule",
  "Square": "Carré",
  "Save Changes": "Enregistrer les modifications",
  "Your Referrals": "Vos parrainages",
  "Search referrals...": "Rechercher des parrainages...",
  "All notifications loaded": "Toutes les notifications sont chargées",
  "Just now": "À l'instant",
  "Rewards Digest": "Résumé des récompenses",
  "ago": "il y a",
  "Yesterday": "Hier",
  "Accept Terms & Privacy Policy": "Accept Terms & Privacy Policy",
  "Default Projects": "Projets par défaut",
  "VISU Link campaigns": "Campagnes VISU Link",
  "QR Code campaigns": "Campagnes QR Code",
  "Custom Projects": "Projets personnalisés",
  "Search projects...": "Rechercher des projets...",
  "Crypto Assets": "Actifs crypto",
  "Earned Rewards": "Récompenses gagnées",
  "Pending payout": "Versement en attente",
  "Accumulated": "Cumulé",
  "In-App Rewards": "Crédits VISU",
  "Use in app": "Utilisation dans l'app",
  "Withdrawable monthly": "Pourra devenir versable après validation et confirmation du partenaire",
  "Not withdrawable · Use in app": "Non retirable · Utilisation dans l'app",
  "Search QR codes...": "Rechercher des QR codes...",
  "Search generic QR codes...": "Rechercher des QR codes génériques...",
  "Search campaigns...": "Rechercher des campagnes...",
  "Search ad spaces...": "Rechercher des espaces publicitaires...",
  "Your personal VISU profile link": "Votre page de profil partageable",
  "Set up your personal VISU profile link": "Configurez votre page VISU Link",
  "Default": "Par défaut",
  "Generic": "Génériques",
  "Campaigns": "Campagnes",
  "Link": "Lien",
  "Enter QR Code Description": "Saisissez la description du QR code",
  "External": "Externe",
  "QR_REWARD_SUCCESS": {
    "TITLE": "Récompense reçue !",
    "AMOUNT_LABEL": "ajouté à votre portefeuille",
    "SITE_LABEL": "Vous allez vers",
    "VISIT": "Visiter le site",
    "BACK": "Pas maintenant"
  },
  "QR_PLAIN": {
    "TITLE": "QR Code",
    "SUBTITLE": "Ce QR ne diffuse pas de publicités",
    "COPY": "Copier",
    "COPIED": "Copié !",
    "BACK": "Scanner à nouveau"
  },
  "QR_GENERIC_CAP": {
    "TITLE": "Limite quotidienne atteinte",
    "SUBTITLE": "Téléchargez l'app VISU pour gagner plus avec chaque QR code et augmenter votre limite quotidienne.",
    "DOWNLOAD_IOS": "Télécharger sur l'App Store",
    "DOWNLOAD_ANDROID": "Disponible sur Google Play",
    "CONTINUE_WEB": "Continuer sur le web"
  },
  "Minimum deposit: $10.00": "Dépôt minimum : $10.00",
  "pix": {
    "amount_brl": "Montant en BRL",
    "continue": "Continuer",
    "min_deposit": "Dépôt minimum : R$50.00 (environ $10 USD)",
    "complete_payment": "Effectuez votre paiement PIX",
    "key": "Clé PIX",
    "copy": "Copier",
    "copied": "Copié !",
    "amount_to_pay": "Montant à payer",
    "to_be_credited": "à créditer",
    "expired": "Délai expiré. Réessayez.",
    "try_again": "Réessayer",
    "cpf_warning": "Le PIX doit être envoyé depuis un compte à votre nom (CPF du titulaire du compte). Les dépôts de tiers seront refusés.",
    "manual_process": "La confirmation peut prendre jusqu'à 24 heures (traitement manuel). Vous serez averti une fois le dépôt approuvé.",
    "already_paid": "J'ai déjà effectué le paiement",
    "deposit_registered": "Dépôt enregistré ! En attente de confirmation.",
    "minutes_remaining": "restantes",
    "payment_expired": "Paiement expiré. Réessayez.",
    "waiting_confirmation": "En attente de confirmation",
    "amount_visu": "Combien de $VISU souhaitez-vous",
    "deposit_registered_quoted": "R$ {{brl}} enregistrés. Après vérification du paiement, environ {{visu}} $VISU seront crédités.",
    "err_ambiguous_amount": "Envoyez un seul montant. Réessayez.",
    "err_amount_precision": "Utilisez au maximum 2 décimales pour le montant en BRL.",
    "err_below_minimum": "Montant inférieur au dépôt minimum.",
    "err_below_minimum_visu": "Inférieur au minimum. Demandez au moins {{visu}} $VISU.",
    "err_missing_amount": "Saisissez un montant pour continuer.",
    "err_quote_basis": "Impossible de déterminer le montant saisi. Réessayez.",
    "err_visu_precision": "Utilisez au maximum 4 décimales pour le montant en $VISU.",
    "estimate_label": "Estimation",
    "min_deposit_visu": "Minimum R$50.00, environ {{visu}} $VISU",
    "new_quote": "Obtenir un nouveau devis",
    "quote_expired": "Devis expiré",
    "quote_failed": "Impossible d'obtenir un devis. Réessayez.",
    "quoting": "Obtention du devis...",
    "settings_unavailable": "PIX temporairement indisponible. Réessayez dans quelques minutes."
  },
  "No transactions found": "Aucune transaction trouvée",
  "wallet_tx_empty_hint": "Les achats, transferts et retraits apparaissent ici.",
  "Load more": "Charger plus",
  "Exchange Rate": "Taux de change",
  "Est. VISU": "VISU estimés",
  "VISU Refunded": "VISU remboursés",
  "VISU Spent": "VISU dépensés",
  "USD Budget": "Budget USD",
  "Balance After": "Solde après",
  "By admin": "Par l'administrateur",
  "Rate": "Taux",
  "Reason": "Motif",
  "Terms of Service": "Terms of Service",
  "Privacy Policy": "Privacy Policy",
  "Cookie Policy": "Cookie Policy",
  "Prefer not to say": "Préfère ne pas le dire",
  "Other": "Autre",
  "Gov. ID": "N° de pièce d'identité",
  "Government ID": "Pièce d'identité",
  "Individual": "Particulier",
  "Business / Company": "Entreprises",
  "Government / Tax ID": "Pièce d'identité / numéro fiscal",
  "Business Tax ID / Registration No.": "Numéro fiscal / d'immatriculation de l'entreprise",
  "Use 5–30 characters (letters, numbers, spaces, . - /)": "Utilisez entre 5 et 30 caractères (lettres, chiffres, espaces, . - /)",
  "You're past the minimum": "Vous avez dépassé le minimum",
  "Withdrawals open soon and you'll be notified at launch. Your balance keeps accumulating until then.": "Pourra devenir éligible au versement après validation et confirmation du partenaire. Le retrait général n'est pas encore disponible pour tous les utilisateurs. Votre solde continue de s'accumuler.",
  "Request Withdrawal": "Demander un retrait",
  "Withdrawable $VISU": "Solde $VISU",
  "locked": "bloqué",
  "Earn": "Gagner",
  "Edit VISU Link": "Modifier VISU Link",
  "Edit VisuLink": "Modifier VISU Link",
  "New Signups": "Nouveau",
  "New Signup": "Nouvelle inscription",
  "Search by name": "Rechercher par nom",
  "No results found": "Aucun résultat",
  "Today": "Aujourd'hui",
  "7d": "7d",
  "30d": "30d",
  "Apply": "Appliquer",
  "Select Period": "Choisir la période",
  "earn_empty_hint": "Scannez ou invitez pour gagner",
  "no_rewards_yet": "Aucune récompense pour l'instant",
  "earn_empty_detail": "Partagez votre QR code ou scannez des campagnes pour commencer à gagner",
  "NATIONALITY": "Nationalité",
  "Select Nationality": "Choisir la nationalité",
  "Detected": "Détecté",
  "SELECT_COUNTRY_FOR_DOC": "Sélectionnez d'abord votre nationalité ou le pays de votre document avant de saisir une pièce d'identité ou un numéro fiscal.",
  "GOVID_INFO_ARIA": "À propos de ce champ",
  "GOVID_INFO_US": "Facultatif. Non requis pour utiliser VISU ni pour compléter votre profil. Il pourra servir plus tard à des vérifications d'identité et d'éligibilité fiscale avant les versements. Le fournir ne signifie pas que votre identité a été vérifiée.",
  "GOVID_INFO_BR": "Facultatif. Non requis pour utiliser VISU ni pour compléter votre profil. Obligatoire pour les dépôts PIX et pourra servir à de futures vérifications financières. Le fournir ne signifie pas que votre identité a été vérifiée.",
  "GOVID_INFO_OTHER": "Facultatif. Non requis pour utiliser VISU ni pour compléter votre profil. Il pourra être demandé pour certaines opérations financières. Le fournir ne signifie pas que votre identité a été vérifiée.",
  "DOC_ON_FILE": "Document enregistré",
  "CITY_ONLY_YOU": "Seul vous voyez votre ville. Rendez-la publique dans les paramètres du profil.",
  "CPF_REQUIRED_PIX": "Pour utiliser PIX, enregistrez votre CPF ou CNPJ dans votre profil.",
  "GO_TO_PROFILE": "Aller au profil",
  "PIX_CPF_REMINDER": "Le PIX doit être envoyé depuis le CPF/CNPJ enregistré :",
  "PENDING_DEPOSIT_EXISTS": "Vous avez déjà un dépôt en attente. Attendez la confirmation.",
  "DAILY_LIMIT_REACHED": "Limite quotidienne de dépôt PIX atteinte. Réessayez demain.",
  "What do you want to monetize?": "Que souhaitez-vous monétiser ?",
  "Monetize my Vehicle": "Monétiser mon véhicule",
  "Monetize my Location": "Monétiser mon emplacement",
  "Monetize my Product": "Monétiser mon produit",
  "Back to Type Selection": "Retour au choix du type",
  "Submit Ad Space": "Envoyer l'espace publicitaire",
  "Space Details": "Détails de l'espace",
  "Enter ad space title": "Saisissez le titre de l'espace",
  "Exposure Type": "Type d'exposition",
  "QR Only": "QR",
  "Print + QR": "Impression + QR",
  "Print Only": "Impression",
  "Pricing": "Tarifs",
  "VISU Suggested": "Suggéré",
  "Suggested": "Suggéré",
  "Negotiable": "Négociable",
  "Custom Price": "Prix personnalisé",
  "Availability": "Disponibilité",
  "Available Now": "Disponible maintenant",
  "Available from": "Disponible à partir du",
  "Dimensions": "Dimensions",
  "Width (cm)": "Largeur (cm)",
  "Height (cm)": "Hauteur (cm)",
  "Daily Traffic (estimated)": "Fréquentation quotidienne (estimée)",
  "Additional Info": "Informations complémentaires",
  "Description (optional)": "Description (facultatif)",
  "Blocked Ad Categories": "Catégories publicitaires bloquées",
  "Accept any ad type": "Accepter tout type de publicité",
  "Type keywords to exclude and press Enter": "Saisissez les mots-clés à exclure",
  "Location Type": "Type d'emplacement",
  "Store": "Boutique",
  "Restaurant": "Restaurant",
  "Bar": "Bar",
  "Totem": "Totem",
  "Outdoor/Billboard": "Extérieur / panneau",
  "Wall": "Mur",
  "Window/Vitrine": "Vitrine",
  "Full Address": "Adresse complète",
  "Enter full address": "Saisissez l'adresse complète",
  "Indoor": "Intérieur",
  "Outdoor": "Extérieur",
  "Both": "Les deux",
  "Indoor/Outdoor": "Intérieur / extérieur",
  "Operating Hours": "Horaires d'ouverture",
  "e.g. 09:00 - 22:00": "e.g. 09:00 - 22:00",
  "Photo - Front": "Photo - Façade",
  "Photo - Interior": "Photo - Intérieur",
  "Photo - Ad Spot": "Photo - Emplacement publicitaire",
  "Photo - Extra": "Photo - Supplémentaire",
  "Installation by": "Installation par",
  "VISU Partner": "Partenaire VISU",
  "Product Type": "Type de produit",
  "Packaging": "Emballage",
  "Box": "Boîte",
  "Bag": "Sac",
  "Clothing/T-shirt": "Vêtement / T-shirt",
  "Label/Sticker": "Étiquette / autocollant",
  "Material": "Matière",
  "e.g. Cardboard, PET, Cotton": "ex. : carton, PET, coton",
  "Volume": "Volume",
  "Average Batch Size (monthly)": "Taille moyenne des lots (mensuel)",
  "Min. Quantity per Campaign": "Quantité min. par campagne",
  "Distribution Region": "Zone de distribution",
  "e.g. São Paulo, Brazil": "ex. : São Paulo, Brésil",
  "Photo - Product": "Photo - Produit",
  "Photo - Ad Area": "Photo - Zone publicitaire",
  "Space Type": "Type d'espace",
  "Product": "Produit",
  "Effective Price": "Prix effectif",
  "adSpaceCreated": "Espace publicitaire créé avec succès",
  "adSpaceUpdated": "Espace publicitaire mis à jour avec succès",
  "adSpaceError": "Échec de la création de l'espace. Réessayez.",
  "cookie_consent_text": "We use cookies and similar tech for essential features, analytics, and ads. You're in control.",
  "cookie_accept_all": "Tout accepter",
  "cookie_reject": "Refuser les non essentiels",
  "cookie_manage": "Gérer",
  "cookie_save": "Enregistrer mes choix",
  "cookie_manage_title": "Your privacy choices",
  "cookie_cat_essential": "Essential (always on)",
  "cookie_cat_essential_desc": "Sign-in, security, fraud prevention, and referral. Required — cannot be turned off.",
  "cookie_cat_analytics": "Analytics",
  "cookie_cat_analytics_desc": "Helps us understand usage to improve VISU.",
  "cookie_cat_advertising": "Advertising",
  "cookie_cat_advertising_desc": "Personalized ads and ad measurement.",
  "cookie_gpc_notice": "Respecting your browser's privacy signal — ad sale/sharing is off.",
  "cookie_privacy_link": "Privacy",
  "cookie_cookie_link": "Cookie Policy",
  "Your VisuLink:": "Votre VISU Link :",
  "Icon color": "Couleur de l'icône",
  "Custom icon": "Icône personnalisée",
  "Remove icon": "Supprimer l'icône",
  "Icon Color": "Couleur de l'icône",
  "Color": "Couleur",
  "Upload": "Importer",
  "Hide": "Fermer",
  "Show": "Afficher",
  "Reset to default": "Rétablir par défaut",
  "Share VisuLink": "Partager VISU Link",
  "Copied!": "Copié !",
  "Copy Link": "Copier le lien",
  "Create your own VisuLink": "Créez votre propre VISU Link",
  "Start your VisuLink": "Commencez votre VISU Link",
  "share_text": "Découvrez @{username} sur VISU 👇",
  "share_email_subject": "Découvrez @{username} sur VISU",
  "Change": "Changer",
  "Change email": "Modifier l'e-mail",
  "New email address": "Nouvelle adresse e-mail",
  "We'll send a confirmation link to the new email.": "Nous enverrons un lien de confirmation à la nouvelle adresse.",
  "Send confirmation link": "Envoyer le lien de confirmation",
  "Send Link": "Envoyer le lien",
  "We sent a confirmation link to": "Nous avons envoyé un lien de confirmation à",
  "Check your inbox.": "Consultez votre boîte de réception.",
  "This email is already registered": "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée",
  "Email changed successfully": "E-mail modifié avec succès",
  "Link expired or invalid": "Lien expiré ou invalide",
  "Enter your new email": "Saisissez votre nouvelle adresse e-mail",
  "confirm_email": {
    "loading": "Confirmation de votre e-mail...",
    "success_title": "E-mail modifié avec succès !",
    "success_subtitle": "Votre e-mail a été mis à jour.",
    "error_title": "Lien expiré ou invalide",
    "error_subtitle": "Ce lien de confirmation n'est plus valide. Demandez-en un nouveau.",
    "back_to_profile": "Retour au profil",
    "confirm_button": "Confirmer le nouvel e-mail"
  },
  "ticket_banner": {
    "unread": "Vous avez une nouvelle réponse sur votre ticket",
    "open": "Vous avez {{ count }} ticket(s) ouvert(s)",
    "view": "Voir le ticket",
    "view_all": "Voir les tickets",
    "open_tickets": "Tickets ouverts"
  },
  "Earn Rewards": "Gagner des récompenses",
  "Complete offers and tasks to earn cash": "Réalisez des offres et des tâches pour gagner de l'argent",
  "All Categories": "Catégories",
  "Highest Payout": "Meilleur versement",
  "Top Pay": "Meilleur gain",
  "Start": "Démarrer",
  "No offers available in your region right now.": "Aucune offre disponible dans votre région pour le moment.",
  "No surveys available in your region right now.": "Aucune enquête disponible dans votre région pour le moment.",
  "Offers": "Offres",
  "Surveys": "Enquêtes",
  "Detected country:": "Pays détecté :",
  "offer": "offre",
  "offers": "offres",
  "Multi-reward": "Multi-récompense",
  "Overview": "Vue d'ensemble",
  "Missions": "Missions",
  "Mission completed": "Mission terminée",
  "Streak": "Série",
  "Progress": "Niveau",
  "Getting Started": "Premiers pas",
  "Your Progress": "Votre progression",
  "View all achievements": "Voir tous les badges",
  "Activity Feed": "Votre activité",
  "No earnings": "Aucun gain",
  "Invite friends and earn VISU rewards": "Invitez des amis et gagnez des récompenses VISU",
  "Keep engaging to earn": "Continuez à participer pour gagner",
  "Complete your profile": "Complétez votre profil",
  "Get started with VISU": "Commencez avec VISU",
  "Earn more rewards": "Gagnez plus de récompenses",
  "Invite friends to VISU": "Invitez vos amis sur VISU",
  "Maintain your daily streak": "Gardez votre série quotidienne",
  "Complete this achievement": "Terminez ce badge",
  "day": "jour",
  "days": "jours",
  "No earnings yet. Start scanning to earn!": "Aucun gain pour l'instant. Commencez à scanner pour gagner !",
  "All steps complete! View your achievements.": "Toutes les étapes sont terminées ! Voyez vos badges.",
  "Missions coming soon": "Missions bientôt disponibles",
  "Activity feed coming soon": "Fil d'activité bientôt disponible",
  "Earn More": "Gagner",
  "Upcoming earnings": "Gains à venir",
  "Earn now": "Gagner maintenant",
  "View all": "Voir tout",
  "Your codes": "Vos codes",
  "Default QR": "QR par défaut",
  "Your default QR opens VISU ads. Create custom codes for specific locations": "Votre QR par défaut ouvre les publicités VISU. Créez des codes personnalisés pour des emplacements précis",
  "Details": "Détails",
  "Download": "Télécharger",
  "Create new code": "Créer un nouveau code",
  "Your VisuLink": "Votre VISU Link",
  "Set up": "Configurer",
  "visu.to/": "visu.to/",
  "Your personal bio link. Add social media, payment, and custom links in one place": "Votre lien bio personnel. Ajoutez vos réseaux sociaux, moyens de paiement et liens personnalisés au même endroit",
  "Invite and earn": "Invitez et gagnez",
  "Your VISU link": "Votre lien VISU",
  "Share link": "Partager le lien",
  "Copy link": "Copier le lien",
  "How it works": "Comment ça marche",
  "Share your link with friends": "Partagez votre lien avec vos amis",
  "They scan any VISU QR code": "Ils scannent n'importe quel code VISU QR",
  "You both earn VISU rewards": "Vous gagnez tous les deux des récompenses VISU",
  "Your top referrals": "Vos meilleurs parrainages",
  "friends": "amis",
  "subs": "abonnés",
  "Most recent": "Plus récents",
  "Top earnings": "Gains les plus élevés",
  "Most sub-refs": "Plus de sous-parrainages",
  "Last active": "Dernière activité",
  "Name (A-Z)": "Nom (A-Z)",
  "Inactive": "Inactifs",
  "All time": "Toute la période",
  "Last 7 days": "7 derniers jours",
  "Last 30 days": "30 derniers jours",
  "Last 90 days": "90 derniers jours",
  "All status": "Tous les statuts",
  "Prizes coming soon": "Lots bientôt disponibles",
  "No referrals match these filters": "Aucun parrainage ne correspond à ces filtres",
  "Try removing a filter or selecting a different period": "Essayez de retirer un filtre ou de choisir une autre période",
  "Clear filters": "Effacer les filtres",
  "View wallet": "Voir le portefeuille",
  "today": "aujourd'hui",
  "No earnings today": "Aucun gain aujourd'hui",
  "Rewards from scans & referrals. Pending until payday.": "Récompenses des scans et parrainages. En attente jusqu'au jour de versement.",
  "new reward": "nouvelle récompense",
  "new rewards": "nouvelles récompenses",
  "Total Earned": "Total gagné",
  "Credited": "Crédité",
  "tasks completed": "tâches terminées",
  "Tap to explore": "Touchez pour explorer",
  "Available Providers": "Fournisseurs disponibles",
  "Providers": "Fournisseurs",
  "VISU Tasks": "Tâches VISU",
  "Real World": "Monde réel",
  "Recent Activity": "Activité récente",
  "View All Missions": "Voir toutes les missions",
  "View All Offers": "Voir toutes les offres",
  "Search users or campaigns": "Rechercher des utilisateurs ou des campagnes",
  "Users": "Utilisateurs",
  "No matches": "Aucun résultat",
  "My Codes": "Mes codes",
  "Invite": "Inviter",
  "emailVerifyPrompt": {
    "title": "Vérifiez votre e-mail pour réclamer vos récompenses",
    "body": "Nous avons envoyé un code de vérification à votre e-mail. Consultez votre boîte de réception et vérifiez-le pour débloquer vos récompenses.",
    "resend": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
    "later": "Je le ferai plus tard",
    "sent": "Envoyé ! Redirection…",
    "badge": "Vérifier l'e-mail",
    "modal_notice": "Vérifiez votre e-mail pour réclamer cette récompense",
    "claim_after": "Réclamer après vérification",
    "banner": "Vérifiez votre e-mail pour recevoir les récompenses en attente.",
    "verify_now": "Vérifier maintenant",
    "verify": "Vérifier"
  },
  "emailVerifyRewards": {
    "success_text": "E-mail vérifié ! Vos récompenses sont en cours de traitement."
  },
  "My Plan": "Mon forfait",
  "myPlan": {
    "changePlanError": "Impossible de modifier votre forfait. Réessayez.",
    "pageTitle": "Mon forfait",
    "freeSub": "Vous êtes sur le forfait gratuit",
    "upgradeCta": "Souscrire à un forfait",
    "compareLink": "Comparer tous les forfaits",
    "allPlans": "Tous les forfaits",
    "currentPlan": "Forfait actuel",
    "current": "Actuel",
    "upgrade": "Passer à l'offre supérieure",
    "downgrade": "Passer à un forfait inférieur",
    "manageBilling": "Gérer le paiement",
    "changePlan": "Changer de forfait",
    "nextBilling": "Prochain prélèvement :",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "perMonth": "/mois",
    "perYear": "/an",
    "monthly": "Mensuel",
    "annual": "Annuel",
    "save20": "-20%",
    "billedMonthly": "Facturé mensuellement",
    "billedYearly": "Facturé annuellement",
    "saveAnnually": "Enregistrer",
    "redirecting": "Redirection...",
    "upgradeSuccess": "Paiement réussi ! Votre forfait a été mis à niveau.",
    "upgradeError": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
    "clipSlots": "{n} emplacements de clips Replay",
    "channel": {
      "managedGoogle": "Géré dans Google Play. Modifiez-le ou annulez-le là-bas.",
      "managedApple": "Géré dans l'App Store. Modifiez-le ou annulez-le là-bas.",
      "manageGoogle": "Gérer dans Google Play",
      "manageApple": "Gérer dans l'App Store",
      "ownedGoogle": "Votre forfait VISU Link est déjà actif via Google Play. Pour le modifier, utilisez Google Play.",
      "ownedApple": "Votre forfait VISU Link est déjà actif via l'App Store. Pour le modifier, utilisez l'App Store.",
      "ownedOther": "Votre forfait VISU Link est déjà actif sur un autre canal. Gérez-le là où vous l'avez acheté.",
      "duplicateCancelGoogle": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Gardez-en un : annulez l'abonnement Google Play dans Google Play > Abonnements.",
      "duplicateCancelApple": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Gardez-en un : annulez l'abonnement App Store dans Réglages > Abonnements.",
      "duplicateCancelWebFromGoogle": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Votre forfait est sur Google Play ; annulez l'abonnement web dans le portail Stripe, depuis la liste ci-dessous.",
      "duplicateCancelWebFromApple": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Votre forfait est sur l'App Store ; annulez l'abonnement web dans le portail Stripe, depuis la liste ci-dessous.",
      "duplicateCancelWeb": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Gardez-en un et annulez l'autre là où vous l'avez acheté.",
      "duplicateGeneric": "Vous payez VISU Link à deux endroits. Gardez-en un et annulez l'autre là où vous l'avez acheté."
    },
    "title": "Gérez votre abonnement",
    "subtitle": "Choisissez le forfait adapté à vos objectifs",
    "freeHint": "Débloquez toutes les fonctions avec un forfait payant",
    "tabOverview": "Vue d'ensemble",
    "tabHistory": "Historique",
    "noBillingHistory": "Aucun historique de paiement pour l'instant",
    "downgradeToFree": "Revenir au forfait gratuit",
    "confirmDowngradeText": "Êtes-vous sûr ? Vous conserverez les avantages de votre forfait actuel jusqu'au {{date}}.",
    "confirmDowngrade": "Oui, passer à un forfait inférieur",
    "keepPlan": "Garder mon forfait",
    "processing": "Traitement...",
    "downgradeSuccess": "Votre abonnement passera au forfait gratuit à la fin de la période de facturation.",
    "downgradeError": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
    "cancelingNotice": "Votre forfait passera au gratuit le {{date}}",
    "receipt": "Reçu",
    "viewInvoice": "Voir la facture",
    "cancelSubscription": "Annuler le forfait",
    "cancelRenewal": "Annuler le renouvellement",
    "cancelConfirmText": "Actif jusqu'au {{date}}. Passera ensuite au forfait gratuit.",
    "keepSubscription": "Garder l'abonnement",
    "resubscribe": "Réactiver",
    "getPlanCta": "Obtenir {{plan}}",
    "confirmCancel": "Annuler le forfait",
    "confirmCancellation": "Confirmer l'annulation",
    "statusPaid": "Payé",
    "statusFailed": "Échoués",
    "statusPending": "En attente",
    "statusCanceled": "Annulé",
    "yearly": "Annuel",
    "topTierLine1": "Vous êtes sur le forfait le plus élevé.",
    "topTierLine2": "Aucune mise à niveau disponible.",
    "visuBalance": "$VISU gagnés, Early Adopter",
    "cancel": "Annuler",
    "done": "Terminé",
    "confirmChange": "Confirmer le changement",
    "confirmUpgradeChange": "Confirmer la mise à niveau",
    "confirmDowngradeChange": "Confirmer le changement vers un forfait inférieur",
    "changePlanSuccess": "Forfait modifié !",
    "upgradeSuccessMsg": "Votre forfait a été mis à niveau et la différence au prorata a été prélevée immédiatement.",
    "downgradeSuccessMsg": "Votre forfait changera à la fin de la période de facturation actuelle, le",
    "upgradeNotice": "Vous serez débité d'environ",
    "upgradeNoticeFallback": "Un montant au prorata sera prélevé immédiatement.",
    "downgradeNotice": "Le forfait change à la fin de la période de facturation, le",
    "upgradeSummary": "Mise à niveau immédiate. Montant au prorata appliqué.",
    "downgradeSummary": "Passe à {{plan}} le {{date}}. Accès conservé.",
    "yourPlan": "Votre forfait",
    "nextRenewal": "Prochain renouvellement",
    "popular": "Populaire",
    "included": "Inclus",
    "billingHistory": "Historique de facturation",
    "noBilling": "Aucun événement de facturation pour l'instant.",
    "date": "Date",
    "plan": "Forfait",
    "amount": "Montant",
    "status": "Statut",
    "invoice": "Facture",
    "eyebrow": "Facturation",
    "retry": "Réessayer",
    "entries": "entrées",
    "compareSub": "Choisissez le forfait qui correspond à votre usage de VISU.",
    "billingInterval": "Période de facturation",
    "loadErrorTitle": "Impossible de charger votre forfait",
    "loadErrorDesc": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "billingErrorTitle": "Impossible de charger l'historique de facturation",
    "noBillingDesc": "Les factures apparaissent ici après votre premier paiement.",
    "previousPage": "Page précédente",
    "nextPage": "Page suivante",
    "statusActive": "Actives",
    "statusInactive": "Inactifs",
    "statusTrialing": "Essai",
    "statusPastDue": "En retard"
  },
  "partner": {
    "title": "Partenaire",
    "hero.title": "Grandissez avec VISU",
    "hero.subtitle": "Utilisez VISU pour votre propre entreprise, aidez d'autres entreprises à démarrer, ou les deux.",
    "sec1.title": "Utiliser VISU dans mon entreprise",
    "sec1.copy": "Placez un QR dans votre commerce : les clients scannent, vous collectez des avis, fidélisez, suivez les scans et monétisez les interactions.",
    "sec1.step1": "Votre QR code est déjà dans votre compte : imprimez-le et placez-le sur votre comptoir, votre vitrine ou votre table.",
    "sec1.step2": "Les clients scannent → ils voient la page de votre commerce, laissent des avis et rejoignent le programme de fidélité.",
    "sec1.step3": "Chaque scan est suivi, vous voyez tout dans l'app.",
    "sec1.step4": "Votre VISU Link (visu.to/username) peut aussi être partagé comme QR de votre profil public.",
    "sec1.cta1": "Créer mon QR Code",
    "sec1.cta2": "Partager mon VISU Link",
    "sec2.title": "Gagnez en activant des commerces locaux",
    "sec2.copy": "Vous n'avez pas besoin d'avoir une entreprise pour gagner avec VISU. Rendez visite à des commerces locaux, montrez-leur ce que fait VISU, aidez-les à démarrer et débloquez des récompenses pour les emplacements que vous activez.",
    "sec2.cta": "Voir comment ça marche",
    "explainer.title": "Comment ça marche",
    "exp.step1.title": "Trouvez le commerce",
    "exp.step1.copy": "90 % des commerces locaux n'utilisent pas de QR codes dynamiques. Restaurants, salons, boutiques, food trucks : autant d'opportunités.",
    "exp.step2.title": "Montrez VISU",
    "exp.step2.copy": "Utilisez votre propre téléphone pour la démo. Montrez le scan, la page du commerce, les avis, la fidélité et l'engagement. Vous n'avez besoin que de votre téléphone.",
    "exp.step3.title": "Créez l'invitation du lieu dans l'app",
    "exp.step3.copy": "Ouvrez Découvrir Local et créez une invitation pour ce lieu. VISU génère un lien d'invitation et un QR uniques pour cette prospection, et l'inscription du propriétaire reste liée à votre mission.",
    "exp.step4.title": "Facturez l'installation",
    "exp.step4.copy": "Vous fixez le prix de votre aide. Après l'invitation, aidez le propriétaire à activer le lieu, installer le QR et configurer sa présence. Les frais d'installation vous reviennent, VISU ne prélève aucune commission.",
    "exp.step5.title": "Gagnez, niveau 1",
    "exp.step5.copy": "En tant que partenaire ayant activé ce lieu, vous suivez les récompenses éligibles selon les règles du programme partenaire.",
    "exp.step6.title": "Gagnez, niveau 2",
    "exp.step6.copy": "Le commerce obtient son propre compte et ses QR codes. Les clients qu'il amène sur la plateforme peuvent aussi vous générer des récompenses éligibles, selon les règles du programme.",
    "summary.line1": "Vous installez → vous gagnez dès le départ (frais d'installation)",
    "summary.line2": "Le commerce utilise VISU → récompenses partenaire éligibles",
    "summary.line3": "Leurs clients rejoignent → récompenses réseau éligibles",
    "summary.line4": "Tout est automatique sur la plateforme.",
    "cta.prospect": "Prospecter un lieu",
    "microcopy": "Vous pouvez utiliser VISU pour votre entreprise et activer d'autres commerces en même temps.",
    "bottom.prospects": "Voir mes prospections",
    "dash.title": "Mes prospections",
    "dash.subtitle": "Suivez les lieux que vous avez invités sur VISU.",
    "dash.count.total": "Total",
    "dash.count.active": "En cours",
    "dash.count.done": "Terminé",
    "dash.count.closed": "Fermé",
    "dash.filter.all": "Tous",
    "dash.filter.active": "En cours",
    "dash.filter.done": "Terminé",
    "dash.filter.closed": "Fermé",
    "dash.empty": "Aucune mission avec ce filtre.",
    "dash.error": "Impossible de charger vos missions.",
    "dash.retry": "Réessayer",
    "dash.cta.new": "Prospecter un nouveau lieu",
    "dash.guide_link": "Comment ça marche ?"
  },
  "Saving...": "Enregistrement...",
  "Still saving...": "Enregistrement en cours...",
  "Not active": "Inactif",
  "Activate space": "Activer l'espace",
  "Activating...": "Activation...",
  "Saved ✓": "Enregistré ✓",
  "Saved": "Enregistré",
  "Failed ✗": "Échec ✗",
  "sidebar": {
    "new_badge": "NOUVEAU",
    "group_create": "Créer",
    "group_earn": "Gagner",
    "group_explore": "Explorer",
    "group_activity": "Activité",
    "discover": "Découvrir",
    "plan": "Forfait",
    "help": "Aide",
    "view_profile": "Voir le profil"
  },
  "dashboard": {
    "loading": "Chargement…",
    "overview": {
      "eyebrow": "Tableau de bord",
      "title": "Votre centre de contrôle",
      "subtitle": "Gérez vos campagnes, votre portefeuille, vos liens et vos statistiques, en un seul endroit.",
      "current_plan": "Forfait actuel",
      "upgrade_soon": "Mise à niveau, bientôt",
      "upgrade_to_agency": "Passer à l'offre Agence",
      "modules_title": "Modules",
      "modules_sub": "Outils inclus dans votre forfait. Les modules verrouillés se débloqueront à mesure que vous passerez à un forfait supérieur.",
      "available": "Disponible",
      "upgrade_unlock": "Mettre à niveau pour débloquer",
      "stat_wallet": "Solde du portefeuille",
      "stat_rewards": "Récompenses disponibles",
      "stat_active_campaigns": "Campagnes actives",
      "stat_earnings": "Gains totaux",
      "stat_wallet_sub": "Sur l'ensemble de vos portefeuilles",
      "stat_rewards_sub": "Pourra devenir versable après validation et confirmation du partenaire",
      "stat_campaigns_sub": "En cours actuellement",
      "stat_earnings_sub": "Depuis le début, avant les retraits",
      "retry": "Réessayer",
      "stats_error": "Impossible de charger vos chiffres",
      "stats_error_hint": "Certains chiffres peuvent être obsolètes.",
      "cap_upto": "Jusqu'à {{value}}",
      "cap_unlimited": "Illimité",
      "compare_plans": "Comparer les forfaits",
      "plan_status": {
        "active": "Actives",
        "trialing": "Essai",
        "past_due": "Paiement en attente",
        "incomplete": "Incomplet",
        "canceled": "Annulé",
        "inactive": "Inactifs"
      }
    },
    "modules": {
      "campaigns_desc": "Lancez et suivez vos campagnes publicitaires.",
      "qr_desc": "Créez et gérez vos QR codes.",
      "spaces_desc": "Enregistrez et gérez vos espaces publicitaires.",
      "push_ads_desc": "Touchez les utilisateurs avec des notifications push ciblées.",
      "visulinks_desc": "Partagez et monétisez vos liens intelligents.",
      "wallet_desc": "Votre solde, vos transactions et vos retraits.",
      "analytics_desc": "Statistiques sur votre audience et vos performances.",
      "referrals_desc": "Invitez d'autres personnes et gagnez des récompenses.",
      "achievements_desc": "Cartes à collectionner et bonus VISU."
    },
    "achievements": {
      "title": "Succès",
      "eyebrow": "Saison 1",
      "subtitle_count": "{{n}} sur {{total}} missions accomplies",
      "kpi_missions": "Missions accomplies",
      "kpi_missions_sub": "Catalogue de la saison 1",
      "kpi_cards": "Cartes débloquées",
      "kpi_cards_sub": "Complétez une rareté pour débloquer sa carte",
      "kpi_earned": "Récompenses gagnées",
      "kpi_earned_credits": "Crédits VISU",
      "roadmap": "Les missions Partenaires et Communauté ne sont pas encore disponibles. Les missions et le Coffre sont en ligne.",
      "subtitle": "Accomplissez des missions, gagnez des récompenses et faites progresser votre profil",
      "streak": "jours d'affilée",
      "tabs": {
        "missions": "Missions",
        "vault": "Coffre"
      },
      "loading": "Chargement des succès…",
      "error": "Impossible de charger les succès",
      "empty_missions": "Aucune mission disponible pour le moment",
      "empty_vault": "Le coffre est encore vide, continuez",
      "rarity": {
        "common": "Commune",
        "rare": "Rare",
        "epic": "Épique",
        "legendary": "Légendaire"
      },
      "reward": {
        "currency": "pièces",
        "multiplier": "× bonus"
      },
      "claim": "Récupérer",
      "claiming": "Récupération en cours",
      "claimed": "Récupéré",
      "retry": "Réessayer",
      "empty": "Aucun succès dans cette catégorie",
      "completed": "Terminé",
      "earned_visu": "Gagné",
      "missions": "Missions",
      "vault": "Coffre"
    },
    "wallet": {
      "eyebrow": "Portefeuille",
      "coming_soon": "Indisponible",
      "buy_title": "Acheter $VISU",
      "buy_subtitle": "Rechargez votre portefeuille en crypto et recevez des $VISU instantanément.",
      "buy_crypto_tab": "Crypto",
      "buy_pix_tab": "PIX",
      "buy_amount_label": "Montant",
      "buy_coin_label": "Monnaie de paiement",
      "buy_min_amount": "Le minimum est de $10 USD",
      "buy_you_pay": "Vous payez",
      "buy_you_get": "Vous recevez",
      "buy_submit": "Créer le paiement",
      "buy_processing": "Création en cours",
      "buy_success": "Paiement créé, envoyez le montant exact à l'adresse ci-dessous",
      "buy_pay_amount": "Montant à envoyer",
      "buy_price": "Équivalent en USD",
      "buy_pay_address": "Envoyez à cette adresse",
      "buy_copy": "Copier",
      "buy_copied": "Copié",
      "buy_expires": "Expire le",
      "buy_tx_id": "ID du paiement",
      "buy_note": "Envoyez exactement le montant indiqué. Après confirmation sur la blockchain, vos $VISU seront crédités automatiquement.",
      "buy_new": "Nouveau paiement",
      "view_transactions": "Voir les transactions",
      "buy_pix_soon_title": "Dépôt par PIX bientôt disponible",
      "buy_pix_soon_sub": "Nous finalisons le parcours PIX. Pour l'instant, utilisez la crypto pour recharger.",
      "send_title": "Envoyer des $VISU",
      "send_subtitle": "Transférez des $VISU vers un autre portefeuille ou un utilisateur VISU.",
      "send_soon_sub": "Les transferts internes et les envois externes ne sont pas encore disponibles. Vos $VISU restent sur votre solde.",
      "send_step_1": "Choisissez un utilisateur VISU ou une adresse de portefeuille.",
      "send_step_2": "Saisissez le montant et vérifiez les détails.",
      "send_step_3": "Confirmez. Le transfert apparaît dans vos transactions.",
      "withdraw_title": "Retirer",
      "withdraw_subtitle": "Pourra devenir versable après validation et confirmation du partenaire",
      "withdraw_soon_sub": "Récompense monétaire issue d'activités éligibles, principalement des offres partenaires aujourd'hui. Elle pourra devenir payable après validation et confirmation du partenaire. Le retrait général n'est pas encore disponible pour tous les utilisateurs.",
      "withdraw_step_1": "Les activités éligibles, principalement des offres partenaires aujourd'hui, alimentent vos récompenses.",
      "withdraw_step_2": "Chaque récompense passe par une validation et une confirmation du partenaire.",
      "withdraw_step_3": "Quand les retraits seront ouverts pour votre compte, vous demandez le retrait ici.",
      "spend_cta_title": "Envie d'utiliser vos VISU Crédits ?",
      "spend_cta_sub": "Invitez un lieu près de chez vous et aidez-le à rejoindre VISU.",
      "spend_cta_btn": "Inviter un lieu",
      "back_to_wallet": "Retour au portefeuille",
      "title": "Vos soldes",
      "subtitle": "Toutes vos monnaies, transactions et versements au même endroit.",
      "total_balance": "Solde total",
      "buy": "Acheter",
      "send": "Envoyer",
      "withdraw": "Retirer",
      "withdraw_locked": "Les retraits ne sont pas encore disponibles.",
      "transactions": "Transactions",
      "balances": "Soldes",
      "rewards": "Récompenses",
      "earned_rewards": "Récompenses gagnées",
      "monthly_payout": "$VISU accumulés",
      "inapp_rewards": "Crédits VISU",
      "inapp_tag": "Dans l'app",
      "non_withdrawable": "Utilisation dans l'app",
      "recent_tx": "Transactions récentes",
      "see_all": "Voir tout",
      "no_tx": "Aucune transaction pour le moment.",
      "empty": "Aucun portefeuille pour le moment.",
      "tx_sub": "Historique complet de vos dépôts, retraits, transferts et récompenses.",
      "search_tx": "Rechercher des transactions…",
      "type_all": "Tous les types",
      "type_deposit": "Dépôt",
      "type_withdraw": "Retrait",
      "type_transfer": "Transférer",
      "type_reward": "Récompense",
      "status_all": "Tous les statuts",
      "status_pending": "En attente",
      "status_clear": "Effacer",
      "status_rejected": "Refusée",
      "status_failed": "Échoués",
      "status_reversed": "Annulée",
      "status_expired": "Expiré",
      "dir_all": "Toutes les directions",
      "dir_in": "Entrée",
      "dir_out": "Sortie",
      "clear": "Effacer",
      "col_title": "Titre",
      "col_amount": "Montant",
      "col_status": "Statut",
      "col_date": "Date",
      "showing": "Affichage de",
      "of": "sur",
      "prev": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "amount_unavailable": "Indisponible",
      "buy_failed": "L'achat n'a pas pu être finalisé. Réessayez.",
      "empty_sub": "Achetez des $VISU pour commencer à utiliser votre portefeuille.",
      "how_it_works": "Comment ça marche",
      "load_error": "Impossible de charger votre portefeuille",
      "load_error_sub": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "meanwhile": "En attendant, vous pouvez acheter des $VISU et consulter vos transactions.",
      "no_tx_filtered": "Aucune transaction ne correspond à ces filtres.",
      "no_tx_sub": "Vos mouvements s'afficheront ici.",
      "retry": "Réessayer",
      "total_hint": "Sur tous vos portefeuilles",
      "tx_error": "Impossible de charger les transactions"
    },
    "upgrade": {
      "default_desc": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans votre forfait actuel. Passez à une offre supérieure pour la débloquer.",
      "required_plan": "Requiert",
      "cta": "Voir les forfaits"
    },
    "expand": "Agrandir",
    "collapse": "Réduire",
    "soon": "Bientôt",
    "light_mode": "Mode clair",
    "dark_mode": "Mode sombre",
    "back_to_app": "Retour à l'app",
    "logout": "Se déconnecter",
    "plan_suffix": "forfait",
    "notifications": "Notifications",
    "profile": "Profil",
    "settings": {
      "title": "Paramètres",
      "subtitle": "Gérez vos préférences, notifications et compte",
      "saving": "Enregistrement",
      "saved": "Enregistré",
      "loading": "Chargement…",
      "tabs": {
        "notifications": "Notifications",
        "preferences": "Préférences",
        "account": "Compte"
      },
      "notif": {
        "campaign": {
          "label": "Notifications de campagnes",
          "desc": "Recevez une notification lorsque vos campagnes ont de l'activité"
        },
        "rewards": {
          "label": "Notifications de récompenses",
          "desc": "Soyez alerté lorsque vous gagnez ou recevez des récompenses"
        },
        "push": {
          "label": "Notifications push",
          "desc": "Recevez des alertes en temps réel dans l'app"
        },
        "engagement": {
          "label": "Notifications d'engagement",
          "desc": "Recevez des mises à jour sur les vues de profil et les interactions"
        },
        "section_title": "Notifications",
        "section_desc": "Choisissez les sujets sur lesquels VISU vous alerte."
      },
      "pref": {
        "language": "Langue",
        "currency": "Devise",
        "public_profile": "Profil public",
        "public_profile_desc": "Autoriser votre VISU Link à être découvert publiquement",
        "section_title": "Préférences",
        "section_desc": "Langue, devise et visibilité du profil.",
        "language_desc": "S'applique immédiatement à toute l'app.",
        "currency_desc": "Sert à afficher les prix et les soldes."
      },
      "account": {
        "email": "E-mail",
        "username": "Nom d'utilisateur",
        "privacy_choices": "Your Privacy Choices",
        "change_password": "Modifier le mot de passe",
        "logout": "Se déconnecter",
        "section_title": "Informations du compte",
        "section_desc": "Comment vous vous connectez et comment les gens vous trouvent.",
        "unverified_note": "Confirmez votre e-mail pour débloquer les récompenses.",
        "managed_since": "Gérée depuis",
        "security_title": "Sécurité et confidentialité",
        "security_desc": "Gérez votre mot de passe et vos choix de données.",
        "danger_title": "Zone à risque",
        "danger_desc": "Les actions ici mettent fin à votre session actuelle.",
        "logout_desc": "Se déconnecter de VISU sur cet appareil.",
        "keep": "Garder"
      },
      "email_prefs": {
        "title": "Notifications par e-mail",
        "subtitle": "Choisissez les e-mails non essentiels que vous souhaitez recevoir. Tous sont activés par défaut.",
        "master": "Notifications par e-mail",
        "follower": {
          "title": "Nouveaux abonnés",
          "description": "Quelqu'un a commencé à vous suivre"
        },
        "newsletter": {
          "title": "Nouveautés VISU",
          "description": "Quoi de neuf sur la plateforme, plus des conseils"
        },
        "sponsored": {
          "title": "Partenaires et offres",
          "description": "Offres partenaires et opportunités sponsorisées"
        },
        "unsubscribe_all": "Se désabonner de tous les e-mails non essentiels",
        "transactional_note": "Les e-mails transactionnels, comme ceux pour le mot de passe et la facturation, seront toujours envoyés.",
        "error": "Impossible de mettre à jour les préférences e-mail. Réessayez.",
        "recommendations": {
          "title": "Suggestions pour vous",
          "description": "Profils, terrains et contenus adaptés à vos centres d'intérêt"
        }
      },
      "eyebrow": "Compte",
      "retry": "Réessayer",
      "save_error": "Impossible d'enregistrer ce changement. Réessayez.",
      "load_error_title": "Impossible de charger vos paramètres",
      "load_error_desc": "Vérifiez votre connexion et réessayez."
    },
    "language": "Langue",
    "qr": {
      "subtitle_counts": "{{visu}} QR VISU · {{external}} QR externes",
      "title": "Mes QR codes",
      "subtitle": "Gérez vos QR codes personnels et génériques",
      "create": "Créer un QR code",
      "visu_tab": "QR VISU",
      "generic_tab": "Génériques",
      "scans": "scans",
      "empty": "Aucun QR code pour le moment",
      "empty_generic": "Aucun QR code générique pour le moment",
      "delete_confirm": "Supprimer ce QR code ?",
      "create_visu_title": "Créer un code VISU QR",
      "create_generic_title": "Créer un QR code générique",
      "edit_visu_title": "Modifier le code VISU QR",
      "edit_generic_title": "Modifier le QR code générique",
      "field_name": "Nom",
      "field_description": "Description",
      "cancel": "Annuler",
      "save": "Enregistrer",
      "external_tab": "QR externes",
      "chip_visu": "VISU",
      "chip_external": "Externe",
      "quota": "{{used}} sur {{cap}} QR codes utilisés",
      "quota_unlimited": "{{used}} QR codes",
      "at_cap_hint": "Vous avez atteint la limite de QR codes de votre forfait. Passez à une offre supérieure pour en créer davantage.",
      "menu_visu_title": "Code VISU QR",
      "menu_visu_desc": "Code VISU QR traçable",
      "menu_external_title": "QR code externe",
      "menu_external_desc": "QR code d'une entreprise tierce",
      "empty_body": "Créez votre premier QR code pour commencer.",
      "empty_cta": "Créer un QR code",
      "delete_title": "Supprimer le QR code ?",
      "delete_body": "« {{name}} » sera supprimé définitivement.",
      "delete_yes": "Supprimer",
      "custom_delete_title": "Supprimer ce QR dynamique pour toujours ?",
      "custom_delete_body": "<b>{{url}}</b> cessera de fonctionner définitivement, y compris sur les QR déjà imprimés. Cette action est irréversible.<br><br>Pour le désactiver temporairement, utilisez plutôt <b>Pause</b>.<br><br>Pour confirmer, saisissez le code <b>{{code}}</b> :",
      "custom_delete_yes": "Supprimer pour toujours",
      "custom_delete_mismatch": "Le code ne correspond pas.",
      "search_placeholder": "Rechercher des QR codes...",
      "per_page_all": "Tous",
      "list_empty": "Aucun QR code trouvé",
      "delete_tooltip": "Supprimer",
      "pag_of": "sur",
      "status_approved": "Approuvé",
      "status_declined": "Refusée",
      "status_pending": "En attente",
      "status_active": "Actives",
      "error_title": "Erreur",
      "error_reorder": "Impossible d'enregistrer l'ordre.",
      "error_delete": "Impossible de supprimer.",
      "error_export": "Impossible d'exporter le QR code.",
      "error_update": "Impossible de mettre à jour.",
      "ph_name": "mon-qr-code",
      "ph_optional": "Facultatif",
      "validation_name": "Lettres, chiffres, tirets et tirets bas uniquement",
      "field_company_name": "Nom de l'entreprise / QR",
      "field_qr_key": "Clé du QR code",
      "ph_company": "Ex. : Mon entreprise",
      "ph_short_desc": "Brève description",
      "ph_qr_key": "Ex. : ABC123",
      "section_files": "Fichiers",
      "upload_logo": "Logo de l'entreprise",
      "upload_proof": "Preuve de propriété",
      "upload_photo": "Photo du QR code physique",
      "submit_review": "Envoyer pour validation",
      "stat_scans": "Scans",
      "stat_revenue": "Revenus",
      "stat_status": "Statut",
      "link_label": "Lien du QR code",
      "edit_details": "Modifier les détails",
      "detail_empty": "Sélectionnez un QR code pour voir les détails",
      "field_url": "URL de destination",
      "validation_url": "URL invalide",
      "thumb_front": "Miniature recto",
      "thumb_back": "Miniature verso",
      "choose": "Choisir",
      "share": "Partager",
      "download": "Télécharger",
      "view_insights": "Voir les statistiques",
      "field_title": "Titre",
      "delete_btn": "Supprimer le QR code",
      "success_title": "Succès",
      "success_review": "QR code envoyé pour validation.",
      "error_create": "Impossible de créer le QR code.",
      "error_save": "Impossible d'enregistrer.",
      "visulink_title": "VISU Link",
      "visulink_badge": "LIEN",
      "visulink_subtitle": "Le QR de votre profil public",
      "visulink_link_label": "Lien du profil",
      "eyebrow": "QR codes",
      "empty_title": "Aucun QR code pour le moment",
      "kpi_visu": "Codes VISU QR",
      "kpi_visu_sub": "Scans récompensés",
      "kpi_external": "QR codes externes",
      "kpi_external_sub": "Pointent vers vos propres liens",
      "kpi_visulink_scans": "Scans du VISU Link",
      "kpi_quota": "Utilisation du forfait",
      "kpi_quota_unlimited_sub": "Sans limite dans votre forfait",
      "col_name": "Nom",
      "col_created": "Créé le",
      "col_actions": "Actions",
      "col_reorder": "Réordonner",
      "search_clear": "Effacer la recherche",
      "per_page_label": "Par page",
      "pag_prev": "Page précédente",
      "pag_next": "Page suivante",
      "retry": "Réessayer",
      "error_load_title": "Impossible de charger vos QR codes",
      "error_load_body": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "no_results_title": "Aucun QR code trouvé",
      "no_results_body": "Essayez un autre terme de recherche.",
      "close": "Fermer",
      "copy_link": "Copier le lien",
      "created_on": "Créé le",
      "link_missing": "Ce QR code n'a pas encore de lien.",
      "detail_empty_body": "Choisissez-en un dans la liste pour voir les scans, les revenus et les options de partage.",
      "upload_hint": "PNG, JPG ou WEBP, jusqu'à 5 Mo chacun.",
      "upload_type_error": "Format non pris en charge. Utilisez PNG, JPG ou WEBP.",
      "upload_size_error": "Fichier trop volumineux. Le maximum est de 5 Mo.",
      "upload_read_error": "Impossible de lire le fichier. Essayez-en un autre."
    },
    "local": {
      "intro_title": "Votre local physique",
      "intro_sub": "Adresse, horaires et activations. Visible sur votre profil /username lorsque c'est activé.",
      "preview": "Aperçu",
      "preview_empty": "Remplissez le formulaire pour prévisualiser votre onglet Local.",
      "load_error": "Impossible de charger votre page Local",
      "load_error_hint": "La demande n'a pas abouti. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "greview": {
        "title": "Avis Google",
        "sub": "Permettez à vos clients d'ouvrir le formulaire d'avis Google de votre établissement d'un simple geste ou d'un scan.",
        "link_label": "Lien d'avis",
        "copy": "Copier",
        "open": "Ouvert",
        "copied": "Copié",
        "copy_failed": "Impossible de copier. Sélectionnez le lien et copiez-le manuellement.",
        "qr_label": "QR dynamique",
        "qr_alt": "QR code qui ouvre le formulaire d'avis Google",
        "qr_dynamic_hint": "Ce QR ouvre votre formulaire d'avis Google. Si votre établissement change, vous pouvez modifier sa destination sans réimprimer.",
        "qr_not_linked": "Ce QR est déjà dans Mes QR codes et ouvre ce lien d'avis.",
        "qr_paused": "Ce QR est en pause dans Mes QR codes. Réactivez-le là-bas avant d'imprimer.",
        "see_my_qr": "Ouvrir Mes QR codes",
        "create": "Créer un QR dynamique",
        "create_hint": "Un QR dynamique utilise un lien visu.to, vous pouvez donc corriger la destination plus tard sans réimprimer. Il compte dans la limite de QR dynamiques de votre forfait.",
        "test_before_print": "Scannez-le avec votre téléphone et vérifiez que le bon établissement s'ouvre avant d'imprimer.",
        "working": "Traitement en cours...",
        "update": "Mettre à jour le QR",
        "update_prompt": "Votre établissement a changé. Ce QR ouvre encore le formulaire d'avis de l'ancien lieu. Mettez-le à jour pour pointer vers l'actuel ; le code imprimé continue de fonctionner.",
        "repick": "Choisir l'établissement",
        "repick_hint": "Dans le champ Adresse ci-dessus, recherchez le nom de votre entreprise, sélectionnez-la dans les suggestions Google et enregistrez. Après avoir enregistré le nouvel établissement, mettez à jour le QR pour utiliser la nouvelle destination.",
        "not_establishment": "Il semble s'agir d'une adresse postale, et non d'une entreprise référencée sur Google Maps. Les avis ne fonctionnent que pour une fiche d'entreprise. Si votre entreprise est sur Google Maps, sélectionnez-la par son nom.",
        "retry": "Réessayer",
        "upgrade": "Voir les forfaits",
        "qr_title": "Avis Google · {{name}}",
        "status": {
          "missing": "Votre Local n'est pas encore lié à un établissement Google, il n'y a donc pas de lien d'avis.",
          "synthetic": "Votre adresse provient d'une recherche par code postal et non de Google, il n'y a donc pas de lien d'avis.",
          "stale": "Google ne reconnaît plus le lieu enregistré. Choisissez à nouveau votre établissement pour obtenir un lien d'avis fonctionnel.",
          "invalid": "Le lieu enregistré n'est pas un lieu Google valide. Choisissez à nouveau votre établissement pour obtenir un lien d'avis fonctionnel.",
          "unverified": "Nous n'avons pas pu confirmer ce lieu auprès de Google pour le moment. Le lien peut tout de même fonctionner : testez-le avant d'imprimer."
        },
        "err": {
          "plan_limit": "Vous avez atteint la limite de QR dynamiques de votre forfait. Passez à une offre supérieure pour créer ce QR.",
          "plan_limit_count": "Votre forfait inclut {{limit}} QR dynamiques et vous en utilisez {{current}}. Passez à une offre supérieure pour créer ce QR.",
          "plan_limit_hint": "Les QR dynamiques que vous avez déjà continuent de fonctionner. Vous pouvez aussi en supprimer un dans Mes QR codes pour libérer une place.",
          "daily_limit": "Vous avez créé beaucoup de QR dynamiques aujourd'hui. Réessayez demain.",
          "locked": "Ce QR dépasse la limite de votre forfait actuel. Il continue de fonctionner tel qu'imprimé ; passez à une offre supérieure pour modifier sa destination.",
          "unavailable": "Il n'existe pas de lien d'avis valide pour ce Local pour le moment. Choisissez à nouveau votre établissement et enregistrez.",
          "not_found": "Ce Local est introuvable. Enregistrez-le d'abord, puis réessayez.",
          "network": "La demande n'a pas abouti. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
          "generic": "Une erreur s'est produite. Réessayez."
        },
        "done": {
          "created": "QR dynamique créé. Téléchargez-le et testez-le avant d'imprimer.",
          "updated": "QR mis à jour. Le code imprimé continue de fonctionner et ouvre désormais l'établissement actuel.",
          "same": "Votre QR ouvre déjà l'établissement actuel.",
          "existing": "Vous avez déjà un QR dans Mes QR codes qui ouvre ce lien d'avis."
        }
      }
    },
    "feed": {
      "title": "Fil",
      "sub": "Publications et promotions affichées dans l'onglet Fil de votre profil public. À utiliser pour inciter à agir, pas pour le style de vie.",
      "filter": {
        "all": "Tous"
      },
      "show_drafts": "Afficher les brouillons",
      "no_match": "Aucune publication ne correspond aux filtres actuels."
    },
    "visulinks": {
      "title": "VISU Link",
      "subtitle": "Votre profil public, votre QR code et votre surface de partage",
      "new": "Nouveau VISU Link",
      "tabs": {
        "info": "Infos",
        "links": "Liens",
        "local": "Local",
        "feed": "Fil",
        "appearance": "Apparence",
        "bio": "Bio",
        "branding": "Marque",
        "aria": "Sections du VISU Link"
      },
      "appearance": {
        "theme": "Thème",
        "theme_hint": "Personnalisez les couleurs, la forme des boutons et l'alignement des liens.",
        "bio": "Bio",
        "bio_hint": "Courte description affichée sur votre profil public.",
        "preview": "Aperçu en direct",
        "save": "Enregistrer les modifications",
        "saving": "Enregistrement",
        "saved": "Enregistré",
        "error": "Échec de l'enregistrement",
        "discard": "Annuler",
        "presets": "Thèmes",
        "more": "Plus",
        "less": "Moins",
        "more_themes": "Afficher plus de thèmes",
        "less_themes": "Afficher moins de thèmes",
        "unsaved_hint": "Vous avez des modifications non enregistrées"
      },
      "branding": {
        "title": "Marque",
        "desc": "Contrôlez l'affichage de la marque VISU sur votre profil public",
        "locked": "Les options de marque sont disponibles à partir de Starter",
        "upgrade": "Passer à l'offre supérieure",
        "v_logo": "Afficher le logo VISU",
        "v_logo_desc": "Afficher le filigrane VISU sur votre profil public",
        "footer_cta": "Afficher le CTA de pied de page",
        "footer_cta_desc": "Afficher l'appel à l'action « Propulsé par VISU » en pied de page",
        "premium_badge": "Afficher le badge premium",
        "premium_badge_desc": "Afficher le badge premium sur votre profil",
        "section_brand": "Marque VISU sur votre page",
        "plan_free": "Forfait actuel · Free",
        "plan_upgrade_hint": "Passez à Starter ou Pro pour personnaliser votre marque"
      },
      "info": {
        "username": "Nom d'utilisateur",
        "first_name": "Prénom",
        "last_name": "Nom",
        "email": "E-mail",
        "phone": "Téléphone",
        "birthday": "Anniversaire",
        "document": "Document",
        "country": "Pays",
        "city": "Ville",
        "email_locked": "Pour modifier votre e-mail, utilisez l'app",
        "section_label": "Infos du profil",
        "section_hint": "Informations de compte affichées sur votre page.",
        "change_email": "Modifier l'e-mail"
      },
      "bio": {
        "bio": "Bio",
        "placeholder": "Dites aux visiteurs qui vous êtes…",
        "share_url": "URL de partage",
        "settings": "Paramètres",
        "public_profile": "Visibilité du profil",
        "public_profile_desc": "Rendre votre VISU Link découvrable",
        "monetization": "Monétisation",
        "monetization_desc": "Afficher des annonces sponsorisées pour gagner",
        "theme": "Personnaliser le thème",
        "bg_color": "Arrière-plan",
        "accent_color": "Accent",
        "button_bg": "Fond du bouton",
        "text_color": "Couleur du texte du bouton",
        "description_color": "Couleur de la description",
        "button_style": "Style du bouton",
        "style_rounded": "Arrondi",
        "style_pill": "Pilule",
        "style_square": "Carré",
        "text_align": "Alignement du texte",
        "preview": "Aperçu",
        "save": "Enregistrer le thème",
        "saving": "Enregistrement",
        "saved": "Enregistré",
        "discard": "Annuler"
      },
      "stats": {
        "views": "Vues",
        "clicks": "Clics",
        "scans": "Scans"
      },
      "links": {
        "empty": "Aucun lien pour le moment, ajoutez le premier",
        "social_label": "Icônes sociales",
        "social_desc": "Affiché sous forme d'icônes",
        "custom_label": "Liens",
        "custom_desc": "Affiché sous forme de cartes sur votre page",
        "empty_social": "Déposez des liens ici pour les afficher sous forme d'icônes",
        "empty_custom": "Aucun lien personnalisé pour le moment",
        "field_title": "Titre du lien",
        "field_url": "URL",
        "update": "Mettre à jour",
        "delete": "Supprimer",
        "add": "Ajouter un lien",
        "confirm_delete": "Supprimer ce lien ?",
        "coming_soon": "Bientôt disponible",
        "color": "Couleur de l'icône",
        "reset_color": "Supprimer la couleur",
        "upload_icon": "Importer une icône personnalisée",
        "remove_icon": "Supprimer l'icône personnalisée",
        "hide_icon": "Masquer l'icône",
        "icon_mode_label": "Icône",
        "icon_mode_auto": "Automatique",
        "icon_mode_app": "Icône de l'app",
        "icon_mode_emoji": "Emoji du titre",
        "icon_mode_image": "Image",
        "icon_mode_none": "Aucune",
        "icon_mode_image_hint": "Pour utiliser votre propre image, importez-la avec le bouton appareil photo ci-dessus.",
        "icon_emoji_other": "Ou tout autre emoji",
        "icon_emoji_placeholder": "Saisissez ou collez un emoji",
        "icon_mode_image_after_create": "Pour utiliser votre propre image, créez le lien puis importez-la depuis le panneau de modification.",
        "show_icon": "Afficher l'icône",
        "pick_color_title": "Choisir la couleur de l'icône",
        "pick_color_confirm": "Appliquer",
        "pick_color_cancel": "Annuler",
        "pick_color_reset": "Réinitialiser",
        "create": {
          "title": "Créer un lien",
          "select_platform": "Choisir une plateforme (facultatif)",
          "submit": "Créer un lien"
        },
        "zone_full": "Cette liste atteint déjà le maximum de {{limit}} liens de votre forfait. Retirez-en un avant d'en déplacer un ici.",
        "confirm_delete_text": "Ce lien sera retiré de votre page. Cette action est irréversible.",
        "enabled": "Afficher ce lien",
        "reorder": "Glisser pour réordonner",
        "swap_zones": "Inverser l'ordre des sections",
        "order_social_first": "Réseaux au-dessus des liens · inverser",
        "order_links_first": "Liens au-dessus des réseaux · inverser",
        "title_placeholder": "Titre du lien",
        "title_placeholder_named": "Mon {{name}}",
        "looks_like_email": "Ceci ressemble à un e-mail, pas à un lien. L'ajouter comme e-mail ?",
        "looks_like_phone": "Ceci ressemble à un numéro de téléphone, pas à un lien. L'ajouter comme téléphone ?",
        "switch_to_email": "Passer à l'e-mail",
        "switch_to_phone": "Passer au téléphone",
        "preset": {
          "email": "E-mail",
          "phone": "Téléphone",
          "custom": "Lien personnalisé"
        }
      },
      "subprofile": {
        "info": {
          "section_label": "Profil de la page",
          "display_name": "Nom affiché",
          "description": "Description",
          "public": "Page publique",
          "change_avatar": "Changer la photo",
          "section_hint": "Présentation de cette page.",
          "display_name_placeholder": "Nom affiché sur la page",
          "description_placeholder": "Rédigez une courte description de la page",
          "avatar_hint": "Image carrée, jusqu'à 5 Mo.",
          "avatar_type_error": "Choisissez un fichier image.",
          "avatar_size_error": "Cette image dépasse 5 Mo. Choisissez-en une plus petite.",
          "public_desc": "Toute personne ayant le lien peut ouvrir cette page."
        },
        "slots": "{{used}} sur {{total}} utilisés",
        "create": {
          "cta": "Créer un sous-VISU Link",
          "title": "Créer un sous-VISU Link",
          "name_label": "Nom affiché",
          "name_placeholder": "Ex. : Mon projet",
          "slug_label": "Adresse",
          "slug_placeholder": "mon-adresse",
          "immutable": "L'adresse ne pourra plus être modifiée ensuite.",
          "submit": "Créer un sous-VISU Link",
          "submitting": "Création en cours...",
          "err_invalid_slug": "Adresse invalide.",
          "err_slug_taken": "Cette adresse est déjà utilisée.",
          "err_limit_reached": "Limite de VISU Links atteinte.",
          "err_unknown": "Impossible de créer. Réessayez."
        }
      },
      "module": {
        "show_feed": "Afficher l'onglet Fil sur la page",
        "show_local": "Afficher l'onglet Local sur la page"
      },
      "eyebrow": "VISU Link",
      "followers_one": "abonné",
      "followers_other": "abonnés",
      "preview": "Aperçu en direct",
      "retry": "Réessayer",
      "unsaved_badge": "Modifications non enregistrées",
      "save_failed": "Non enregistré",
      "load_error": "Impossible de charger votre VISU Link",
      "load_error_hint": "La demande n'a pas abouti. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "unsaved": {
        "title": "Quitter sans enregistrer ?",
        "text": "Vous avez des modifications non enregistrées. En quittant maintenant, elles seront perdues.",
        "discard": "Annuler les modifications",
        "keep": "Continuer la modification"
      }
    },
    "referrals": {
      "title": "Parrainages",
      "subtitle": "Invitez d'autres personnes et gagnez grâce à leur activité",
      "share": "Partager le QR",
      "stats": {
        "total": "Total des parrainages",
        "joined": "Parrainages directs",
        "rewarded": "Deuxième niveau",
        "joined_sub": "Inscrits via votre lien",
        "rewarded_sub": "Parrainés par vos filleuls",
        "in_app_credits": "+{{amount}} VISU Crédits",
        "l1": "Gains niveau 1",
        "l2": "Gains niveau 2",
        "earned": "Gagné",
        "conversion": "Conversion"
      },
      "col": {
        "user": "Utilisateur",
        "status": "Statut",
        "commission": "Commission",
        "earnings": "Gains"
      },
      "link": {
        "title": "Votre lien de parrainage",
        "desc": "Partagez-le partout. Vous gagnez lorsque quelqu'un rejoint via ce lien.",
        "copy": "Copier le lien",
        "copied": "Copié"
      },
      "status": {
        "all": "Tous",
        "active": "Actives",
        "inactive": "Inactifs",
        "pending": "En attente",
        "rewarded": "Récompensés",
        "other": "Autre"
      },
      "status_row": {
        "active": "Actives",
        "inactive": "Inactifs",
        "pending": "En attente",
        "rewarded": "Récompensés",
        "other": "Autre"
      },
      "search_placeholder": "Rechercher par nom ou e-mail",
      "empty": "Aucun parrainage pour le moment, partagez votre lien pour commencer",
      "previous": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "page_of": "Page {{current}} sur {{total}}",
      "loading": "Chargement…",
      "error": "Impossible de charger les parrainages",
      "eyebrow": "Parrainages",
      "clear_search": "Effacer la recherche",
      "filter_status": "Filtrer par statut",
      "list_title": "Vos parrainages",
      "list_subtitle": "Toutes les personnes inscrites via votre lien.",
      "retry": "Réessayer",
      "stats_error": "Impossible de charger vos chiffres",
      "empty_desc": "Partagez votre lien et gagnez lorsqu'elles s'inscrivent.",
      "sub_count": "{{count}} parrainages",
      "expand_row": "Voir les parrainages de {{name}}",
      "collapse_row": "Masquer les parrainages de {{name}}"
    },
    "plan": {
      "title": "Forfait",
      "subtitle": "Votre forfait actuel et l'historique de facturation",
      "plan_suffix": "Forfait",
      "month": "mois",
      "year": "an",
      "renews": "Se renouvelle le",
      "upgrade": "Passer à l'offre supérieure",
      "billing_history": "Historique de facturation",
      "col": {
        "date": "Date",
        "plan": "Forfait",
        "amount": "Montant",
        "status": "Statut",
        "invoice": "Facture"
      },
      "empty_billing": "Aucun historique de paiement pour l'instant",
      "previous": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "page_of": "Page {{current}} sur {{total}}"
    },
    "nav": {
      "achievements": "Succès",
      "emoji_events": "Succès",
      "dashboard": "Vue d'ensemble",
      "main_nav": "Navigation principale",
      "open_menu": "Ouvrir le menu",
      "campaign": "Campagnes",
      "replay_home": "Accueil",
      "storefront": "Espaces",
      "link": "VISU Link",
      "account_balance_wallet": "Portefeuille",
      "analytics": "Statistiques",
      "group_add": "Parrainages",
      "qr_code": "QR codes",
      "card_membership": "Forfait",
      "supervisor_account": "Agence",
      "settings": "Paramètres",
      "event": "Agenda",
      "replay": "Replay",
      "qr": "QR codes"
    },
    "spaces": {
      "title": "Espaces",
      "subtitle": "Vos locaux physiques référencés sur VISU Local",
      "new": "Nouvel espace",
      "edit": "Modifier",
      "untitled": "Espace publicitaire",
      "stats": {
        "total": "Total",
        "active": "Actives",
        "inactive": "Inactifs",
        "pending": "En attente"
      },
      "status": {
        "all": "Tous",
        "active": "Actives",
        "inactive": "Inactifs",
        "pending": "En attente",
        "denied": "Refusé",
        "other": "Autre"
      },
      "filter": {
        "all": "Tous",
        "active": "Actives",
        "pending": "En attente",
        "inactive": "Inactifs",
        "denied": "Refusé"
      },
      "search_placeholder": "Rechercher par nom",
      "empty": "Aucun espace pour le moment, créez le premier",
      "previous": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "page_of": "Page {{current}} sur {{total}}",
      "clear_search": "Effacer la recherche",
      "counts_partial": "Certains totaux sont encore en cours de calcul.",
      "empty_body": "Ajoutez un espace pour apparaître sur VISU Local et recevoir des visites.",
      "error_title": "Impossible de charger vos espaces",
      "error_body": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "filter_label": "Filtrer par statut",
      "no_results": "Aucun espace trouvé",
      "no_results_body": "Essayez une autre recherche ou changez le filtre de statut.",
      "retry": "Réessayer"
    },
    "analytics": {
      "title": "Statistiques",
      "subtitle": "Suivez les visites, scans, clics et gains",
      "period": {
        "7d": "7 jours",
        "30d": "30 jours",
        "90d": "90 jours",
        "1y": "1 an"
      },
      "kpi": {
        "visits": "Visites",
        "uniques": "Uniques",
        "scans": "Scans",
        "clicks": "Clics",
        "earnings": "Gains"
      },
      "insights": {
        "best_day": "Meilleur jour",
        "top_earnings": "Jour de gains le plus élevé",
        "scan_to_click": "Scan → Clic",
        "visits_suffix": "personnes ont vu votre QR",
        "of": "sur",
        "clicked": "personnes ont cliqué"
      },
      "weekday": {
        "title": "Activité par jour de la semaine",
        "subtitle": "Moyenne des visites par jour",
        "peak": "Pic :"
      },
      "cumulative": {
        "title": "Gains cumulés",
        "subtitle": "Total sur la période"
      },
      "cta": {
        "title": "Découvrez des tendances plus longues avec 30 et 90 jours",
        "desc": "Repérez les tendances saisonnières, comparez les mois et exportez vos rapports. À partir de $4.90/mois.",
        "button": "Passer à Pro"
      },
      "chart_title": "Performances dans le temps",
      "chart_hint": "Cliquez sur une série pour la masquer · survolez pour voir les détails",
      "chart_placeholder": "Les graphiques apparaîtront ici dès que nous aurons branché les points d'accès analytics",
      "chart_empty": "Aucune activité sur cette période pour le moment",
      "loading": "Chargement des statistiques…",
      "period_locked": "Passez à une offre supérieure pour voir une période plus longue",
      "kpi_toggle_off": "Masquer du graphique",
      "kpi_toggle_on": "Afficher dans le graphique",
      "paywall": {
        "title": {
          "30d": "30 jours d'historique",
          "90d": "90 jours d'historique",
          "365d": "1 an d'historique"
        },
        "desc": {
          "starter": "Repérez les tendances mensuelles et comparez les semaines avec 30 jours de statistiques, ainsi que d'autres avantages Starter.",
          "pro": "Suivez la saisonnalité trimestrielle avec 90 jours de statistiques, plus tous les avantages Pro.",
          "premium": "Un an complet d'historique pour comprendre les cycles annuels, avec tous les avantages Premium."
        },
        "cta": {
          "starter": "Passer à Starter",
          "pro": "Passer à Pro",
          "premium": "Passer à Premium"
        },
        "benefits": {
          "starter": {
            "depth_30d": "30 jours d'historique de statistiques",
            "no_footer": "Supprimez la marque VISU de votre profil",
            "push_ads": "Envoyez des notifications push à vos contacts",
            "qr_custom_ads": "Faites la publicité de vos propres QR",
            "verified_badge": "Badge de compte vérifié"
          },
          "pro": {
            "depth_90d": "90 jours d'historique",
            "csv_export": "Exportez les rapports en CSV",
            "visu_local": "Apparaissez sur VISU Local dans votre région",
            "qr_max_50": "Jusqu'à 50 QR codes actifs",
            "whatsapp_utm": "Suivi des UTM via WhatsApp"
          },
          "premium": {
            "depth_1y": "1 an complet de statistiques",
            "qr_unlimited": "QR codes illimités",
            "premium_badge": "Badge Premium sur le profil",
            "api_full": "Accès complet à l'API",
            "priority_support": "Support prioritaire"
          }
        },
        "close": "Fermer"
      },
      "eyebrow": "Statistiques",
      "period_label": "Période",
      "vs_previous": "par rapport à la période précédente",
      "error_summary": "Impossible de charger vos métriques",
      "error_chart": "Impossible de charger le graphique",
      "retry": "Réessayer",
      "no_data": "Aucune donnée pour le moment"
    },
    "campaigns": {
      "title": "Campagnes",
      "subtitle": "Récompensez les utilisateurs pour leurs actions dans vos campagnes",
      "new": "Nouvelle campagne",
      "stats": {
        "total": "Total",
        "approved": "Approuvé",
        "pending": "En attente",
        "denied": "Refusé"
      },
      "status": {
        "all": "Tous",
        "approved": "Approuvé",
        "pending": "En attente",
        "denied": "Refusé"
      },
      "search_placeholder": "Rechercher des campagnes",
      "col": {
        "name": "Nom",
        "status": "Statut",
        "budget": "Budget",
        "spent": "Dépensé",
        "created": "Créé le"
      },
      "empty": "Aucune campagne pour le moment, créez la première",
      "gate": {
        "feature": "Campagnes",
        "description": "Créez des campagnes de récompenses pour développer votre portée. Disponible avec les forfaits payants."
      },
      "allowance": "Jusqu'à {{value}} actives",
      "allowance_unlimited": "Campagnes illimitées",
      "setup_title": "Créez votre première campagne",
      "setup_body": "Récompensez les personnes qui scannent, visitent ou partagent, et suivez chaque résultat ici.",
      "setup_analytics": "Voir les analyses",
      "setup_note": "Les campagnes sont payées en VISU Crédits. Vous ne payez que les actions réelles."
    },
    "palette": {
      "open": "Rechercher",
      "placeholder": "Rechercher des pages, des commandes…",
      "empty": "Aucun résultat",
      "hint_nav": "naviguer",
      "hint_open": "ouvrir",
      "locked": "Mise à niveau requise",
      "items": {
        "overview": {
          "label": "Vue d'ensemble",
          "hint": "Tableau de bord d'accueil"
        },
        "qr": {
          "label": "QR codes",
          "hint": "Gérez vos QR codes"
        },
        "visulink": {
          "label": "VISU Links",
          "hint": "Vos liens de profil public"
        },
        "wallet": {
          "label": "Portefeuille",
          "hint": "Soldes et transactions"
        },
        "referrals": {
          "label": "Parrainages",
          "hint": "Invitez et gagnez"
        },
        "achievements": {
          "label": "Succès",
          "hint": "Missions et récompenses"
        },
        "analytics": {
          "label": "Statistiques",
          "hint": "Visites, scans, clics"
        },
        "campaigns": {
          "label": "Campagnes",
          "hint": "Campagnes de récompenses"
        },
        "spaces": {
          "label": "Espaces",
          "hint": "Lieux physiques"
        },
        "plan": {
          "label": "Forfait",
          "hint": "Facturation et abonnement"
        },
        "agency": {
          "label": "Agence",
          "hint": "Comptes gérés et sponsoring"
        },
        "settings": {
          "label": "Paramètres",
          "hint": "Préférences et compte"
        }
      }
    },
    "groups": {
      "create": "Créer",
      "grow": "Développer",
      "manage": "Gérer"
    },
    "agency": {
      "title": "Agence",
      "subtitle": "Gérez les comptes de votre agence. Changez de contexte en un clic, sans vous déconnecter.",
      "plan": "Forfait",
      "capacity": "Capacité",
      "sponsored": "Forfaits parrainés",
      "managed_accounts": "Comptes gérés",
      "empty": "Aucun compte géré pour le moment. Cliquez sur « Ajouter un compte » pour en créer un ou rattacher un compte existant.",
      "add_account": "Ajouter un compte",
      "switch": "Basculer",
      "switching": "Basculement…",
      "unlink": "Retirer de l'agence",
      "sponsored_tag": "Parrainé",
      "switcher_label": "Changer de compte",
      "back_to_agency": "Retour à l'agence",
      "manage_agency": "Gérer l'agence",
      "oauth_only_error": "Ce compte se connecte avec Google ou Apple et n'a pas de mot de passe. Passez sur Inviter pour lui envoyer une demande.",
      "pending_invites": "Invitations en attente",
      "invite_expires_on": "Expire le",
      "revoke_invite": "Annuler",
      "gate_title": "L'agence est un forfait partenaire",
      "gate_desc": "L'agence vous permet de gérer plusieurs comptes VISU avec une seule connexion, de parrainer des forfaits et de changer de contexte en un clic. Nous l'activons manuellement après un court échange.",
      "gate_feat_1": "Gérez plusieurs comptes de créateurs depuis un seul tableau de bord",
      "gate_feat_2": "Parrainez des forfaits et centralisez la facturation",
      "gate_feat_3": "Passez d'un compte à l'autre sans vous déconnecter",
      "gate_cta": "Contactez-nous pour passer à la version supérieure",
      "modal": {
        "title": "Ajouter un compte géré",
        "create_tab": "Créer",
        "claim_tab": "Rattacher un existant",
        "invite_tab": "Inviter",
        "create_help": "Créez un nouveau compte VISU rattaché à votre agence. Partagez les identifiants avec le titulaire après la création.",
        "claim_help": "Rattachez un compte VISU existant en vous connectant avec ses identifiants. Le forfait propre au compte est conservé.",
        "invite_help": "Envoyez un e-mail d'invitation. L'utilisateur verra la demande dans VISU et pourra l'accepter ou la refuser depuis ses paramètres.",
        "password_hint": "Au moins 8 caractères, avec majuscule, minuscule, chiffre et symbole.",
        "create_submit": "Créer un compte",
        "claim_submit": "Rattacher le compte",
        "invite_submit": "Envoyer l'invitation",
        "invite_message": "Message",
        "invite_message_placeholder": "Note facultative affichée à l'utilisateur (500 caractères max.).",
        "invite_security_note": "L'e-mail sert uniquement à notifier. L'utilisateur doit se connecter à VISU pour accepter.",
        "invite_sent": "Invitation envoyée. L'utilisateur la verra dans ses paramètres VISU.",
        "switch_to_invite": "Envoyer une invitation à la place",
        "close": "Fermer",
        "saving": "Enregistrement",
        "optional": "Facultatif",
        "field_email": "E-mail",
        "field_password": "Mot de passe",
        "field_username": "Nom d'utilisateur",
        "field_first_name": "Prénom",
        "field_last_name": "Nom",
        "show_password": "Afficher le mot de passe",
        "hide_password": "Masquer le mot de passe",
        "err_required": "Ce champ est obligatoire.",
        "err_email": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
        "err_password": "Utilisez au moins 8 caractères, avec majuscule, minuscule, chiffre et symbole.",
        "err_invalid": "Vérifiez ce champ.",
        "create_failed": "Échec de la création du compte.",
        "claim_failed": "Échec du rattachement du compte.",
        "invite_failed": "Échec de l'envoi de l'invitation."
      },
      "dialogs": {
        "revoke_title": "Annuler l'invitation ?",
        "revoke_body": "Annuler l'invitation envoyée à {{email}} ?",
        "revoke_confirm": "Annuler",
        "unlink_title": "Retirer le compte ?",
        "unlink_body": "Retirer la gestion par l'agence de {{email}} ?",
        "unlink_confirm": "Retirer",
        "cancel": "Annuler",
        "error_title": "Erreur",
        "revoke_failed": "Échec de l'annulation de l'invitation.",
        "unlink_failed": "Échec de la dissociation du compte.",
        "switch_failed": "Échec du changement de compte.",
        "load_failed": "Échec du chargement des données de l'agence."
      },
      "eyebrow": "Agence",
      "retry": "Réessayer",
      "dismiss": "Fermer",
      "error_title": "Impossible de charger les données de l'agence",
      "empty_desc": "Créez, rattachez ou invitez un compte pour le gérer ici.",
      "accounts_unit": "comptes",
      "invites_unit": "en attente",
      "unlimited": "Illimité",
      "full_hint": "Vous avez atteint la limite de comptes de votre forfait.",
      "status_linked": "Lié",
      "col_account": "Compte",
      "col_plan": "Forfait",
      "col_status": "Statut",
      "col_actions": "Actions",
      "col_invited": "Invité",
      "col_expires": "Expire le",
      "switch_error": "Impossible de changer de compte. Réessayez."
    },
    "contest": {
      "block": {
        "title": "Replay de la semaine",
        "subtitle": "Le concours en cours sur votre terrain",
        "locked_title": "Replay de la semaine indisponible pour le moment",
        "locked_body": "Le concours se déroule sur les terrains où Replay est activé, et nous n'en avons trouvé aucun sur ce profil. Contactez VISU pour activer Replay dans l'un de vos espaces.",
        "error": "Impossible de charger le concours. Réessayez.",
        "retry": "Réessayer",
        "empty": "Aucun concours pour le moment. Créez le premier.",
        "server_clock": "Les horaires suivent l'horloge du serveur, et non celle de cet appareil.",
        "subtitle_court": "Le concours en cours sur le terrain {{court}}",
        "subtitle_multi": "{{count}} concours en cours",
        "subtitle_place": "Le concours en cours sur tous les terrains",
        "eyebrow": "Replay"
      },
      "status": {
        "draft": "Programmé",
        "active": "En cours",
        "closed_pending_review": "En cours d'examen",
        "closed": "Fermé",
        "void": "Sans prix",
        "all": "Tous"
      },
      "prize": {
        "label": "Prix",
        "not_applicable": "Sans prix",
        "pending": "À remettre",
        "delivered": "Remis",
        "cancelled": "Annulé"
      },
      "list": {
        "title": "Saisons",
        "starts": "Début",
        "ends": "Fin",
        "participants": "Participations",
        "votes": "Votes",
        "open": "Ouvert",
        "current": "Saison en cours",
        "past": "Saisons précédentes"
      },
      "detail": {
        "quorum_title": "Quorum",
        "quorum_met": "Quorum atteint. Le prix est envoyé après examen.",
        "quorum_missing_votes": "Votes encore nécessaires : {{count}}",
        "quorum_missing_candidates": "Participations encore nécessaires : {{count}}",
        "quorum_readonly": "C'est VISU qui fixe les minimums.",
        "ends_in": "Se termine dans {{time}}",
        "ended": "Vote terminé",
        "beta_badge": "Vote bêta",
        "winner": "Gagnant",
        "winner_pending": "En attente de l'examen de VISU",
        "entries": "Participations",
        "no_entries": "Aucune participation pour le moment.",
        "vote_count": "{{count}} votes",
        "actions_title": "Actions de la saison",
        "history_title": "Saisons précédentes",
        "no_past": "Aucune saison terminée pour le moment.",
        "notice_hidden": "Avis masqué",
        "notice_pinned": "Avis épinglé",
        "th_action": "Action",
        "th_court": "Terrain",
        "th_entry": "Participation",
        "th_rank": "Rang",
        "th_votes": "Votes",
        "live_ranking": "Classement en direct",
        "vote_count_one": "{{count}} vote",
        "vote_count_many": "{{count}} votes",
        "entry_count_one": "{{count}} participation",
        "entry_count_many": "{{count}} participations",
        "entries_hint": "Chaque participation est un lance capturé par le bouton du terrain pendant la saison. Ce n'est pas une personne : une même personne peut avoir plusieurs lances.",
        "filter_court": "Tous les terrains",
        "filter_with_votes": "Avec des votes",
        "filter_none": "Aucun lance ne correspond à ces filtres.",
        "filter_clear": "Effacer les filtres",
        "show_more": "Afficher plus",
        "showing_count": "Affichage de {{shown}} sur {{total}}",
        "open_clip": "Ouvrir le clip",
        "th_when": "Quand"
      },
      "create": {
        "title": "Créer un concours",
        "cta": "Créer un concours",
        "starts_at": "Début le",
        "ends_at": "Fin le",
        "prize_label": "Prix affiché aux joueurs",
        "prize_hint": "Sans prix = vote hebdomadaire, sans récompense. Vous pourrez ajouter un prix plus tard.",
        "max_days": "Une saison dure jusqu'à {{days}} jours.",
        "submit": "Créer",
        "cancel": "Annuler",
        "error_overlap": "Une autre saison couvre déjà une partie de cette période.",
        "error_generic": "Impossible de créer la saison. Vérifiez les dates.",
        "activate_later": "Laisser pour plus tard",
        "activate_now": "Démarrer maintenant",
        "courts_hint": "Cochez autant de terrains que vous voulez. Ils partagent un même classement.",
        "created_body": "Elle n'est pas encore active. Démarrez-la maintenant pour que les gens puissent déjà voter.",
        "created_title": "Saison créée",
        "cta_hint": "Texte du bouton de vote",
        "cta_label": "Texte du bouton",
        "cta_placeholder": "Ex. : Voter",
        "description_hint": "Apparaît sous le titre pour le public",
        "description_label": "Description",
        "description_placeholder": "Ex. : Votez pour le meilleur lance de la semaine",
        "dismissible_hint": "Désactivé = l'avis reste épinglé jusqu'à la fin du tour.",
        "dismissible_label": "Le visiteur peut fermer l'avis",
        "enabled_hint": "Désactivé = le public ne trouve le vote que par la Central.",
        "enabled_label": "Afficher l'avis dans l'app",
        "error_field_locked": "Ce champ ne peut plus changer une fois la saison commencée.",
        "error_max_days": "La période dépasse la limite de jours d'une saison.",
        "error_no_court": "Choisissez au moins un terrain.",
        "error_season_locked": "Cette saison a déjà commencé et n'accepte plus ce changement.",
        "name_hint": "Reste le même chaque semaine. Ex. : Sable, Football",
        "name_label": "Nom du concours",
        "name_placeholder": "Ex. : Sable, Football",
        "name_title": "Nom du concours",
        "period_title": "Fenêtre",
        "prize_placeholder": "Ex. : 1 heure de terrain offerte",
        "prize_title": "Prix",
        "scope_courts": "Terrains choisis",
        "scope_courts_hint": "Ex. : sélectionnez uniquement les terrains de sable",
        "scope_place_hint": "Un seul concours, avec tous vos terrains en compétition ensemble.",
        "scope_title": "Où ça s'applique",
        "next_round_title": "Nouveau tour de {{name}}",
        "close_form": "Fermer le formulaire",
        "discard_title": "Abandonner vos modifications ?",
        "discard_body": "Ce que vous avez saisi dans ce formulaire sera perdu. La saison elle-même n'est pas modifiée.",
        "discard_confirm": "Annuler",
        "discard_keep": "Continuer la modification",
        "prize_optional_title": "Ajouter un prix (facultatif)",
        "prize_optional_hint": "Si vous renseignez le prix, la page publique annoncera que le tour a un prix. Laissez vide pour un vote sans prix.",
        "notice_title": "Avis dans l'app"
      },
      "actions": {
        "activate": "Démarrer maintenant",
        "close": "Clôturer le vote",
        "disqualify": "Retirer du concours",
        "mark_delivered": "Marquer le prix comme remis",
        "confirm_close_title": "Clôturer le vote ?",
        "confirm_close_body": "Le résultat est figé dès maintenant. VISU l'examine avant la confirmation du prix.",
        "confirm_dq_title": "Retirer cette participation ?",
        "confirm_dq_body": "Elle quitte le concours. Le clip reste en ligne et appartient toujours à celui qui l'a enregistré.",
        "confirm_delivered_title": "Marquer le prix comme remis ?",
        "confirm_delivered_body": "Confirmez seulement après que le gagnant l'a effectivement reçu.",
        "confirm_void_title": "Annuler ce tour ?",
        "confirm_void_body": "Le tour se termine sans gagnant. Un tour en brouillon est supprimé. Cette action est irréversible.",
        "reason": "Motif",
        "reason_inappropriate": "Contenu inapproprié",
        "reason_not_from_this_court": "Pas de ce terrain",
        "reason_suspected_fraud": "Fraude suspectée",
        "reason_owner_request": "Demande du propriétaire",
        "reason_other": "Autre",
        "confirm": "Confirmer",
        "cancel": "Annuler",
        "done": "Terminé.",
        "error_conflict": "Cette saison a changé pendant que vous la consultiez. Rechargement en cours.",
        "error_generic": "Impossible d'effectuer l'action. Réessayez.",
        "after_end_note": "Le vote est terminé. Pour retirer une participation maintenant, demandez à VISU de l'examiner.",
        "edit": "Modifier",
        "error_has_votes": "Elle a déjà des votes et ne peut pas être annulée ; clôturez le vote.",
        "staff_finalizes": "VISU confirme le gagnant. Rien à faire de votre côté pour le moment.",
        "void": "Annuler le tour"
      },
      "edit": {
        "locked_active": "Tant que le tour est actif, seuls le titre, la description, le bouton, la date de fin, le prix et l'avis peuvent changer.",
        "submit": "Enregistrer",
        "title": "Modifier la saison",
        "locked_scope": "Les terrains ne peuvent plus changer une fois le vote commencé.",
        "locked_starts_at": "La date de début ne peut plus changer une fois le vote commencé. La date de fin reste modifiable.",
        "ends_at_open": "Vous pouvez encore modifier la date de fin.",
        "locked_review": "Saison en cours d'examen : la modification est bloquée jusqu'à la confirmation du résultat par VISU.",
        "locked_closed": "Saison clôturée : la modification est bloquée.",
        "locked_void": "Saison annulée : la modification est bloquée."
      },
      "empty": {
        "step_1": "Appuyez sur le bouton du terrain et le lance devient candidat.",
        "step_2": "Le public vote via le lien partagé et le meilleur remporte le tour.",
        "title": "Créez le Replay de la semaine"
      },
      "kind": {
        "contest": "Concours",
        "vote": "Voter"
      },
      "kpi": {
        "ends_in": "Termine dans",
        "entries": "Participations",
        "leader": "En tête",
        "no_leader": "Aucune action pour l'instant",
        "votes": "Votes",
        "entries_tip": "Une participation est un lance capturé pendant la saison, pas une personne.",
        "prize": "Prix"
      },
      "scope": {
        "all_courts": "Tous les terrains",
        "courts": "{{courts}}"
      },
      "tabs": {
        "label": "Concours"
      },
      "round": {
        "subtitle": "Tour du {{range}}",
        "new": "Nouveau tour"
      },
      "lifecycle": {
        "draft": "Brouillon",
        "active": "Actives",
        "review": "En cours d'examen",
        "closed": "Fermé",
        "void": "Annulée",
        "starts_in": "Commence dans {{time}}. Quand la date arrive, activez le tour manuellement. Il ne démarre pas tout seul."
      }
    },
    "replay": {
      "pulse_empty": "Aucune activité au cours des 7 derniers jours.",
      "title": "Replay",
      "subtitle": "Ce qui se passe sur votre terrain",
      "empty_title": "Replay indisponible pour le moment",
      "empty_body": "Nous n'avons trouvé aucun terrain Replay actif sur ce profil. Contactez VISU pour activer Replay dans l'un de vos espaces.",
      "empty_contact": "Contacter VISU",
      "empty_spaces": "Voir mes espaces",
      "error": "Impossible de charger votre Replay. Réessayez.",
      "retry": "Réessayer",
      "watching_now": "En direct maintenant",
      "no_activity": "Aucun clip ce jour-là pour le moment.",
      "recent": "Clips récents",
      "manage": "Gérer",
      "room_contest": "Saison, prix et participations",
      "court_filter": "Terrain",
      "scope_hint": "Les chiffres et le pouls suivent le terrain sélectionné.",
      "scope_hint_all": "Les chiffres et le pouls additionnent tous vos terrains.",
      "last7": "7 derniers jours",
      "strip_clips": "Clips créés",
      "strip_views": "Vues",
      "strip_downloads": "Téléchargements",
      "strip_favorites": "Favoris",
      "counted_since": "comptabilisés depuis le",
      "numbers_unavailable": "Chiffres indisponibles pour le moment.",
      "pulse": "Pouls des 7 derniers jours",
      "pulse_peak": "Pic :",
      "pulse_pre_legend": "non mesuré",
      "see_detail": "voir le détail",
      "recent_all_courts": "De tous vos terrains",
      "room_agenda": "Reliez le terrain à votre agenda",
      "court_clock": "Horaires dans le fuseau du terrain.",
      "header_courts_one": "1 terrain",
      "header_courts_many": "{{count}} terrains",
      "room_analytics": "Clips, vues et chiffres de téléchargement",
      "analytics": {
        "title": "Analyses de Replay",
        "subtitle": "Clips, vues et téléchargements de votre terrain",
        "open": "ouvrir",
        "back": "Retour",
        "range_label": "Période",
        "range_today": "Aujourd'hui",
        "range_7d": "7 jours",
        "range_30d": "30 jours",
        "range_90d": "90 jours",
        "all_courts": "Tous les terrains",
        "empty_title": "Aucun chiffre à afficher",
        "empty_body": "Il n'existe pas encore de données Replay pour ce profil.",
        "error": "Impossible de charger les chiffres. Réessayez.",
        "no_data": "Aucune donnée sur cette période.",
        "counted_since": "comptabilisés depuis le",
        "kpi_clips": "Clips",
        "kpi_views": "Vues",
        "kpi_downloads": "Téléchargements",
        "kpi_exports_ready": "Exports prêts",
        "kpi_favorites": "Favoris",
        "kpi_users": "Utilisateurs identifiés",
        "hint_views": "Ouvertures de clip, sans compter le même identifiant sur le même clip à nouveau dans les 30 minutes. Ne représente pas des personnes uniques.",
        "hint_downloads": "Nombre de fois où le lien de téléchargement a été généré. Ne confirme pas que le transfert s'est terminé.",
        "hint_exports_ready": "Exports dont le rendu est terminé et prêts. Ne signifie pas qu'ils ont été téléchargés.",
        "hint_users": "Ne compte que les utilisateurs connectés. Les visiteurs anonymes ne sont pas inclus.",
        "hint_views_per_clip": "Vues divisées par les clips créés. Peut dépasser 1x, car un même clip est regardé plusieurs fois.",
        "hint_downloads_per_clip": "Téléchargements divisés par les clips créés.",
        "pre_tracking_views": "Avant le {{date}} : les vues n'étaient pas mesurées. Les clips créés forment un historique complet.",
        "pre_tracking_downloads": "Avant le {{date}} : les téléchargements n'étaient pas mesurés. Les clips créés forment un historique complet.",
        "pre_tracking_both": "Avant le {{date}} : les vues et les téléchargements n'étaient pas mesurés. Les clips créés forment un historique complet.",
        "funnel": "Entonnoir",
        "funnel_clips_created": "Clips créés",
        "funnel_clips_viewed": "Clips vus",
        "funnel_exports_requested": "Exports demandés",
        "funnel_exports_ready": "Exports prêts",
        "funnel_downloads": "Téléchargements",
        "daily": "Activité par jour",
        "hours": "Activité par heure",
        "by_court": "Par terrain",
        "col_court": "Terrain",
        "col_view_rate": "Taux de vues",
        "col_download_rate": "Taux de téléchargement",
        "col_views_per_clip": "Vues par clip",
        "col_downloads_per_clip": "Téléchargements par clip",
        "top_clips": "Meilleurs clips",
        "funnel_of_prev": "Les pourcentages sont relatifs à l'étape précédente.",
        "series_peak": "pic",
        "series_toggle": "Afficher ou masquer la série",
        "not_measured": "non mesuré",
        "delta_vs_prev": "par rapport à la période précédente"
      }
    },
    "upsell": {
      "state": "Vous êtes à {{current}} sur {{limit}}.",
      "dismiss": "Pas maintenant",
      "generic_error": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
      "cta": {
        "starter": "Passer à Starter",
        "pro": "Passer à Pro",
        "premium": "Passer à Premium"
      },
      "custom_qr": {
        "title": "Vous avez atteint votre limite de QR dynamiques",
        "benefit": {
          "starter": "Starter vous donne 10 QR dynamiques modifiables à tout moment sans réimpression.",
          "pro": "Pro vous donne 50 QR dynamiques modifiables à tout moment sans réimpression.",
          "premium": "Premium vous donne 250 QR dynamiques modifiables à tout moment sans réimpression."
        }
      },
      "links": {
        "title": "Vous avez atteint votre limite de liens",
        "benefit": {
          "starter": "Starter vous donne 10 liens + 10 liens sociaux sur votre VISU Link, plus 10 QR codes et 30 jours d'analyses.",
          "pro": "Pro vous donne 20 liens + 20 liens sociaux, 50 QR codes et 90 jours d'analyses.",
          "premium": "Premium vous donne des liens, liens sociaux et QR codes illimités, plus 365 jours d'analyses."
        }
      },
      "social_links": {
        "title": "Vous avez atteint votre limite de liens sociaux",
        "benefit": {
          "starter": "Starter vous donne 10 liens + 10 liens sociaux sur votre VISU Link, plus 10 QR codes et 30 jours d'analyses.",
          "pro": "Pro vous donne 20 liens + 20 liens sociaux, 50 QR codes et 90 jours d'analyses.",
          "premium": "Premium vous donne des liens, liens sociaux et QR codes illimités, plus 365 jours d'analyses."
        }
      },
      "csv": {
        "title": "L'export CSV est une fonctionnalité Pro",
        "benefit": {
          "pro": "Pro débloque 90 jours d'analyses avec export CSV, 20 liens + 20 liens sociaux et 50 QR codes.",
          "premium": "Premium débloque 365 jours d'analyses avec export CSV et des liens, liens sociaux et QR codes illimités."
        }
      },
      "local_listing": {
        "title": "Les listings supplémentaires nécessitent Pro",
        "benefit": {
          "pro": "Votre premier listing VISU Local est gratuit sur tous les forfaits. Sur les comptes Pro ou Premium, les listings supplémentaires peuvent être examinés sur proposition et nécessitent des pages supplémentaires configurées par l'équipe VISU.",
          "premium": "Votre premier listing VISU Local est gratuit sur tous les forfaits. Sur les comptes Pro ou Premium, les listings supplémentaires peuvent être examinés sur proposition et nécessitent des pages supplémentaires configurées par l'équipe VISU."
        }
      },
      "ios_limit": "Vous avez atteint la limite de votre forfait actuel."
    }
  },
  "visulink": {
    "premiumBadgeTooltip": "Membre Premium",
    "analytics": {
      "title": "Analyses du VISU Link",
      "subtitle": "Comment les visiteurs interagissent avec votre page VISU Link.",
      "loading": "Chargement des statistiques…",
      "empty": "Aucune donnée pour cette période pour le moment.",
      "empty_top_links": "Aucun clic enregistré pour cette période pour le moment.",
      "kpi": {
        "visits": "Visites",
        "unique": "Uniques",
        "clicks": "Clics",
        "cpv": "Clics / visite"
      },
      "top_links": "Liens les plus cliqués",
      "countries": "Pays",
      "cities": "Villes",
      "activity": "Habitudes d'activité",
      "by_hour": "Par heure",
      "by_day": "Par jour",
      "traffic": "Sources de trafic",
      "devices": "Appareils",
      "locked": {
        "title": "Débloquez plus d'informations",
        "desc": "Disponible avec un forfait supérieur.",
        "cta": "Passer à {{plan}}",
        "countries": {
          "title": "Découvrez où se trouve votre public",
          "desc": "La répartition par pays est disponible à partir de Starter."
        },
        "cities": {
          "title": "Détaillez par ville",
          "desc": "Les informations par ville sont une fonctionnalité Pro."
        },
        "activity": {
          "title": "Quand votre public visite-t-il ?",
          "desc": "Les cartes de chaleur par heure et par jour sont débloquées avec Pro."
        },
        "traffic": {
          "title": "D'où viennent vos visiteurs ?",
          "desc": "La répartition des sources de trafic est débloquée avec Pro."
        },
        "devices": {
          "title": "Mobile, ordinateur ou tablette ?",
          "desc": "La répartition par appareil est disponible à partir de Starter."
        }
      },
      "error": "Impossible de charger les analyses du VISU Link",
      "retry": "Réessayer",
      "period_label": "Période",
      "vs_previous": "par rapport à la période précédente",
      "kpi_impressions": "Impressions",
      "kpi_clicks": "Clics sur le lien",
      "kpi_uniques": "Visiteurs uniques",
      "kpi_clicks_per_visit": "Clics par visite"
    }
  },
  "settings": {
    "managed_by": {
      "title": "Géré par une agence",
      "desc": "Ce compte est actuellement géré par une agence. Certains paramètres peuvent être contrôlés pour vous.",
      "unlink": "Quitter l'agence",
      "unlinking": "Départ en cours…",
      "unlink_confirm": "Retirer la gestion par {{name}} ? Vous conservez votre compte, vos données et votre forfait actuel.",
      "this_agency": "cette agence",
      "unlink_failed": "Impossible de quitter l'agence. Réessayez."
    },
    "agency_invites": {
      "title": "Invitations d'agence",
      "desc": "Une agence souhaite gérer ce compte. Vérifiez et acceptez pour lui accorder l'accès.",
      "expires": "Expire le {{date}}",
      "accept": "Accepter",
      "reject": "Rejeter",
      "accept_title": "Accepter l'invitation de {{name}} ?",
      "accept_help": "Confirmez votre mot de passe. Laissez vide si vous vous connectez avec Google ou Apple.",
      "password_label": "Mot de passe",
      "password_placeholder": "Laisser vide pour les comptes Google / Apple",
      "password_invalid": "Mot de passe incorrect. Réessayez.",
      "accept_confirm": "Accepter",
      "accept_failed": "Impossible d'accepter l'invitation. Réessayez.",
      "accepted_toast": "Invitation acceptée. Vous êtes désormais géré par cette agence.",
      "reject_confirm": "Refuser l'invitation de {{name}} ?",
      "reject_failed": "Impossible de refuser l'invitation.",
      "security_note": "N'acceptez que les invitations des agences de confiance. L'accès peut être révoqué à tout moment."
    }
  },
  "sheetGuard": {
    "title": "Abandonner les modifications ?",
    "body": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce formulaire.",
    "discard": "Annuler",
    "keep": "Continuer la modification"
  },
  "common": {
    "done": "Terminé",
    "loading": "Chargement…",
    "saving": "Enregistrement",
    "saved": "Enregistré",
    "back": "Retour",
    "cancel": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "verified": "Vérifié",
    "save": "Enregistrer"
  },
  "updateProfile": {
    "username": {
      "confirmTitle": "Changer le nom d'utilisateur ?",
      "confirmBody": "Les comptes gratuits ne peuvent renommer leur nom d'utilisateur <strong>qu'une seule fois</strong>. Les comptes payants peuvent le renommer tous les 7 jours. Voulez-vous vraiment continuer ?",
      "confirmCta": "Oui, le changer",
      "cancelCta": "Annuler",
      "limitTitle": "Limite de changement de nom d'utilisateur atteinte",
      "limitText": "Vous avez utilisé tous les changements de nom d'utilisateur de votre forfait. Passez à un forfait supérieur pour le renommer à nouveau.",
      "limitTextApp": "Vous avez atteint la limite de changements de nom d'utilisateur de votre forfait actuel.",
      "upgradeCta": "Voir les forfaits",
      "close": "Fermer",
      "cooldownTitle": "Trop tôt",
      "cooldownText": "Vous pourrez changer votre nom d'utilisateur à nouveau dans {{days}} jour(s)."
    }
  },
  "business": {
    "page_title": "VISU pour les entreprises, transformez chaque scan en client.",
    "page_description": "Campagnes QR, page de liens et analyses pour restaurants, événements, marques et agences.",
    "eyebrow": "VISU pour les entreprises",
    "hero_headline": "Transformez chaque scan en client.",
    "hero_sub": "Campagnes QR, page de liens et analyses, pour restaurants, événements, marques et agences.",
    "cta_primary": "Commencer gratuitement",
    "get_quote": "Besoin d'une configuration sur mesure ? Demandez un devis",
    "use_cases_title": "Conçu pour tous les types d'entreprises",
    "use_case_local_title": "Restaurants et commerces locaux",
    "use_case_local_desc": "Attirez du passage avec des campagnes QR à votre image. Transformez les passants en clients fidèles.",
    "use_case_events_title": "Événements",
    "use_case_events_desc": "Impliquez les participants avec des expériences QR interactives et suivez les scans en temps réel.",
    "use_case_brands_title": "Marques et agences",
    "use_case_brands_desc": "Lancez des campagnes à l'échelle nationale avec analyses complètes et distribution auprès des créateurs.",
    "features_title": "Tout ce qu'il faut pour activer le monde réel",
    "feature_qr_title": "QR codes personnalisés",
    "feature_qr_desc": "Couleurs, logos personnalisés et export SVG pour toute surface.",
    "feature_analytics_title": "Analyses des scans",
    "feature_analytics_desc": "Consultez les scans quotidiens de vos codes et les membres qui ont scanné chaque code VISU. Le pays et l'appareil sont affichés pour les visites de votre page VISU Link sur les forfaits payants.",
    "feature_leads_title": "Pages de liens",
    "feature_leads_desc": "Envoyez chaque scan vers une page VISU Link avec votre offre, WhatsApp, réservation et liens sociaux.",
    "final_cta_headline": "Prêt à transformer l'attention en clients ?"
  },
  "agency_upgrade": {
    "title": "Passer à l'offre Agence",
    "subtitle": "Dites-nous à quoi vous en avez besoin et nous vous recontacterons pour finaliser la mise à niveau.",
    "subject": "Objet",
    "subject_default": "Passer au forfait Agence",
    "message": "Message",
    "message_placeholder": "Combien de comptes prévoyez-vous de gérer ? Avez-vous des exigences particulières ?",
    "cancel": "Annuler",
    "submit": "Envoyer la demande",
    "submitting": "Envoi…",
    "success_title": "Demande envoyée",
    "success_body": "Nous avons bien reçu votre demande. Notre équipe vous répondra par ticket",
    "done": "Terminé",
    "view_ticket": "Voir le ticket"
  },
  "accounts": {
    "visulink": {
      "tab_perfil": "Profil",
      "tab_pagina": "Page",
      "tab_aparencia": "Thème",
      "preview_live": {
        "copy": "Copier",
        "copied": "Copié",
        "title": "Aperçu",
        "unsaved": "Modifications non enregistrées",
        "open": "Voir l'aperçu",
        "phone": "Téléphone",
        "desktop": "Ordinateur",
        "close": "Fermer l'aperçu",
        "frame_title": "Aperçu en direct de votre page publique",
        "mode_label": "Taille de l'aperçu"
      },
      "edit_photo": "Modifier la photo",
      "branding_title": "Branding VISU",
      "branding_sub": "Contrôlez l'affichage de VISU sur votre page",
      "branding_coming": "Les contrôles de branding arrivent dans la prochaine mise à jour"
    }
  },
  "appearance": {
    "theme_current": "Thème actuel : {{name}}",
    "theme_custom_based": "Personnalisé · basé sur {{name}}",
    "theme_back": "Retour au thème",
    "theme_custom_hint": "Ajustez les couleurs et les boutons dans Personnaliser, juste en dessous.",
    "bio_color_prompt": "Votre description a sa propre couleur. Utiliser la couleur du thème dans la description ?",
    "bio_color_use": "Utiliser la couleur du thème",
    "bio_color_keep": "Garder",
    "theme_group": {
      "dark": "Sombres",
      "light": "Clairs",
      "bold": "Vifs",
      "custom": "Personnalisé"
    },
    "theme_name": {
      "noite": "VISU Nuit",
      "ciano": "Cyan",
      "grafite": "Graphite",
      "floresta": "Forêt",
      "vinho": "Bordeaux",
      "oceano": "Océan",
      "papel": "Papier",
      "neve": "Neige",
      "areia": "Sable",
      "menta": "Menthe",
      "ceu": "Ciel",
      "lavanda": "Lavande",
      "neon": "Néon",
      "sol": "Coucher de soleil",
      "bauhaus": "Bauhaus",
      "real": "Royal",
      "coral": "Corail",
      "eletrico": "Électrique"
    },
    "bio_label": "Texte de la description",
    "background": "Arrière-plan",
    "solid_color": "Couleur unie",
    "image": "Image",
    "bg_color": "Couleur de fond",
    "buttons_links": "Boutons et liens",
    "format": "Format",
    "fmt_pill": "Pilule",
    "fmt_rounded": "Arrondi",
    "fmt_square": "Carré",
    "fmt_outline": "Contour",
    "my_link": "Mon lien",
    "fill_color": "Couleur de remplissage",
    "outlined": "Avec contour",
    "outlined_on_hint": "Passer aux boutons avec contour (fond transparent, bordure colorée)",
    "outlined_off_hint": "Rétablir les boutons pleins",
    "button_text_color": "Couleur du texte du bouton",
    "body_text_color": "Couleur du texte",
    "body_text_target": "Nom et abonnés",
    "sub_bg_label": "Fond secondaire (ordinateur)",
    "branding_section": "Marque",
    "branding_summary": "Logo V, pied de page et badge",
    "advanced_section": "Avancé",
    "bio_color_note": "La couleur du texte suit le thème ({{color}}). Les portions colorées avec le bouton A remplacent cette couleur.",
    "sub_bg_hint": "Conteneur derrière les liens sur ordinateur.",
    "auto": "Automatique",
    "auto_sub": "Calcule le contraste",
    "or": "ou",
    "choose_manual": "choisir manuellement",
    "presets": "Thèmes prêts",
    "customize": "Personnaliser",
    "coming_soon": "BIENTÔT DISPONIBLE",
    "more": "Plus",
    "less": "Moins",
    "more_themes": "Afficher plus de thèmes",
    "less_themes": "Afficher moins de thèmes",
    "picker_sub": "Choisissez une couleur personnalisée.",
    "apply_color": "Appliquer la couleur",
    "accent_section": "Accent",
    "accent_color": "Couleur d'accent",
    "show_banner": "Afficher la bannière en haut",
    "show_banner_sub": "Dégradé de couverture au-dessus de l'avatar."
  },
  "pagina": {
    "order": {
      "drag": "Faites glisser pour réordonner les onglets",
      "up": "Déplacer {{name}} vers le haut",
      "down": "Déplacer {{name}} vers le bas"
    },
    "custom_tab": {
      "title": "Onglet personnalisé",
      "type_label": "Type d'onglet",
      "type_youtube": "Chaîne YouTube",
      "type_vimeo": "Vimeo",
      "type_twitch": "Twitch",
      "type_podcast": "Podcast (Spotify)",
      "soon": "Bientôt",
      "status_unset": "Non connecté"
    },
    "feed_sub": "Publications et mises à jour",
    "local_sub": "Adresse, horaires, activations",
    "follow_title": "Bouton Follow",
    "follow_sub": "Permet aux visiteurs de vous suivre",
    "monetization": "MONÉTISATION",
    "ads_title": "VISU Ads",
    "ads_sub": "1 pub toutes les 3 liens · Gratuit",
    "monthly_earnings": "Ce mois-ci :",
    "settings": {
      "title": "Paramètres",
      "summary": "{{text}}",
      "public": "Profil public",
      "private": "Profil privé",
      "niche": "Niche : {{list}}",
      "niche_none": "Aucune niche pour le moment",
      "monet_on": "Monétisation activée",
      "monet_off": "Monétisation désactivée"
    },
    "links_sub": {
      "none": "Aucun lien pour le moment",
      "one": "1 lien actif",
      "many": "{{count}} liens actifs",
      "counts": "{{visible}} visibles · {{hidden}} masqués"
    },
    "sections": {
      "title": "Sections de la page",
      "help": "Choisissez ce qui s'affiche sur votre VISU Link public, dans l'ordre des onglets.",
      "summary": "{{list}} activés",
      "links": "Liens",
      "links_sub": "Toujours visible",
      "feed": "Fil",
      "feed_sub": "Publications et mises à jour",
      "local": "Local",
      "local_sub": "Adresse, horaires et contact",
      "replay": "Replay",
      "replay_sub": "Vos moments, votre profil",
      "replay_body": "Enregistrez vos meilleurs moments avec votre téléphone ou avec les caméras d'un terrain partenaire.",
      "replay_manage": "Ouvrir le tableau de bord",
      "replay_mobile_title": "Replay Mobile",
      "replay_mobile_sub": "Enregistrez, montez et partagez vos clips dans l'app VISU.",
      "replay_mobile_cta": "Ouvrir Replay",
      "replay_mobile_note": "La publication de clips Mobile dans cet onglet n'est pas encore disponible.",
      "replay_courts_title": "Replay Arena",
      "replay_courts_sub": "Gérez les clips enregistrés par les caméras de vos terrains.",
      "replay_arena_lead_sub": "Les caméras de terrain enregistrent les matchs. Vous avez une arène ou voulez en recommander une ?",
      "replay_arena_lead_cta": "En savoir plus",
      "replay_arena_desktop": "Le tableau de bord s'ouvre sur ordinateur, à visu.to/dashboard.",
      "clips_privacy": "Un clip n'apparaît sur votre VISU Link qu'après publication. Avant de publier, assurez-vous que les personnes de la vidéo acceptent d'apparaître. Vous pouvez le dépublier ou le supprimer à tout moment.",
      "activate_title": "Votre VISU Link est privé",
      "activate_body": "Avoir un forfait ne publie rien. Activez-le quand vous voulez que les gens voient votre page.",
      "activate_cta": "Activer mon VISU Link",
      "agenda": "Réservation",
      "agenda_sub": "Créneaux libres à réserver",
      "agenda_body": "Affiche les créneaux libres de vos terrains pour réservation. Les terrains, horaires et visibilité sont gérés dans l'Agenda.",
      "agenda_manage": "Gérer l'Agenda",
      "follow": "Bouton Follow",
      "follow_short": "Suivre",
      "follow_sub": "Permet aux visiteurs de vous suivre",
      "replay_gate_title": "Replay est un forfait VISU pour les terrains",
      "replay_gate_text": "Des clips automatiques de vos terrains, directement sur votre page. Contactez-nous pour l'activer pour votre établissement.",
      "replay_gate_cta": "Contactez-nous",
      "replay_gate_later": "Pas maintenant"
    },
    "local": {
      "status_unset": "Non configuré",
      "status_ok": "Configuré",
      "empty_pitch": "Ajoutez votre Local pour apparaître sur la carte et débloquer des récompenses sur place.",
      "configure_cta": "Configurer Local"
    },
    "feed": {
      "status_empty": "Aucune publication",
      "status_count": "{{count}} publications",
      "status_one": "1 publication",
      "empty_pitch": "Publiez des mises à jour pour tenir vos abonnés informés."
    }
  },
  "Open now": "Ouvert maintenant",
  "Hours not set": "Horaires non renseignés",
  "closes at": "ferme à",
  "opens at": "ouvre à",
  "Get directions": "Itinéraire",
  "Directions": "Itinéraire",
  "Show map": "Afficher la carte",
  "Hide map": "Masquer la carte",
  "Call": "Appeler",
  "Activations": "Activations",
  "Live now": "En direct maintenant",
  "LIVE": "EN DIRECT",
  "No activations yet.": "Aucune activation pour le moment.",
  "When someone scans the QR here, live activations show up in this section.": "Les activations en direct apparaissent dans cette section quand quelqu'un scanne le QR ici.",
  "Live updates appear here when someone scans the QR.": "Les mises à jour en direct apparaissent ici quand quelqu'un scanne le QR.",
  "Reviews": "Avis",
  "No reviews yet.": "Aucun avis pour le moment.",
  "Reviews are temporarily unavailable.": "Les avis sont temporairement indisponibles.",
  "Try again": "Réessayer",
  "No local set up yet.": "Aucun Local configuré pour l'instant.",
  "Could not load local information.": "Impossible de charger les informations du Local.",
  "Monday": "Lundi",
  "Tuesday": "Mardi",
  "Wednesday": "Mercredi",
  "Thursday": "Jeudi",
  "Friday": "Vendredi",
  "Saturday": "Samedi",
  "Sunday": "Dimanche",
  "You are now following": "Vous suivez désormais",
  "Could not update follow status": "Impossible de mettre à jour votre abonnement",
  "Mute notifications": "Couper le son",
  "Unmute notifications": "Réactiver le son",
  "Add to favorites": "Ajouter aux favoris",
  "Remove from favorites": "Retirer des favoris",
  "Ativar": "Activer",
  "Coupons & Deals": "Coupons et offres",
  "Exclusive offers from our partners": "Offres exclusives de nos partenaires",
  "Search store or coupon": "Rechercher une boutique ou un coupon",
  "More": "Plus",
  "No coupons found": "Aucun coupon trouvé",
  "Try a different category or country": "Essayez une autre catégorie ou un autre pays",
  "Exclusive": "Exclusif",
  "Copied": "Copié",
  "See all offers": "Voir toutes les offres",
  "No coupons available": "Aucun coupon disponible",
  "Check back soon for partner deals": "Revenez bientôt pour de nouvelles offres partenaires",
  "top_deals": "Meilleures offres",
  "coupons_available": "coupons disponibles",
  "see_all": "Voir tout",
  "no_deals_region": "Aucune offre disponible dans votre région",
  "copied": "Copié !",
  "deal": "Offre",
  "coupons_cat_marketplaces": "Marketplaces",
  "coupons_cat_homeware": "Accueil",
  "coupons_cat_fashion": "Mode",
  "coupons_cat_electronics": "Électronique",
  "coupons_cat_beauty": "Beauté",
  "coupons_cat_travel": "Voyage",
  "coupons_cat_food": "Alimentation",
  "coupons_cat_sports": "Sports",
  "coupons_cat_toys": "Jouets",
  "coupons_cat_books": "Livres",
  "coupons_cat_health": "Santé",
  "coupons_cat_pharmacy": "Pharmacie",
  "coupons_cat_telecom": "Télécom",
  "coupons_cat_software": "Logiciels",
  "coupons_cat_auto": "Auto",
  "coupons_cat_children": "Enfants",
  "coupons_cat_garden": "Jardin",
  "coupons_cat_pet": "Animaux",
  "coupons_cat_office": "Bureau",
  "coupons_cat_gaming": "Jeux vidéo",
  "coupons_cat_education": "Éducation",
  "coupons_cat_finance": "Finances",
  "coupons_cat_services": "Services",
  "coupons_cat_other": "Autre",
  "coupons_cat_tech": "Tech",
  "coupons_cat_home": "Accueil",
  "coupons_cat_kids": "Enfants",
  "Deals": "Offres",
  "reveal_code": "Afficher le code",
  "Profile visibility": "Visibilité du profil",
  "Public profile": "Profil public",
  "Retry": "Réessayer",
  "No links added yet": "Aucun lien ajouté",
  "Done": "Terminé",
  "Schedule": "Planification",
  "campaign_preview": {
    "this_week": "cette semaine",
    "new": "Nouveau"
  },
  "loginCode": {
    "toggle": "Se connecter avec un code",
    "email": "Votre e-mail",
    "send": "Recevoir le code",
    "sent": "Si un compte VISU existe pour {{email}}, nous avons envoyé un code à 6 chiffres.",
    "code": "Code à 6 chiffres",
    "verify": "Se connecter",
    "resend": "Renvoyer le code",
    "resent": "Si un compte existe pour cet e-mail, nous avons envoyé un nouveau code.",
    "back": "Se connecter avec un mot de passe",
    "errors": {
      "invalid_email": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
      "invalid_code": "Code incorrect. Vérifiez-le et réessayez.",
      "code_length": "Saisissez les 6 chiffres du code.",
      "expired": "Code expiré. Demandez-en un nouveau.",
      "locked": "Trop de tentatives. Réessayez plus tard.",
      "throttled": "Trop de tentatives. Réessayez plus tard.",
      "generic": "Nous n'avons pas pu vous connecter pour le moment. Réessayez."
    }
  },
  "login": {
    "subtitle": "Connectez-vous pour accéder à vos récompenses et à vos QR codes"
  },
  "signup": {
    "title": "Créez votre compte",
    "subtitle": "Rejoignez le réseau et commencez à gagner des récompenses"
  },
  "oauth": {
    "or": "ou"
  },
  "achievements": {
    "subtitle": "terminées",
    "close": "Fermer",
    "of": "sur",
    "streak_start": "Commencez votre série ! Scannez aujourd'hui",
    "streak_days": "jours de série !",
    "streak_longest": "Plus longue",
    "streak_days_unit": "jours",
    "streak_saver": "Protection de série disponible",
    "reward_claimed": "Récompense obtenue avec succès !",
    "load_error": "Impossible de charger les badges.",
    "claim_error": "Impossible de réclamer la récompense. Veuillez réessayer.",
    "claim": "Récupérer la récompense",
    "claimed": "Récupéré",
    "locked": "Bloqué",
    "boost": "boost",
    "title": "Succès",
    "completed_count": "{{n}} sur {{total}} terminées",
    "longest_count": "Plus longue : {{n}} jours",
    "streak_day_one": "jours de série !",
    "streak_days_many": "jours de suite !",
    "rarity": {
      "other": "Autre",
      "common": "Commune",
      "rare": "Rare",
      "epic": "Épique",
      "legendary": "Légendaire"
    },
    "daily_title": "Scanner quotidien",
    "daily_desc": "Scannez {{n}} QR codes aujourd'hui",
    "daily_progress": "{{n}}/{{total}} scans aujourd'hui",
    "daily_claim": "Réclamer +{{amount}} VISU Credits",
    "token_in_app": "Crédits VISU",
    "daily_claimed": "Réclamé aujourd'hui",
    "daily_renews": "Renouvellement dans {{h}} h",
    "tab_missions": "Missions",
    "tab_vault": "Coffre",
    "tab_partner": "Partenaire",
    "tab_community": "Communauté",
    "soon": "Bientôt",
    "coming_soon": "Bientôt disponible",
    "complete_all": "Terminez toutes les",
    "missions_to_unlock": "missions pour débloquer",
    "unlocked_view_vault": "Débloqué ! Voir dans le coffre →",
    "collected": "Collecté ✓",
    "no_achievements_yet": "Aucune réussite pour le moment. Commencez à scanner !",
    "card_collection": "Votre collection de cartes",
    "claim_short": "Récupérer",
    "categories": {
      "activation": "Activation",
      "streak": "Séries quotidiennes",
      "referral": "Réseau de parrainage",
      "power_user": "Utilisateur avancé",
      "viral": "Viral",
      "profile": "Profil"
    }
  },
  "terms": {
    "title": "Terms & Privacy Policy",
    "error": "Impossible de charger les conditions. Réessayez plus tard.",
    "subtitle": "Please review and accept our terms to continue",
    "intro": "By using VISU Network, you agree to the following:",
    "point1": "You will use the platform lawfully and not attempt to manipulate rewards.",
    "point2": "Your data is handled as described in our Privacy Policy.",
    "point3": "Rewards are subject to campaign availability and eligibility rules.",
    "point4": "We may update these terms; continued use constitutes acceptance.",
    "privacy_note": "Your privacy is important to us. We do not sell your personal data.",
    "modal_title": "We've Updated Our Terms",
    "modal_subtitle": "Please review and accept to continue using VISU",
    "modal_agree": "I agree to the Terms of Service and Privacy Policy",
    "modal_accept_btn": "Accepter et continuer",
    "modal_terms_heading": "Terms of Service",
    "modal_privacy_heading": "Privacy Policy"
  },
  "activity": {
    "stats": {
      "rewards": "aujourd'hui",
      "users": "actifs",
      "countries": "pays"
    },
    "empty": "Le fil d'activité apparaîtra bientôt ici",
    "time": {
      "now": "maintenant",
      "today": "aujourd'hui",
      "yesterday": "hier",
      "recent": "récent",
      "earlier": "plus tôt",
      "this_week": "récent",
      "this_month": "plus tôt"
    },
    "scan": {
      "0": "a scanné un QR",
      "1": "a trouvé une campagne",
      "2": "a reçu une récompense",
      "3": "a trouvé un QR"
    },
    "achievement": {
      "short_titles": {
        "First Scan": "1er scan",
        "Scanner": "Scanner",
        "Scan Master": "Maître",
        "Scan Legend": "Légende",
        "3-Day Streak": "Série de 3 jours",
        "Weekly Warrior": "Guerrier",
        "Monthly Master": "Mensuel",
        "First Referral": "1er parrainage",
        "Connector": "Connecteur",
        "Ambassador": "Ambassadeur",
        "Community Leader": "En tête",
        "First $10": "Premier $10",
        "Centurion": "Centurion",
        "High Roller": "Gros joueur",
        "Influencer": "Influenceur",
        "Trendsetter": "Tendance",
        "Network Builder": "Réseau",
        "Profile Complete": "Profil",
        "Profile": "Profil",
        "Link Pioneer": "Pionnier",
        "Campaign Pro": "Campagne",
        "Explorer": "Explorateur",
        "Link Creator": "Créateur de lien",
        "Verified User": "Vérifié",
        "Scanner I": "Scanner I",
        "Scanner II": "Scanner II",
        "Scanner III": "Scanner III",
        "Scanner IV": "Scanner IV",
        "Consistent": "Régulier",
        "Dedicated": "Assidu",
        "Unstoppable": "Imparable",
        "First Earnings": "1ers gains",
        "Earning Builder": "Bâtisseur",
        "Serious Earner": "Sérieux",
        "Power Earner": "Puissant",
        "VISU Professional": "VISU Pro",
        "Network Starter": "Nouveau réseau",
        "Community Builder": "Communauté",
        "Going Pro": "Passage pro",
        "Sharer": "Partageur",
        "QR Creator": "Créateur de QR"
      },
      "earned": "a débloqué {{name}}",
      "verb": "a débloqué une réussite"
    },
    "mission": {
      "0": "a terminé une mission",
      "1": "a fait une tâche",
      "2": "a reçu une récompense",
      "3": "a fait une offre"
    },
    "survey": {
      "0": "a terminé une enquête",
      "1": "a répondu à une enquête",
      "2": "récompense d'enquête",
      "3": "enquête terminée"
    },
    "referral": {
      "0": "a invité un ami",
      "1": "bonus de parrainage",
      "2": "a amené un utilisateur",
      "3": "récompense du réseau"
    },
    "new_user": {
      "0": "a rejoint VISU",
      "1": "a rejoint via un ami",
      "2": "nouveau membre",
      "3": "a rejoint la communauté"
    },
    "visulink": {
      "0": "a gagné via QR",
      "1": "a reçu un conseil de scan",
      "2": "récompense VISU Link",
      "3": "récompense de scan"
    },
    "cta": {
      "scan": "Scannez des QR codes près de vous →",
      "mission": "Voir les missions disponibles →",
      "referral": "Invitez des amis et gagnez aussi →"
    },
    "momentum": {
      "rewards": "{{count}} récompenses en 24 h",
      "countries": "{{count}} pays en 24 h",
      "users": "{{count}} utilisateurs actifs maintenant",
      "location": "QR code scanné à {{city}} {{country}}"
    },
    "aggregate": {
      "missions": "{{count}} missions terminées récemment",
      "scans": "{{count}} QR codes scannés récemment",
      "referrals": "{{count}} récompenses de parrainage récentes"
    }
  },
  "time": {
    "now": "maintenant"
  },
  "feed": {
    "guide": {
      "title": "Comment fonctionne le fil",
      "dismiss": "Fermer",
      "demo_link": "Scanner II",
      "tip_avatar": "À gauche : touchez la personne ou l'activité pour ouvrir son profil.",
      "tip_link": {
        "before": "À droite : touchez le ",
        "highlight": "récompense",
        "after": " pour savoir comment le gagner."
      }
    },
    "achievement": {
      "modal": {
        "title": "Réussite",
        "subtitle": "Tout le monde peut l'obtenir. Continuez à utiliser VISU et regardez votre portefeuille grandir.",
        "reward_label": "Récompense",
        "cta": "Voir mes réussites",
        "close": "Fermer",
        "how_title": "Comment la gagner",
        "step1_title": "Ajoutez votre nom d'utilisateur et une photo",
        "step1_sub": "Ça prend 30 secondes. N'importe quoi convient.",
        "step2_title": "Choisissez votre pays",
        "step2_sub": "Nous l'utilisons pour afficher les récompenses locales.",
        "step3_title": "Obtenez {{reward}}",
        "step3_sub": "Crédité sur votre portefeuille dès la fin.",
        "cta_start": "Commencer l'étape 1",
        "footnote": "Déjà gagné par beaucoup · moyenne de moins d'une minute"
      },
      "recipe": {
        "scan": {
          "s1": "Scannez {{count}} QR codes",
          "s1_sub": "Trouvez des QR codes autour de vous",
          "s2": "Chaque scan compte",
          "s2_sub": "Compté automatiquement sur votre profil",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "referral": {
          "s1": "Invitez {{count}} amis",
          "s1_sub": "Partagez votre lien de parrainage",
          "s2": "Ils scannent un QR",
          "s2_sub": "Active le parrainage",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "profile": {
          "s1": "Ajoutez une photo de profil",
          "s1_sub": "Dans vos paramètres",
          "s2": "Renseignez vos données + Gov ID",
          "s2_sub": "Nom, pays et numéro du Gov ID",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "earnings": {
          "s1": "Gagnez ${{count}} au total",
          "s1_sub": "Scans, missions, parrainages",
          "s2": "Suivez votre portefeuille",
          "s2_sub": "Solde en temps réel",
          "s3": "Gagnez {{reward}} de bonus",
          "s3_sub": "En plus de vos gains"
        },
        "streak": {
          "s1": "Actif {{count}} jours d'affilée",
          "s1_sub": "Ouvrez l'app chaque jour",
          "s2": "Ne cassez pas la série",
          "s2_sub": "Un jour manqué la remet à zéro",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "qr": {
          "s1": "Créez {{count}} QR codes",
          "s1_sub": "Dans la section QR",
          "s2": "Activez-les",
          "s2_sub": "Partagez pour avoir des scans",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "share": {
          "s1": "Partagez {{count}} fois",
          "s1_sub": "Votre lien ou vos QR codes",
          "s2": "Faites passer le mot",
          "s2_sub": "Plus de visibilité",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "network": {
          "s1": "Développez votre réseau",
          "s1_sub": "Invitez vos amis sur VISU",
          "s2": "Le réseau gagne ${{count}}",
          "s2_sub": "Grâce à leur activité",
          "s3": "Gagnez {{reward}} de bonus",
          "s3_sub": "En plus des gains du réseau"
        },
        "plan": {
          "s1": "Améliorez votre forfait",
          "s1_sub": "Plus de fonctionnalités débloquées",
          "s2": "Activez les avantages",
          "s2_sub": "Limites plus élevées, outils premium",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "Crédité sur votre portefeuille"
        },
        "visulink": {
          "s1": "Photo + bio (30+ caractères)",
          "s1_sub": "Rendez votre page VISU Link réelle",
          "s2": "Ajoutez 2 liens actifs",
          "s2_sub": "Réseaux, sites, projets, tout ce qui est à vous",
          "s3": "Gagnez {{reward}}",
          "s3_sub": "La page devient publique, crédit sur le portefeuille"
        }
      }
    },
    "tag": {
      "today": "Aujourd'hui",
      "this_week": "Cette semaine",
      "promo": "Promotion",
      "launch": "Lancement",
      "event": "Événement"
    },
    "expires": "expire",
    "empty": {
      "title": "Rien à afficher pour l'instant",
      "sub": "Promotions, événements et annonces apparaîtront ici."
    },
    "error": "Impossible de charger le fil.",
    "draft": "Brouillon",
    "editor": {
      "new_title": "Nouvelle publication",
      "edit_title": "Modifier la publication",
      "new_cta": "Nouvelle publication",
      "tag": "Étiquette",
      "title_label": "Titre",
      "title_ph": "ex. : Menu dégustation 4 services",
      "body_label": "Contenu",
      "body_ph": "Description courte, prix, dates...",
      "cta_label": "CTA",
      "cta_label_ph": "Réserver, Acheter, RSVP...",
      "cta_url_label": "Lien du CTA",
      "cta_url_ph": "https://...",
      "cta_pair_hint": "Le libellé et le lien du CTA doivent être tous deux remplis ou tous deux vides.",
      "expires_label": "Expire le",
      "placement_label": "Où afficher",
      "placement_feed": "Fil",
      "placement_local": "Local",
      "placement_both": "Les deux",
      "placement_no_local": "Créez un profil Local pour aussi l'afficher dans l'onglet Local.",
      "live_title": "Marquer comme « En direct »",
      "live_sub": "Point pulsant sur la carte publique",
      "save_draft": "Enregistrer le brouillon",
      "publish": "Publier",
      "delete": "Supprimer la publication",
      "error": {
        "cta_pair_required": "Le libellé et le lien du CTA doivent être tous deux remplis ou tous deux vides.",
        "local_required_for_placement": "Créez d'abord un profil Local pour utiliser cet emplacement.",
        "invalid_tag": "Étiquette invalide.",
        "invalid_placement": "Destination invalide.",
        "unknown_error": "Une erreur s'est produite. Réessayez."
      }
    }
  },
  "qrcodes": {
    "empty": {
      "campaigns_title": "Aucun QR de campagne pour l'instant",
      "campaigns_desc": "Créez une campagne avec son propre QR code",
      "campaigns_cta": "Créer une campagne",
      "visulink_title": "Aucun VISU Link pour l'instant",
      "visulink_cta": "Configurer VISU Link"
    },
    "tab": {
      "myqrs": "Mes QR",
      "campaigns": "Campagnes",
      "visulink": "VISU Link"
    },
    "filter": {
      "all": "Tous",
      "visu": "VISU",
      "external": "Autres"
    },
    "create": {
      "title": "Créer un QR code",
      "visu": "VISU QR",
      "visu_desc": "Générer un nouveau QR code",
      "external": "Réclamer un QR externe",
      "external_desc": "Ajouter un QR code existant",
      "custom": "QR dynamique",
      "custom_desc": "Imprimez une fois. Changez la destination à tout moment."
    }
  },
  "local_form": {
    "banner": "Bannière",
    "banner_hint": "Image de couverture 3:1",
    "banner_add": "Ajouter une bannière",
    "banner_change": "Changer la bannière",
    "banner_remove": "Retirer",
    "name": "Nom",
    "name_ph": "Bar du Coin",
    "address": "Adresse",
    "address_ph": "Rue, numéro, quartier, ville",
    "address_no_geo": "Choisissez une suggestion pour placer le lieu sur la carte.",
    "category": "Catégorie",
    "category_ph": "Choisissez une catégorie…",
    "category_other": "Préciser la catégorie",
    "category_other_ph": "Coworking, théâtre, …",
    "category_opt": {
      "restaurant": "Restaurant",
      "bar": "Bar",
      "cafe": "Café",
      "bakery": "Boulangerie",
      "store": "Boutique",
      "gym": "Salle de sport",
      "beauty": "Beauté",
      "studio": "Studio",
      "venue": "Événements",
      "sports": "Sports",
      "health": "Santé",
      "pet": "Animaux",
      "services": "Services",
      "lodging": "Hébergement",
      "other": "Autre"
    },
    "phone": "Téléphone",
    "phone_ph": "+1 555 010 1234",
    "optional": "facultatif",
    "hours": {
      "title": "Horaires d'ouverture",
      "subtitle": "Facultatif · non configuré",
      "configure": "Configurer",
      "edit": "Modifier",
      "done": "Terminé",
      "close": "Fermer",
      "add_split": "Ajouter un intervalle",
      "apply_all": "Appliquer à tous les jours",
      "remove": "Supprimer le créneau"
    },
    "create": "Créer le Local",
    "save": "Enregistrer les modifications",
    "cancel": "Annuler",
    "edit": "Modifier",
    "error": {
      "address_requires_geo": "Choisissez une suggestion d'adresse pour la placer sur la carte.",
      "local_already_exists": "Vous avez déjà un Local. Essayez plutôt de le modifier.",
      "missing_required_field": "Remplissez les champs obligatoires et réessayez.",
      "invalid_category": "Choisissez une catégorie valide.",
      "unknown_error": "Une erreur s'est produite. Réessayez dans un instant."
    }
  },
  "watch_ad": {
    "section_title": "Regardez et gagnez",
    "title_earn_more": "Gagnez plus de VISU",
    "subtitle_default": "Regardez une courte publicité pour gagner des récompenses VISU dans l'app.",
    "btn_watch": "Regarder",
    "btn_download": "Télécharger l'app",
    "btn_loading": "Chargement...",
    "reward_earned": "Récompense gagnée : {{amount}}",
    "cooldown_wait": "Prochaine publicité dans {{seconds}} s",
    "cap_reached": "Limite quotidienne atteinte",
    "disabled": "Récompense suspendue pour le moment",
    "unavailable_now": "Pas de publicité pour le moment",
    "try_again_moment": "Pas de publicité, réessayez",
    "still_loading": "La publicité se charge encore. Réessayez dans quelques secondes.",
    "connection_problem": "Problème de connexion. Vérifiez votre connexion internet et réessayez.",
    "confirming_reward": "Confirmation de votre récompense...",
    "reward_pending": "Votre récompense est toujours en cours de traitement. Elle apparaîtra dans votre solde une fois confirmée.",
    "watch_full": "Regardez la publicité jusqu'au bout pour gagner",
    "failed": "Impossible de charger la publicité",
    "modal": {
      "label": "Récompense gagnée",
      "in_app_note": "Utilisez votre VISU dans le réseau.",
      "usd_note": "Ajouté à votre solde $VISU.",
      "continue": "Continuer",
      "balance": "Solde",
      "balance_current": "Solde mis à jour",
      "you_earned": "Vous l'avez gagné !",
      "added_to_wallet": "Ajouté à votre solde VISU",
      "added_to_wallet_usd": "Ajouté à votre portefeuille",
      "to_claim_title": "Votre récompense",
      "to_claim_note": "Touchez pour réclamer pour la recevoir.",
      "loading": "Chargement de la publicité…",
      "preparing": "Préparation de votre récompense…"
    },
    "chip_success": "Récompense ajoutée",
    "toast_title_visu": "VISU Credits ajoutés",
    "toast_title_usd": "$VISU ajouté"
  },
  "earn": {
    "pilot": {
      "title": "Opportunités dans votre pays",
      "sub": "Choisies pour votre pays et votre appareil. La récompense, les étapes et le statut sont affichés avant de commencer.",
      "steps": "{{n}} étapes, payées au fur et à mesure",
      "single_step": "Une étape",
      "balance_bridge": "Les récompenses des offres vont dans Récompenses gagnées (USD). Le VISU de l'app est séparé et s'utilise dans l'app.",
      "started_title": "Vos opportunités",
      "started_empty": "Rien de commencé. Choisissez-en une ci-dessus.",
      "status_started": "Commencée",
      "status_verifying": "Vérification avec le partenaire",
      "status_credited": "Crédité",
      "status_rejected": "Non approuvée",
      "status_reversed": "Annulée",
      "new_since": "{{n}} nouvelles depuis votre dernière visite"
    },
    "started": {
      "title": "Activité récente",
      "empty": "Rien de commencé. Choisissez une offre ci-dessus.",
      "status_started": "Offre ouverte",
      "status_verifying": "Étape confirmée · récompense en attente",
      "status_credited": "Récompense créditée",
      "status_rejected": "Non approuvée",
      "status_reversed": "Annulée",
      "status_awaiting_partner": "En attente de la confirmation du partenaire",
      "status_processing_bonus": "Traitement de votre bonus",
      "status_verify_email": "Confirmez votre e-mail pour la recevoir",
      "helper_started": "Votre visite a été enregistrée. Nous n'avons pas encore reçu la confirmation d'une tâche.",
      "no_steps": "Aucune condition indiquée pour cette offre.",
      "return_notice": "Votre accès à {{name}} a été enregistré",
      "view_activity": "Voir l'activité",
      "status_credited_amount": "Récompense créditée · +{{amount}}",
      "status_credited_visu_latest": "Dernière récompense créditée · +{{amount}}",
      "status_credited_visu": "Récompense créditée en VISU Credits",
      "via": "via {{provider}}",
      "first_paid_label": "Première étape payante : {{requirement}}",
      "first_paid_unknown": "Première étape payante : non indiquée",
      "first_paid_current_catalog": "Première étape payante, catalogue actuel : {{requirement}}"
    },
    "title": "Gagner",
    "recommended": "Recommandées",
    "featured_title": "À la une",
    "all": "Tous",
    "view_all": "Voir toutes les offres",
    "view_all_niche": "Voir toutes les {{niche}}",
    "load_more": "Charger plus",
    "loading": "Chargement…",
    "offers_count": "offres",
    "search": "Rechercher des offres",
    "subtitle": "Réalisez des offres et des jeux pour gagner des récompenses",
    "empty": "Aucune offre disponible pour le moment, revenez bientôt",
    "start_error": "Impossible d'ouvrir cette offre, veuillez réessayer",
    "start_expired": "Cette offre a expiré. Actualisez la page et réessayez.",
    "not_available": "Cette offre n'est pas disponible pour votre pays ou votre appareil.",
    "invite": {
      "button": "Inviter",
      "hint": "Partagez votre lien. Vous recevez des VISU Credits quand le partenaire confirme votre ami.",
      "error": "Les invitations ne sont pas disponibles pour cette offre."
    },
    "invite_only": {
      "tag_android": "Android uniquement",
      "tag_ios": "iPhone uniquement",
      "tag_web": "Ordinateur uniquement",
      "tag_generic": "Non disponible sur cet appareil",
      "text_platform": "Disponible uniquement pour {{platform}}. Invitez vos amis ou partagez-la dans des groupes et gagnez +{{visu}} VISU Credits pour chaque personne confirmée par le partenaire.",
      "text_generic": "Non disponible sur cet appareil. Invitez vos amis ou partagez-la dans des groupes et gagnez +{{visu}} VISU Credits pour chaque personne confirmée par le partenaire.",
      "text_web": "Disponible uniquement sur ordinateur. Invitez vos amis ou partagez-la dans des groupes et gagnez +{{visu}} VISU Credits pour chaque personne confirmée par le partenaire.",
      "platform_android": "Android",
      "platform_ios": "iPhone",
      "platform_web": "un ordinateur",
      "hero_cta": "Invitez et gagnez +{{visu}} VISU Credits"
    },
    "niche": {
      "games": "Jeux",
      "surveys": "Enquêtes",
      "apps": "Applis",
      "finance": "Finances",
      "shopping": "Shopping",
      "crypto": "Crypto",
      "sweepstakes": "Tirages au sort",
      "casino": "Casino",
      "other": "Autre"
    },
    "card": {
      "earn_up_to": "Gagnez jusqu'à",
      "earn_prefix": "Gagner",
      "per_step": "par étape",
      "visu_up_to": "Jusqu'à",
      "steps": "En étapes",
      "in_progress": "En cours",
      "opened": "Ouverte",
      "total_up_to": "jusqu'à {{amount}}",
      "total_up_to_steps": "jusqu'à {{amount}} en {{steps}} étapes",
      "quality_unknown_steps": "Étapes non indiquées",
      "quality_requirement_unknown": "Condition non indiquée",
      "partner_bonus": "+{{n}} VISU de bonus",
      "partner_bonus_long": "+{{n}} VISU Credits de bonus"
    },
    "detail": {
      "progress_steps": "Les récompenses peuvent être versées par étapes au fil de votre progression. Les récompenses approuvées sont créditées dans votre Portefeuille VISU et converties en VISU. Les offres sont fournies par des partenaires tiers.",
      "works_on": "Fonctionne sur",
      "available_in": "Disponible dans",
      "all_devices": "Tous les appareils",
      "all_countries": "Tous les pays",
      "n_countries": "{{count}} pays",
      "progress_note": "Payé par étapes selon votre progression.",
      "about": "À propos de cette offre",
      "steps_title": "Étapes pour gagner",
      "steps_show_all": "Afficher les {{count}} étapes",
      "disclaimer": "Les récompenses approuvées sont créditées dans votre Portefeuille VISU. Les offres sont fournies par des partenaires tiers.",
      "start": "Commencer l'offre",
      "cancel": "Annuler",
      "partial_mismatch": "Le total indiqué par le partenaire diffère des étapes que nous connaissons.",
      "first_paid_label": "Première étape payante",
      "purchase_step": "Achat requis",
      "partner_paid_by": "Payé par {{payer}}"
    },
    "casino": {
      "disclaimer_18plus": "Réservé aux 18 ans et plus. Jouez de manière responsable."
    },
    "tag": {
      "quick": "Rapide",
      "new": "Nouveau",
      "progress": "Progression",
      "high_reward": "Récompense élevée",
      "recurring": "Récurrent"
    }
  },
  "custom_qr": {
    "destination": "URL de destination",
    "destination_hint": "Où arrivent les personnes après le scan. Vous pouvez le modifier plus tard sans réimprimer.",
    "destination_required": "Saisissez le lien à ouvrir",
    "suspended_badge": "Suspendu par VISU",
    "suspended_title": "Suspendu par VISU",
    "suspended_desc": "Ce QR est temporairement indisponible et ne redirige pas tant qu'il est suspendu. Contactez le support si vous avez besoin d'aide.",
    "badge": "DYNAMIQUE",
    "create_title": "Créer un QR dynamique",
    "quota": "{{used}} sur {{limit}} QR dynamiques utilisés",
    "locked_title": "Au-delà de la limite de votre forfait",
    "locked_desc": "Ce QR dynamique continue de fonctionner et d'ouvrir sa destination. Passez à un forfait supérieur pour le modifier.",
    "daily_limit": "Vous avez créé beaucoup de QR dynamiques aujourd'hui. Réessayez demain.",
    "upgrade": "Voir les forfaits",
    "destination_edit_hint": "Le QR imprimé ne change pas. Les nouveaux scans vont vers cette URL.",
    "short_link": "Lien du QR",
    "active": "Actives",
    "inactive": "Inactifs",
    "active_hint": "Les scans ouvrent la destination.",
    "inactive_hint": "Les scans affichent un avis au lieu de la destination.",
    "save_failed": "Impossible d'enregistrer. Veuillez réessayer.",
    "scan": {
      "opening": "Ouverture…",
      "inactive_title": "Ce QR code est en pause",
      "inactive_desc": "Son propriétaire l'a désactivé pour le moment. Réessayez plus tard.",
      "not_found_title": "QR code introuvable",
      "not_found_desc": "Ce QR code n'existe pas ou a été supprimé.",
      "error_title": "Impossible d'ouvrir ce QR code",
      "error_desc": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "retry": "Réessayer",
      "unsupported_title": "Ce QR code a du nouveau",
      "unsupported_web_desc": "Rechargez la page pour l'ouvrir.",
      "unsupported_app_desc": "Mettez à jour l'app VISU pour l'ouvrir.",
      "reload": "Recharger"
    }
  },
  "unsubscribe": {
    "title": "Arrêter les e-mails pour les nouveaux abonnés ?",
    "desc": "Cliquez sur confirmer pour vous désabonner des e-mails de VISU pour les nouveaux abonnés.",
    "confirm": "Confirmer",
    "ignore_note": "Si vous avez ouvert ce lien par erreur, vous pouvez ignorer cette page : rien n'a été modifié.",
    "working": "Mise à jour de vos préférences…",
    "done_title": "Vous êtes désabonné",
    "done_desc": "Vous ne recevrez plus les e-mails pour les nouveaux abonnés. Vous pouvez les réactiver à tout moment dans vos paramètres.",
    "error_title": "Une erreur s'est produite",
    "error_desc": "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences. Réessayez ou gérez les e-mails dans vos paramètres.",
    "title_scoped": "Arrêter les e-mails « {{scope}} » ?",
    "desc_scoped": "Cliquez sur confirmer pour vous désabonner des e-mails VISU « {{scope}} ».",
    "done_desc_scoped": "Vous ne recevrez plus les e-mails « {{scope}} ». Vous pouvez les réactiver à tout moment dans vos paramètres.",
    "scope": {
      "suggested": "Suggestions pour vous",
      "social": "Nouveaux abonnés",
      "newsletter": "Nouveautés VISU",
      "sponsored": "Partenaires et offres",
      "reactivation": "Rappels de retour",
      "all": "Tous les e-mails non essentiels",
      "default": "E-mails non essentiels"
    }
  },
  "newbie_onboarding": {
    "offers_title": "Plus de moyens de gagner",
    "spotlight": {
      "step1": {
        "title": "Commencez ici",
        "body": "Réalisez ces tâches pour découvrir comment fonctionne VISU et gagner vos premières récompenses."
      },
      "step2_app": {
        "title": "Gagnez en regardant des publicités",
        "body": "Regardez une courte publicité et gagnez des récompenses dans VISU."
      },
      "step2_web": {
        "title": "Gagnez plus sur l'app",
        "body": "Téléchargez l'app VISU pour regarder des publicités récompensées."
      },
      "next": "Suivant",
      "skip": "Passer",
      "done": "Compris"
    }
  },
  "court_replay": {
    "play": "Lire",
    "pause": "Suspendre",
    "seek": "Avancer ou revenir",
    "page_title": "Terrain en direct",
    "loading": "Chargement...",
    "pin_prompt": "Saisissez le code PIN d'accès",
    "pin_placeholder": "Code PIN",
    "unlock": "Voir en direct",
    "bad_pin": "Code PIN incorrect. Réessayez.",
    "unavailable": "Ce terrain n'est pas disponible pour le moment.",
    "stream_error": "Caméra indisponible. Réessayez dans un instant.",
    "retry": "Réessayer",
    "generate_replay": "Replay",
    "generate_replay_app_cta": "Faites votre Replay dans l'app VISU",
    "replay_requested": "Replay demandé",
    "back": "Retour",
    "tab_label": "Replay",
    "empty_tab": "Le Replay n'est pas encore disponible pour ce compte.",
    "open_full_page": "Ouvrir en plein écran",
    "choose_court": "Choisissez un terrain",
    "live_section": "Direct",
    "stream_section": "Terrains",
    "live_badge": "EN DIRECT",
    "pin_chip": "Code PIN",
    "tap_to_watch": "Touchez pour regarder en direct",
    "open_stream": "Ouvrir le flux",
    "media_live": "EN DIRECT",
    "media_off": "HORS LIGNE",
    "tap_to_watch_clip": "Touchez pour regarder",
    "search_courts": "Rechercher un terrain",
    "no_court_match": "Aucun terrain trouvé",
    "see_all_courts": "Voir les {{count}} terrains",
    "see_fewer_courts": "Voir moins",
    "all_courts": "Terrains",
    "camera_label": "Cam {{n}}",
    "cameras_chip": "{{n}} caméras",
    "camera_chip_one": "1 caméra",
    "exit_full": "Quitter le plein écran",
    "clips_label": "Clips",
    "recent_clips": "Clips récents",
    "views_aria": "{{count}} vues",
    "recent_all_courts": "Tous",
    "view_all_clips": "Voir les {{count}} clips",
    "view_all_clips_app": "Voir les {{count}} clips dans l'app",
    "view_all_clips_bare": "Voir tous les clips",
    "view_all_clips_app_bare": "Voir les clips dans l'app",
    "view_all_clips_on_date": "Voir les {{count}} du {{date}}",
    "view_all_clips_on_date_hour": "Voir les {{count}} du {{date}} · {{hour}}",
    "more_actions": "Plus d'actions",
    "copy_link": "Copier le lien",
    "library_download_gated": "Pour télécharger, ouvrez ce terrain dans l'app VISU",
    "timeline_today": "Chronologie · Aujourd'hui",
    "timeline_on_date": "Chronologie",
    "calendar_prev": "Mois précédent",
    "calendar_next": "Mois suivant",
    "calendar_today": "Aujourd'hui",
    "pick_date": "Choisir une date",
    "pill_all": "Tous",
    "pill_favorites": "Favoris",
    "meta_cameras": "{{count}} caméras",
    "meta_clips_today": "{{count}} clips aujourd'hui",
    "meta_clips_count": "{{count}} clips",
    "meta_clips_count_one": "{{count}} clip",
    "new_badge": "NOUVEAU",
    "my_clip": "Votre clip",
    "my_clips": "Mes clips",
    "remove_clip": "Retirer",
    "remove_confirm": "Confirmer ?",
    "favorite": "Ajouter aux favoris",
    "like": "J'aime",
    "favorite_remove": "Retirer des favoris",
    "favorited_label": "Ajouté aux favoris",
    "favorite_cap_reached": "Limite de favoris atteinte",
    "favorite_needs_unlock": "Débloquez ce clip pour l'ajouter aux favoris",
    "favorite_error": "Impossible de mettre à jour le favori",
    "coming_soon": "Bientôt disponible",
    "clip_mine": "Le mien",
    "teaser_ended": "Aperçu en direct terminé",
    "teaser_cta": "Continuer dans l'app VISU",
    "watch_full": "Voir le clip complet",
    "login_to_watch": "Connectez-vous pour regarder",
    "close_preview": "Fermer",
    "clip_label": "Clip",
    "preview_badge": "Aperçu",
    "preview_ended": "Fin de l'aperçu",
    "play_preview": "Lire l'aperçu",
    "play_clip": "Regarder le clip",
    "watch_again": "Revoir",
    "endcard_title": "Vous avez vu l'aperçu",
    "endcard_sub": "Le clip complet dure {{duration}}",
    "rewatch_preview": "Revoir l'aperçu",
    "sound_on": "Réactiver le son",
    "sound_off": "Couper le son",
    "unlock_benefit_app": "Une courte publicité débloque le clip et le téléchargement HD",
    "unlock_benefit_web": "Regardez en entier et téléchargez en HD",
    "available_until": "Disponible jusqu'au {{date}} · enregistrez-le avant son expiration",
    "views_count": "{{n}} vues",
    "ad_label": "Publicité",
    "house_title": "Annoncez ici",
    "house_body": "Votre marque auprès des joueurs de {{court}}",
    "house_body_generic": "Votre marque auprès de ceux qui regardent ces replays",
    "personal_clips": "Clips",
    "mobile_rate_limited": "Trop de demandes pour ce clip pour le moment. Réessayez dans un instant.",
    "mobile_play_failed": "Impossible de charger le clip.",
    "mobile_clip_removed": "Ce clip n'est plus disponible. Clip retiré de VISU Link.",
    "own_library_title": "Mes clips",
    "own_library_sub": "Vous seul voyez ce raccourci. Regardez et téléchargez vos clips.",
    "house_cta": "Faire de la publicité",
    "clip_by": "Clip de @{{user}}",
    "clip_by_label": "Par",
    "creator_profile_aria": "Voir le profil de @{{user}}",
    "open_clip": "Ouvrir le clip",
    "unlock_loading": "Chargement de la publicité...",
    "unlock_daily_cap": "Limite quotidienne de clips atteinte. Revenez demain.",
    "unlock_no_ad": "Aucune publicité disponible pour le moment. Réessayez dans un instant.",
    "unlock_failed": "Impossible de débloquer pour le moment. Réessayez.",
    "clip_unavailable": "Ce clip n'est plus disponible.",
    "unlock_update_title": "Mettez VISU à jour pour débloquer",
    "unlock_update_body": "Cette version de l'app ne peut pas lire la publicité de déblocage. Mettez VISU à jour pour regarder la publicité et débloquer vos clips.",
    "preview_media_error": "Le lien de ce clip a expiré.",
    "preview_media_retry": "Réessayer",
    "auth_required": "Reconnectez-vous pour ouvrir ce clip.",
    "generating_replay": "Génération de votre replay. Cela peut prendre jusqu'à 2 minutes.",
    "replay_still_generating": "Votre replay n'est pas encore disponible. Rouvrez cet onglet dans un instant pour vérifier.",
    "replay_busy_retrying": "Beaucoup de clips en cours. Le vôtre est dans la file d'attente.",
    "replay_unavailable": "Replay indisponible pour ce moment.",
    "replay_free_daily_limit": "Limite quotidienne de clips atteinte. La synchronisation reprend à {{time}}.",
    "replay_free_daily_limit_no_time": "Limite quotidienne de clips atteinte. La synchronisation reprend demain.",
    "replay_session_expired": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous pour générer le clip.",
    "replay_session_login": "Se connecter",
    "replay_court_busy": "Beaucoup de clips en cours. Le vôtre est dans la file d'attente.",
    "replay_rate_limited": "Trop de replays en peu de temps. Nouvelle tentative dans un instant...",
    "replay_rate_quota_exceeded": "Limite de replays atteinte pour le moment. Réessayez plus tard.",
    "replay_camera_unavailable": "Caméra indisponible. Nouvelle tentative...",
    "replay_already_requested": "Ce replay a déjà été demandé.",
    "clip_just_now": "à l'instant",
    "clip_generating": "Génération...",
    "camera_unknown": "Caméra non identifiée",
    "camera_generic": "Caméra",
    "load_more": "Voir plus",
    "library_title": "Tous les clips",
    "library_empty": "Aucun clip ici pour le moment.",
    "library_empty_favorites": "Aucun favori ici pour le moment.",
    "library_empty_mine": "Vous n'avez pas encore de clips ici.",
    "clear_filters": "Effacer les filtres",
    "day_today": "Aujourd'hui",
    "day_yesterday": "Hier",
    "library_error": "Impossible de charger les clips.",
    "library_more_error": "Impossible de charger d'autres clips.",
    "no_clips_yet": "Aucun clip ici pour le moment. Générez le premier !",
    "clips_load_failed": "Impossible de charger les clips. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "download": "Télécharger",
    "share": "Partager",
    "share_copied": "Lien copié !",
    "dl_prompt_title": "Télécharger ce clip",
    "fav_prompt_title": "Ajouter ce clip aux favoris",
    "watch_prompt_title": "Regarder ce clip",
    "dl_prompt_desc_app": "Regardez une courte publicité pour débloquer le clip complet.",
    "dl_prompt_desc_web": "Ouvrez l'app VISU et regardez une courte publicité pour débloquer.",
    "dl_prompt_desc_web_free": "Ouvrez l'app VISU pour regarder et télécharger ce clip.",
    "watch_ad": "Regarder",
    "not_now": "Pas maintenant",
    "live_button": "Direct",
    "install_rescan_hint": "VISU installé ? Scannez à nouveau le code QR pour ouvrir ce terrain.",
    "report_clip": "Signaler",
    "report_title": "Signaler ce clip",
    "report_sub": "Votre signalement est envoyé à la modération. Choisissez un motif.",
    "report_my_image": "J'apparais dans ce clip",
    "report_privacy": "Confidentialité ou données personnelles",
    "report_minor": "Concerne un mineur",
    "report_inappropriate": "Contenu inapproprié",
    "report_other": "Autre motif",
    "report_send": "Envoyer le signalement",
    "report_email_label": "Votre e-mail",
    "report_email_placeholder": "you@example.com",
    "report_email_hint": "Nous enverrons un lien pour confirmer le signalement. Votre e-mail n'est pas affiché sur la page.",
    "report_check_email": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour confirmer votre signalement.",
    "report_login_needed": "Connectez-vous pour envoyer le signalement.",
    "report_rate_limited": "Trop de signalements en peu de temps. Réessayez plus tard.",
    "report_sent": "Signalement envoyé. Merci.",
    "report_error": "Envoi impossible. Veuillez réessayer.",
    "cancel": "Annuler",
    "live_now": "EN DIRECT",
    "export_title": "Télécharger le clip",
    "export_title_generate": "Générer le clip",
    "export_title_pending": "Clip en attente",
    "export_pick_format": "Choisissez le format",
    "export_vertical": "Vertical",
    "export_vertical_use": "Plein écran · réseaux sociaux",
    "export_original": "Original",
    "export_original_use": "Horizontal · clip complet",
    "export_pick_crop": "Quelle partie du terrain garder",
    "export_crop_left": "Gauche",
    "export_crop_center": "Centre",
    "export_crop_right": "Droite",
    "export_download_vertical": "Télécharger en vertical",
    "export_download_original": "Télécharger l'original",
    "export_download_cta": "Créer le clip",
    "export_preparing": "Préparation de votre vidéo",
    "export_working_note": "Vous pouvez fermer et revenir. Votre vidéo continue en préparation.",
    "export_working": "Préparation de votre vidéo",
    "export_working_desc": "Cela prend quelques secondes. Vous pouvez continuer à regarder.",
    "export_failed_title": "Impossible de générer cette vidéo",
    "export_failed": "Le fichier n'a pas pu être préparé pour le moment.",
    "export_generating": "Génération du clip",
    "export_wait_or_central": "Attendez ici pour télécharger. Si vous fermez, votre clip sera disponible dans Central.",
    "export_download_ready_cta": "Télécharger le clip",
    "export_keep_browsing": "Continuer à naviguer",
    "export_generating_other": "Génération d'un autre clip",
    "export_download_previous_cta": "Télécharger le clip en attente",
    "export_one_at_a_time": "Téléchargez le clip en attente pour en générer un autre.",
    "export_check_failed": "Impossible de vérifier votre vidéo. Réessayez.",
    "export_unavailable": "Ce clip ne peut pas être préparé pour le téléchargement.",
    "export_fullscreen": "Plein écran",
    "export_speed": "Vitesse de lecture",
    "export_video_expired": "Le lien de la vidéo a expiré. Votre cadrage a été conservé.",
    "export_video_reload": "Recharger la vidéo",
    "export_redo": "Réinitialiser",
    "export_guide_help": "Comment fonctionne l'éditeur vertical",
    "export_guide_1_title": "Glissez pour cadrer",
    "export_guide_1_body": "Faites glisser le cadre pour suivre le jeu.",
    "export_guide_2_title": "Mettez en pause et revenez quand vous voulez",
    "export_guide_2_body": "Appuyez sur lecture pour mettre en pause et faites glisser la chronologie pour revenir au jeu.",
    "export_guide_3_title": "Reprenez là où vous vous êtes arrêté",
    "export_guide_3_body": "Revenez dans la vidéo et faites glisser à nouveau. Le cadrage reprend à partir de là.",
    "export_guide_skip": "Passer",
    "export_guide_next": "Suivant",
    "export_guide_done": "Compris",
    "export_locked_hint": "Téléchargez le clip en attente pour le modifier",
    "export_play_pause": "Lire ou mettre en pause",
    "export_scrub": "Parcourir le clip",
    "export_trim_start": "Début de la coupe",
    "export_trim_end": "Fin de la coupe",
    "export_ready": "Votre clip est prêt",
    "export_others": "+{{n}} autres",
    "export_working_many": "Préparation de {{n}} clips",
    "export_strip_working": "Génération du clip",
    "export_strip_working_many": "Préparation de {{n}} clips",
    "export_strip_ready": "Clip prêt",
    "export_strip_ready_many": "{{n}} clips prêts",
    "export_strip_failed": "Échec de la génération du clip",
    "export_strip_failed_many": "Échec de la génération de {{n}} clips",
    "export_open_central": "Ouvrir Central",
    "central_empty": "Rien ici pour le moment.",
    "central_title": "Central",
    "central_contest_ends": "se termine {{d}}",
    "central_contest_leader": "Qui est en tête",
    "central_contest_no_entries": "aucun jeu pour l'instant",
    "central_contest_no_votes": "aucun vote pour l'instant",
    "central_contest_result": "Résultat de la manche",
    "central_contest_result_cta": "Voir le classement",
    "central_contest_started": "Le Replay de la semaine a commencé",
    "central_contest_started_month": "Le Replay du mois a commencé",
    "central_contest_started_neutral": "Le Meilleur Replay a commencé",
    "central_contest_votes": "{{n}} votes dans la manche",
    "central_empty_line": "Appuyez sur le bouton après votre jeu et votre replay apparaît ici.",
    "central_empty_title": "Rien ici pour le moment",
    "central_rank_back": "Retour",
    "central_rank_empty": "Aucun jeu pour le moment. Appuyez sur le bouton sur le terrain et apparaissez ici.",
    "central_rank_ends": "se termine {{d}}",
    "central_rank_loading": "Chargement du classement...",
    "central_rank_participating": "En lice",
    "central_rank_see_all": "Voir tout",
    "central_rank_title": "Classement",
    "central_rank_votes": "{{n}} votes",
    "central_rank_your_vote": "Votre vote",
    "central_section_contest": "Concours",
    "central_section_downloads": "Téléchargements"
  },
  "earn_nudge": {
    "title": "Gagnez des récompenses VISU",
    "subtitle": "Regardez une courte publicité pour recevoir votre récompense.",
    "cta_watch": "Regarder",
    "cta_later": "Plus tard",
    "install_title": "Téléchargez l'app VISU et gagnez plus",
    "install_subtitle": "Regardez des publicités dans l'app et gagnez des récompenses VISU.",
    "cta_install": "Télécharger l'app"
  },
  "agenda_public": {
    "action": "Réservation",
    "book_cta": "Réserver un créneau",
    "sheet_title": "Choisissez un horaire",
    "today": "aujourd'hui",
    "unavailable": "La réservation n'est pas disponible pour ce lieu pour le moment.",
    "no_slots": "Aucun créneau libre dans les prochains jours. Contactez-nous sur WhatsApp.",
    "cta_book": "Écrire sur WhatsApp",
    "cta_book_selected": "Réserver ce créneau sur WhatsApp",
    "wa_message": "Bonjour ! J'ai vu le planning de {{venue}} sur VISU et je voudrais réserver {{resource}} le {{day}} à {{time}}.",
    "wa_message_generic": "Bonjour ! J'ai vu le planning de {{venue}} sur VISU et je voudrais réserver un créneau.",
    "period_morning": "Matin",
    "period_afternoon": "Après-midi",
    "period_evening": "Soir",
    "period_closed": "fermé",
    "free_count": "{{count}} libres",
    "free_count_one": "1 libre",
    "duration_note": "Touchez un horaire pour réserver · créneaux de {{minutes}} min",
    "no_slots_day": "Aucun créneau libre ce jour-là.",
    "filter_sport_all": "Tous",
    "filter_now": "À partir de maintenant",
    "filter_button": "Filtrer",
    "filter_close": "Fermer",
    "filter_all_sports": "Tous les sports",
    "filter_any_duration": "Toute durée",
    "duration_label": "DURÉE",
    "duration_60": "1h",
    "duration_90": "1h30",
    "duration_120": "2h",
    "no_slots_filtered": "Aucun créneau ne correspond à ces filtres.",
    "clear_filters": "Effacer les filtres",
    "replay_title": "Ce lieu enregistre les matchs",
    "replay_body": "Les terrains avec caméra ont des clips dans l'onglet Replay.",
    "wa_message_duration": "Bonjour ! J'ai vu le planning de {{venue}} sur VISU et je voudrais réserver {{resource}} le {{day}} à {{time}}, pour {{duration}}. Ce créneau est-il disponible ?"
  },
  "dash_agenda": {
    "cancel_confirm": "Annuler cette réservation ? Cette action est irréversible.",
    "move_down": "Déplacer {{name}} vers le bas",
    "move_up": "Déplacer {{name}} vers le haut",
    "next_day": "Jour suivant : {{day}}",
    "prev_day": "Jour précédent : {{day}}",
    "retire_confirm": "Désactiver {{name}} ? Cette action est irréversible.",
    "save_failed": "Impossible d'enregistrer. Réessayez.",
    "title": "Agenda",
    "subtitle": "Réservations, terrains et disponibilités publiques, au même endroit.",
    "resources": "Terrains et espaces",
    "settings": "Paramètres",
    "confirm": "Confirmer l'agenda",
    "confirmed": "Confirmé !",
    "today": "Aujourd'hui",
    "locked_title": "La réservation n'est pas encore activée pour votre compte",
    "locked_body": "Cette fonctionnalité est déployée progressivement. Parlez à l'équipe VISU pour activer votre établissement.",
    "retry": "Réessayer",
    "no_resources": "Aucun terrain ni espace pour le moment. Ajoutez le premier pour commencer à planifier.",
    "add_resource": "Ajouter un terrain/espace",
    "resource_name": "Nom (ex. : Terrain 1)",
    "add": "Ajouter",
    "retire": "Désactiver",
    "public_on": "Publique",
    "public_off": "Masqué",
    "new_title": "Nouveau créneau",
    "kind_booking": "Réservation",
    "kind_block": "Îlot",
    "customer_name": "Nom du client",
    "customer_phone": "Téléphone (WhatsApp)",
    "duration": "Durée",
    "weekly": "Répéter chaque semaine (abonné mensuel)",
    "note": "Note interne",
    "save": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement...",
    "block": "Bloqué",
    "no_name": "(sans nom)",
    "resource_booking_one": "{{count}} réservation",
    "resource_booking_many": "{{count}} réservations",
    "resource_pending_one": "{{count}} en attente",
    "resource_pending_many": "{{count}} en attente",
    "resource_block_one": "{{count}} blocage",
    "resource_block_many": "{{count}} blocages",
    "resource_conflict_one": "{{count}} conflit",
    "resource_conflict_many": "{{count}} conflits",
    "goto_pending": "Voir les en attente",
    "goto_conflict": "Voir les conflits",
    "ghost_create": "Créer à {{time}}",
    "series_fixed": "Créneau fixe",
    "next_booking_label": "Suivant",
    "empty_day_hint": "Touchez un horaire de la grille pour créer la première réservation.",
    "create_booking": "Créer une réservation",
    "create_block": "Créer un blocage",
    "summary_bookings": "Réservations",
    "summary_pending": "En attente",
    "summary_blocks": "Blocages",
    "summary_conflicts": "Conflits",
    "view_grid": "Grille",
    "view_list": "Liste",
    "list_up_next": "À suivre",
    "empty_day": "Aucun élément ce jour-là",
    "legend_title": "Légende",
    "conflict_marker_label": "Conflit {{index}} sur {{total}}, {{resource}}, {{time}}",
    "from_series": "Fait partie d'une série hebdomadaire",
    "mark_done": "Terminé",
    "mark_noshow": "Absence",
    "cancel": "Annuler la réservation",
    "status_confirmed": "Confirmé",
    "status_pending": "En attente",
    "status_completed": "Terminé",
    "status_no_show": "Absence",
    "status_cancelled": "Annulé",
    "status_conflict": "Conflit",
    "set_public": "Afficher la disponibilité publique sur mon profil",
    "set_horizon": "Fenêtre publique (jours)",
    "set_increment": "Grille horaire",
    "set_duration": "Durée par défaut",
    "set_wa_custom": "Utiliser un numéro WhatsApp distinct pour les réservations",
    "set_wa_number": "Numéro WhatsApp",
    "resource_sport": "Niche / sport",
    "resource_sport_ph": "beach-volley, football...",
    "resource_hours": "Horaires d'ouverture",
    "no_hours": "Aucun horaire",
    "edit_resource": "Modifier le terrain",
    "err_overlap": "Ce créneau est en conflit avec une réservation existante.",
    "err_transition": "Cette réservation ne peut pas passer à ce statut.",
    "err_generic": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
    "upcoming_title": "Prochaines réservations",
    "upcoming_empty": "Rien d'autre pour aujourd'hui.",
    "now_label": "Maintenant",
    "demo_show": "Voir l'exemple",
    "demo_banner": "Données d'exemple",
    "demo_exit": "Quitter l'exemple"
  },
  "Did you mean": "Vous vouliez dire",
  "contest_page_court_all": "Tous",
  "contest_page_court_all_courts": "Tous les terrains",
  "contest_page_court_filter": "Filtrer par terrain",
  "contest_vote": "Voter",
  "PIX_CPF_REMINDER_NO_ID": "Le PIX doit être envoyé depuis votre CPF/CNPJ enregistré.",
  "legal_gate": {
    "title": "We updated our legal terms",
    "subtitle": "To keep using VISU, please review and accept the documents below. This only takes a moment.",
    "read_and_agree": "I have read and agree to the",
    "doc_terms": "Terms of Use",
    "doc_privacy": "Privacy Policy",
    "accept": "Accepter et continuer",
    "accepting": "Enregistrement...",
    "sign_out": "Se déconnecter",
    "error": "We could not save your acceptance. Please check your connection and try again.",
    "foot": "You need to accept these documents to continue using your account."
  },
  "account_lifecycle": {
    "row_title": "Désactiver ou supprimer le compte",
    "row_subtitle": "Masquez votre compte temporairement, ou supprimez-le ainsi que vos données définitivement.",
    "page_title": "Désactiver ou supprimer le compte",
    "page_lede": "Deux choses différentes peuvent arriver à votre compte. Lisez les deux avant de choisir.",
    "reversible_badge": "Réversible",
    "permanent_badge": "Définitif",
    "deactivate_title": "Désactiver le compte",
    "deactivate_body": "Votre compte n'apparaît plus publiquement et votre profil est masqué. Rien n'est effacé : votre profil, vos liens, votre historique et votre solde sont conservés tels quels. Reconnectez-vous avec Google ou Apple et tout revient.",
    "deactivate_cta": "Désactiver le compte",
    "deactivate_confirm": "Votre compte sera masqué immédiatement. Vous pourrez le réactiver à tout moment en vous reconnectant.",
    "deactivate_error": "Nous n'avons pas pu désactiver votre compte. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "delete_title": "Supprimer le compte et les données",
    "delete_body": "Vos données personnelles sont effacées définitivement. Votre nom, votre e-mail, votre téléphone, votre date de naissance, votre photo et tout document d'identité sont supprimés de nos systèmes, et les liens avec Google et Apple sont rompus afin que le compte ne puisse pas être restauré. Cette action est irréversible, et une nouvelle connexion crée un tout nouveau compte sans historique.",
    "delete_retained": "Certains enregistrements sont conservés par la loi et ne peuvent pas être effacés sur demande : les registres financiers et de versement pour la fiscalité et la comptabilité, les registres de lutte contre la fraude et de rapprochement avec les partenaires, le journal de sécurité, et la preuve de votre consentement et de son retrait. Aucun d'eux ne contient votre nom, votre e-mail, votre téléphone ni vos documents après la suppression.",
    "delete_cta": "Supprimer le compte et les données",
    "delete_confirm_lede": "Cette action est définitive. Une fois confirmée, vos données personnelles sont effacées et personne ne pourra restaurer le compte.",
    "confirm_word": "SUPPRIMER",
    "type_to_confirm": "Pour confirmer, saisissez",
    "password_label": "Mot de passe actuel",
    "password_hint": "Saisissez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à VISU.",
    "delete_final_cta": "Supprimer définitivement",
    "delete_error": "Nous n'avons pas pu supprimer votre compte. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "delete_error_password": "Ce mot de passe n'est pas correct. Veuillez réessayer.",
    "working": "Traitement en cours...",
    "cancel": "Annuler",
    "done_deactivate_title": "Votre compte est désactivé",
    "done_deactivate_body": "Votre profil est masqué et vous avez été déconnecté. Reconnectez-vous avec Google ou Apple quand vous voudrez le récupérer.",
    "done_delete_title": "Votre compte a été supprimé",
    "done_delete_body": "Vos données personnelles ont été effacées et vous avez été déconnecté. Il n'y a plus rien à restaurer. Merci d'avoir été des nôtres.",
    "done_cta": "Retour à la connexion",
    "password_required": "Votre compte a un mot de passe. Saisissez-le ci-dessous pour confirmer la suppression.",
    "otp_lede": "Votre compte n'a pas de mot de passe, nous devons donc confirmer que c'est bien vous. Nous pouvons envoyer un code à 6 chiffres par e-mail à l'adresse de votre compte.",
    "otp_send": "Envoyer le code par e-mail",
    "otp_resend": "Envoyer un nouveau code",
    "otp_resend_in": "Vous pourrez demander un nouveau code dans",
    "otp_sending": "Envoi en cours...",
    "otp_sent": "Code envoyé. Vérifiez votre e-mail, et vos indésirables s'il n'arrive pas.",
    "otp_label": "Code à 6 chiffres",
    "otp_required": "Envoyez-vous un code par e-mail, puis saisissez-le ci-dessous pour confirmer la suppression.",
    "otp_invalid": "Ce code n'est pas valide ou a expiré. Demandez-en un nouveau et réessayez.",
    "otp_send_error": "Nous n'avons pas pu envoyer le code. Vérifiez votre connexion et réessayez."
  },
  "ads": {
    "none_reason": {
      "cap": "Limite quotidienne atteinte. Revenez demain.",
      "cooldown": "Patientez un peu avant la prochaine publicité.",
      "no_inventory": "Aucune publicité disponible pour le moment."
    }
  },
  "home_overview": {
    "offers_introduction": "Gagnez des récompenses avec des offres, des sondages, des jeux et plus.",
    "partner_description": "Découvrez comment utiliser VISU dans votre activité et touchez plus de personnes.",
    "short_explore_title": "Explorer",
    "short_link": "Votre page",
    "short_qr": "Vos codes",
    "short_local": "Découvrir des lieux",
    "short_missions": "Gagner des récompenses",
    "discover_cta": "Découvrir des lieux",
    "offers_cta": "Voir les offres",
    "get_app": "Télécharger l'app",
    "app_title": "Emportez VISU avec vous",
    "app_description": "Scannez des codes QR, découvrez des lieux et trouvez des récompenses en chemin.",
    "choose_phone": "Choisissez votre téléphone",
    "app_qr_label": "Code QR pour télécharger VISU",
    "app_qr_hint": "Choisissez Android ou iPhone et scannez avec l'appareil photo de votre téléphone.",
    "places_title": "Lieux sur VISU Local",
    "places_loading": "Recherche de lieux…",
    "places_error": "Les lieux sont indisponibles pour le moment. Découvrez VISU Local.",
    "places_empty": "Découvrez des lieux sur VISU Local.",
    "welcome_back": "Bon retour",
    "hero_description": "Des lieux à découvrir. Des offres à explorer. Plus de possibilités, à l'écran et au-delà.",
    "offers_desc": "Gagnez encore plus",
    "explore_desc": "Contenus et applis",
    "personal_link_desc": "Gérez votre page et vos liens.",
    "codes_empty": "Créez votre premier code pour commencer à partager.",
    "scans": "scans",
    "invite_link": "Votre lien d'invitation",
    "referrals_total": "{{count}} parrainages dans votre réseau",
    "tools": "Outils de l'accueil",
    "step_profile": "Complétez votre profil",
    "step_qr": "Créez votre premier QR",
    "step_link": "Configurez votre VISU Link",
    "step_scan": "Scannez vos premiers codes VISU",
    "fixture_note": "Exemple visuel : soldes et succès fictifs. Les offres sont actives pour cette session.",
    "hello_name": "Bonjour, {{name}}",
    "hello": "Bonjour",
    "account": "Vos récompenses et votre portefeuille",
    "rewards_info_title": "Récompenses et VISU Crédits",
    "rewards_info_text": "Le montant en dollars est un aperçu de vos récompenses accumulées, confirmé avant le paiement.\n\nCi-dessous, vos VISU Crédits, à utiliser dans VISU. Vous trouverez le détail de chaque solde dans votre portefeuille.",
    "reward_info": "À propos des récompenses disponibles",
    "show_balance": "Afficher les soldes",
    "hide_balance": "Masquer les soldes",
    "start": "Votre VISU commence ici",
    "keep_going": "Votre prochaine étape",
    "for_you": "Pour vous",
    "reward_ready": "Une récompense est prête",
    "steps_count": "{{done}} sur {{total}} premières étapes",
    "view_reward": "Voyez votre succès et récupérez votre récompense",
    "continue_progress": "Continuez votre progression",
    "discover_next": "Trouvez quelque chose près de vous",
    "discover_next_desc": "Découvrez des lieux, des personnes et des expériences locales",
    "explore": "Découvrir VISU",
    "link_desc": "Votre page. Tous vos liens.",
    "qr_desc": "Créez et gérez vos codes.",
    "local_desc": "Découvrez des lieux autour de vous.",
    "replay_desc": "Découvrez Replay au Futebol e Cia.",
    "earn": "Missions et offres",
    "earn_desc": "Participez et gagnez des récompenses.",
    "first_steps": "Premiers pas",
    "progress": "Votre progression",
    "achievements_count": "{{count}} succès accomplis",
    "ready_count": "{{count}} à récupérer",
    "ready": "Prêts",
    "completed": "Terminé",
    "progress_empty": "Explorez VISU. Vos succès apparaîtront ici.",
    "more_earn": "Plus de moyens de gagner",
    "tab_home": "Accueil",
    "recommended_offers": "Offres recommandées",
    "preview_actual": "Mon compte",
    "preview_new": "Nouvel utilisateur",
    "preview_partial": "Partiel · 2/4",
    "preview_experienced": "Expérimenté",
    "preview_note": "Aperçu de l'accueil local. Les actions simulées sont désactivées ; les offres réelles restent disponibles.",
    "your_visu": "Votre VISU",
    "next_achievement": "Votre prochain succès",
    "remaining": "Il reste {{count}}",
    "replay_featured": "Replay en action",
    "replay_image_alt": "Une vraie capture du terrain de plage du Futebol e Cia",
    "replay_feature_desc": "Découvrez comment fonctionne VISU Replay.",
    "offer_scroll": "Explorer davantage"
  },
  "profilePhotoEditor": {
    "preparing": "Préparation de la photo...",
    "hint": "Ajustez le recadrage. Utilisez la photo, puis mettez à jour votre profil pour l'enregistrer.",
    "apply": "Utiliser la photo",
    "error": "Impossible d'ouvrir cette image. Choisissez une photo JPG ou PNG.",
    "rotate": "Faire pivoter la photo",
    "zoom": "Zoom",
    "cropLabel": "Zone de recadrage de la photo"
  },
  "advertiser_hub": {
    "tab_campaigns": "Campagnes",
    "no_project_title": "Créez d'abord un projet",
    "no_project_text": "Vous avez besoin d'au moins un projet avant de lancer une campagne.",
    "create_project_cta": "Créer un projet",
    "balance_error": "Impossible de charger vos crédits pour le moment.",
    "load_error": "Impossible de charger cette liste.",
    "retry": "Réessayer",
    "analytics_soon_title": "Analyses à venir",
    "analytics_soon_text": "Les tableaux de performance de vos campagnes arrivent bientôt.",
    "giveaways_soon_title": "Tirages au sort à venir",
    "giveaways_soon_text": "Lancez des tirages au sort pour votre audience directement depuis vos campagnes. Bientôt disponible.",
    "new_campaign": "Nouvelle campagne",
    "new_campaign_short": "Campagne",
    "my_projects": "Mes projets",
    "buy_credits": "Acheter des crédits",
    "buy_credits_short": "Crédits",
    "recent_spending": "Dépenses récentes",
    "active_campaigns": "Campagnes actives",
    "scans": "scans",
    "credits_card": "Crédits de l'annonceur",
    "visu_credits": "$VISU",
    "in_app_visu": "Crédits VISU",
    "in_app_visu_sub": "Pour financer des campagnes"
  },
  "Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
  "Could not load your ad spaces": "Impossible de charger vos espaces publicitaires",
  "Check your connection and try again": "Vérifiez votre connexion et réessayez",
  "Front": "Avant",
  "Right": "Droite",
  "Extend": "Étendre",
  "Failed to load ad space.": "Impossible de charger l'espace publicitaire.",
  "Failed to save changes.": "Impossible d'enregistrer les modifications.",
  "Ad Space updated": "Espace publicitaire mis à jour",
  "Ad space saved, but details failed to update.": "L'espace publicitaire est enregistré, mais les détails n'ont pas pu être mis à jour.",
  "Draft restored": "Brouillon restauré",
  "Ad Space created successfully": "Espace publicitaire créé avec succès",
  "Failed to create ad space. Please try again.": "Échec de la création de l'espace. Réessayez.",
  "Partial success": "Succès partiel",
  "Ad space created but details could not be saved. You can add them from the edit page.": "L'espace publicitaire a été créé, mais les détails n'ont pas pu être enregistrés. Vous pouvez les ajouter depuis la page de modification.",
  "Booking approved successfully": "Réservation approuvée avec succès",
  "Booking declined": "Réservation refusée",
  "Could not load requests. Please refresh.": "Impossible de charger les demandes. Actualisez la page.",
  "Remove image": "Supprimer l'image",
  "Ad space image preview": "Aperçu de l'image de l'espace publicitaire",
  "Thumbnail preview": "Aperçu de la miniature",
  "Government ID front preview": "Aperçu du recto du document d'identité",
  "Government ID back preview": "Aperçu du verso du document d'identité",
  "Vehicle document preview": "Aperçu du document du véhicule",
  "Vehicle ad space": "Espace sur véhicule",
  "Product ad space": "Espace sur produit",
  "Location ad space": "Espace sur lieu",
  "campaigns": {
    "reorder_failed_title": "Ordre non enregistré",
    "reorder_failed_text": "Nous n'avons pas pu enregistrer le nouvel ordre. La liste va se mettre à jour.",
    "load_error_text": "Une erreur s'est produite. Réessayez."
  },
  "projects": {
    "load_error_text": "Impossible de charger ce projet. Veuillez réessayer.",
    "save_error_text": "Impossible d'enregistrer ce projet. Veuillez réessayer."
  },
  "SVG, PNG, JPG or GIF (max. 800x400px)": "SVG, PNG, JPG ou GIF (max. 800x400px)",
  "Campaign thumbnail preview": "Aperçu de la miniature de la campagne",
  "QR code media preview": "Aperçu du média du QR code",
  "Remove thumbnail": "Supprimer la miniature",
  "No projects yet": "Aucun projet pour le moment",
  "No campaigns yet": "Aucune campagne pour le moment",
  "Custom": "Personnalisé",
  "Ongoing": "En cours",
  "No start date": "Sans date de début",
  "wallet.credits_explainer": "Solde à utiliser dans VISU et avec certains avantages et partenaires admissibles. Ce n'est pas un solde de retrait en espèces.",
  "wallet.visu_explainer": "Récompense monétaire issue d'activités éligibles, principalement des offres partenaires aujourd'hui. Elle pourra devenir payable après validation et confirmation du partenaire. Le retrait général n'est pas encore disponible pour tous les utilisateurs.",
  "Amount exceeds your withdrawable balance.": "Le montant dépasse votre solde $VISU.",
  "wallet_overview": {
    "credits": "Crédits VISU",
    "unlocked": "Débloqué",
    "separate_balances": "Récompenses et VISU Crédits affichés séparément",
    "assets_total": "Actifs du portefeuille",
    "assets_info": "Valeur estimée en USD des actifs détenus dans votre portefeuille : $VISU, USDT, BTC et ETH. Les récompenses accumulées et les VISU Crédits sont affichés séparément et ne sont pas inclus dans ce total. Chaque solde a ses propres conditions d'utilisation.",
    "all_unlocked": "Aucune allocation bloquée. Tout le VISU est débloqué."
  },
  "support_assist": {
    "topic_intro": "Avant d'ouvrir un ticket, consultez ces réponses sur le sujet que vous consultiez.",
    "suggestion": "Cela peut aider",
    "resolved": "Cela a résolu",
    "continue": "J'ai encore besoin d'aide",
    "thanks": "Merci de nous l'avoir indiqué. Vous pouvez toujours envoyer un ticket si nécessaire.",
    "help_title": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
    "intro": "Choisissez un sujet pour voir une réponse avant d'ouvrir un ticket.",
    "form_intro": "Dites-nous ce qui s'est passé pour que notre équipe puisse vous aider.",
    "checking": "Chargement de l'aide...",
    "unavailable": "Cette réponse n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez ouvrir un ticket ci-dessous.",
    "open_ticket": "Ma question est différente / Ouvrir un ticket",
    "topic_withdrawal_status": "Retraits et paiements",
    "topic_rewards_difference": "VISU Crédits et $VISU",
    "topic_bonus_claim": "Bonus et récompenses",
    "topic_account_access": "Connexion, mot de passe et e-mail",
    "all_topics": "Retour aux sujets"
  },
  "help_revamp": {
    "priority": "Questions fréquentes",
    "guides": "Guides à explorer",
    "read_guide": "Lire le guide complet",
    "did_resolve": "Cela a-t-il répondu à votre question ?",
    "need_more": "J'ai besoin d'aide supplémentaire",
    "more_guidance": "Consultez d'autres conseils sur ce sujet avant d'ouvrir un ticket.",
    "topic_guidance": "Voir les conseils sur ce sujet",
    "tools_intro": "Accès rapide aux informations de votre compte.",
    "support_intro": "Si les conseils n'ont pas aidé, continuez vers l'aide de votre sujet.",
    "related_first": "Guides sur ce sujet",
    "continue_ticket": "Continuer vers le ticket"
  },
  "help_context": {
    "fallback_stats": "Vous pouvez consulter vos statistiques sur le tableau de bord. Pour votre VISU Link, consultez les conseils d'aide.",
    "analytics": "Voir les statistiques",
    "shortcuts": "Raccourcis",
    "shortcut_history": "Récompenses et historique",
    "shortcut_wallet": "Portefeuille et solde",
    "stats_period": "7 derniers jours",
    "title": "Aide pour votre compte",
    "intent_page_stats": "Statistiques de mon VISU Link",
    "intent_money_received": "Une récompense est-elle arrivée dans mon portefeuille ?",
    "intent_spendable_balance": "Puis-je utiliser mon solde ?",
    "intent_claim_record": "Mon historique de récompense",
    "intent_claim_classification": "À quel solde correspond cette récompense ?",
    "intent_completion_record": "Mon historique d'activité",
    "checking": "Vérification des informations disponibles…",
    "fallback": "Nous ne pouvons pas le confirmer ici pour le moment. Vérifiez votre portefeuille ou votre historique, ou contactez le support.",
    "wallet": "Portefeuille",
    "history": "Historique",
    "support": "Contacter le support"
  },
  "not_found": {
    "title": "Cette page n'existe pas",
    "lead": "Le lien est peut-être cassé, ou la page a pu être déplacée ou supprimée.",
    "cta_home": "Aller à la page d'accueil",
    "link_explore": "Explorer les profils",
    "link_help": "Centre d'aide"
  },
  "account_shell": {
    "expand_navigation": "Développer la navigation",
    "collapse_navigation": "Réduire la navigation",
    "search_placeholder": "Rechercher des lieux, des personnes et des campagnes",
    "search_placeholder_short": "Rechercher",
    "places": "Lieux sur VISU Local",
    "places_empty": "Aucun lieu trouvé",
    "places_error": "La recherche de lieux est indisponible. Réessayez.",
    "feed_loading": "Recherche de personnes et de campagnes...",
    "search_results": "Résultats de la recherche",
    "search_loading": "Recherche en cours...",
    "search_empty": "Aucune personne ni campagne trouvée",
    "search_error": "La recherche est indisponible. Réessayez.",
    "open_account_menu": "Ouvrir le menu du compte",
    "view_profile": "Voir le profil",
    "account_mode": "Mode du compte",
    "language": "Langue",
    "notif_view_all": "Voir toutes les notifications",
    "notif_new": "Nouveau"
  },
  "Search country": "Rechercher un pays",
  "Show more": "Afficher plus",
  "invites": {
    "tab": "Invitations",
    "title": "Invitez vos amis aux offres",
    "subtitle": "Vous gagnez des VISU lorsque le partenaire confirme la conversion de votre ami sur 30 jours.",
    "bonus": "+{{visu}} VISU par ami confirmé",
    "copy": "Copier le lien",
    "copied": "Lien copié",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "share": "Partager",
    "stats": {
      "clicks": "Clics",
      "pending": "En attente",
      "credited": "Confirmé",
      "earned": "VISU gagnés"
    },
    "ended": "Invitations fermées pour cette offre",
    "empty": "Aucune offre n'accepte d'invitations pour le moment.",
    "error": "Impossible de charger vos invitations.",
    "retry": "Réessayer",
    "message": "Découvrez cette offre : {{title}} {{link}}"
  },
  "HomeV2": {
    "hero": {
      "headline": "Créez votre VISU. Découvrez ce qui se passe.",
      "body": "Rassemblez vos liens, partagez votre QR code et participez à des expériences sur VISU.",
      "cta": "Créer mon VISU",
      "headlineLead": "Créez votre VISU. Explorez",
      "headlineFirst": "Créez votre VISU.",
      "headlineSecond": "Explorer",
      "headlineAccent": "ce qui se passe.",
      "usernameLabel": "Choisissez votre adresse",
      "usernamePlaceholder": "votrenom",
      "usernameHint": "De 3 à 40 caractères : lettres de a à z, chiffres ou _.",
      "usernameError": "Choisissez un nom de 3 à 40 caractères, avec des lettres de a à z, des chiffres ou _.",
      "exploreCta": "Explorer d'abord",
      "altExample": "Profil illustré de {{name}}. Exemple fictif."
    },
    "discovery": {
      "heading": "Trouvez votre prochain centre d'intérêt",
      "cards": {
        "places": "Lieux à découvrir",
        "experiences": "Expériences à rejoindre",
        "people": "Personnes à suivre"
      },
      "cta": "Découvrir VISU"
    },
    "qr": {
      "heading": "Votre lien vit au-delà de l'écran.",
      "body": "Partagez votre adresse ou utilisez votre QR code pour mener directement les gens à votre VISU Link.",
      "cta": "Découvrir VISU Link",
      "alt": "Scène illustrative de comptoir avec la marque VISU et un QR code."
    },
    "activity": {
      "heading": "Suivez ce que vous découvrez.",
      "tabs": {
        "feed": "Fil",
        "live": "Direct",
        "local": "Local"
      },
      "body": "Suivez les mises à jour, les diffusions en direct et les lieux des profils que vous découvrez.",
      "cta": "Ouvrir l'activité",
      "descriptions": {
        "feed": "Mises à jour et publications.",
        "live": "Voyez ce qui se passe maintenant.",
        "local": "Lieux et expériences."
      }
    },
    "nav": {
      "home": "Accueil",
      "explore": "Explorer",
      "activity": "Activité",
      "services": "Services",
      "plans": "Forfaits",
      "login": "Se connecter",
      "create": "Créez votre VISU"
    },
    "explore": {
      "groups": {
        "culture": "Création et culture",
        "lifestyle": "Vie et loisirs",
        "business": "Entreprises et services"
      },
      "categories": {
        "creators": "Créateurs",
        "music": "Musique",
        "art": "Art",
        "photography": "Photographie",
        "gaming": "Jeux vidéo",
        "fashion": "Mode",
        "food": "Nourriture et boissons",
        "events": "Événements",
        "sports": "Sports",
        "fitness": "Fitness",
        "health": "Santé",
        "beauty": "Beauté",
        "travel": "Voyage",
        "pets": "Animaux",
        "business": "Entreprises",
        "technology": "Technologie",
        "education": "Éducation",
        "finance": "Finances",
        "automotive": "Automobile",
        "real_estate": "Immobilier"
      },
      "all": "Tout explorer"
    },
    "profiles": {
      "lia": {
        "name": "Lia Costa",
        "url": "visu.to/liacosta",
        "city": "New York",
        "subtitle": "Musique live · New York",
        "links": [
          "Écoutez mes musiques",
          "Me contacter"
        ],
        "experience_label": "Expérience",
        "experience_title": "Soirée acoustique",
        "experience_cta": "Participer"
      },
      "criador": {
        "name": "Rafa Almeida",
        "url": "visu.to/rafaalmeida",
        "city": "Los Angeles",
        "subtitle": "Photographie · Los Angeles",
        "links": [
          "Voir mon portfolio",
          "Me contacter"
        ],
        "experience_label": "Expérience",
        "experience_title": "Photographie urbaine",
        "experience_cta": "Participer"
      },
      "cafe": {
        "name": "Café Aurora",
        "url": "visu.to/cafeaurora",
        "city": "New York",
        "subtitle": "Café et rencontres · New York",
        "links": [
          "Voir la carte",
          "Itinéraire"
        ],
        "experience_label": "Expérience",
        "experience_title": "Café et musique",
        "experience_cta": "Participer"
      },
      "esportes": {
        "name": "Arena Padel",
        "url": "visu.to/arenapadel",
        "city": "Miami",
        "subtitle": "Sport et communauté · Miami",
        "links": [
          "Réserver un terrain",
          "Voir les replays"
        ],
        "experience_label": "Expérience",
        "experience_title": "Défi de la semaine",
        "experience_cta": "Participer"
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Avant de commencer",
      "free": {
        "question": "Puis-je commencer gratuitement ?",
        "answer": "Oui. Créez votre compte sans carte bancaire."
      },
      "install": {
        "question": "Dois-je installer une application ?",
        "answer": "Vous pouvez accéder à VISU depuis votre navigateur, sans installer d'application."
      },
      "share": {
        "question": "Comment partager mon VISU ?",
        "answer": "Partagez votre adresse visu.to ou le QR code de votre VISU Link."
      },
      "what": {
        "question": "Qu'est-ce que VISU ?",
        "answer": "VISU vous donne une seule adresse, visu.to/yourname, pour vos liens, votre code VISU QR et les expériences auxquelles vous participez. C'est aussi là que vous trouvez les lieux, les personnes et ce qui se passe près de chez vous."
      },
      "business": {
        "question": "Les entreprises peuvent-elles utiliser VISU ?",
        "answer": "Oui. Cafés, lieux, clubs sportifs et marques utilisent VISU pour partager leurs liens, leur carte et leurs expériences, avec un QR code que les gens peuvent scanner sur place."
      },
      "privacy": {
        "question": "Mes données sont-elles en sécurité ?",
        "answer": "Oui. Votre profil public n'affiche que ce que vous choisissez de publier, vos statistiques ne sont visibles que par vous et vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails."
      }
    },
    "closing": {
      "heading": "Votre VISU commence ici.",
      "body": "Créez votre compte ou explorez d'abord.",
      "exploreCta": "Explorer sans compte"
    },
    "images": {
      "places": "Café Aurora, un lieu illustratif à découvrir.",
      "experiences": "Joueurs de padel dans une expérience sportive illustrative.",
      "people": "Musicien lors d'une prestation illustrative.",
      "feed": "Lia Costa lors d'une prestation acoustique illustrative.",
      "live": "Scène avec un concert live.",
      "local": "Café Aurora, un exemple illustratif de lieu sur VISU."
    }
  },
  "local_reviews": {
    "empty_title": "Aucun avis pour le moment",
    "empty_sub": "Soyez le premier à évaluer ce lieu.",
    "cta": "Évaluer"
  },
  "shared_tool": {
    "logo_alt": "VISU",
    "loading": "Ouverture du lien...",
    "not_found_title": "Cette page n'existe pas",
    "not_found_body": "Vérifiez le lien reçu ou demandez à son auteur de le renvoyer.",
    "load_failed_title": "Impossible d'ouvrir ce lien pour le moment",
    "load_failed_body": "La connexion a peut-être été interrompue. Votre lien est toujours là : réessayez.",
    "retry": "Réessayer",
    "not_available_title": "Ce lien n'est pas disponible",
    "not_available_body": "Les liens courts expirent au bout d'un certain temps, et leur auteur peut les supprimer. Demandez un nouveau lien à la personne qui vous l'a envoyé.",
    "personal": "Ce lien est personnel. Gardez-le pour le rouvrir, ou ouvrez-le sur un autre de vos appareils.",
    "copy_link": "Copier le lien",
    "share_link": "Partager",
    "copied": "Lien copié"
  },
  "tools_hub": {
    "creations": {
      "title": "Mes Créations",
      "quota": "{{used}} sur {{max}}",
      "loading": "Chargement...",
      "unavailable": "Mes Créations n'est pas disponible pour le moment.",
      "load_error": "Impossible de charger vos créations.",
      "retry": "Réessayer",
      "empty_title": "Aucune création enregistrée pour le moment",
      "empty_body": "Dans les outils VISU qui permettent d'enregistrer, utilisez Enregistrer dans VISU pour garder votre travail ici.",
      "open_tool": "Ouvrir l'outil",
      "continue_in_visu": "Ouvrir dans VISU",
      "download": "Télécharger le fichier",
      "rename": "Renommer",
      "rename_label": "Nom",
      "rename_save": "Enregistrer",
      "rename_invalid": "Utilisez de 1 à 80 caractères.",
      "delete": "Supprimer",
      "delete_title": "Supprimer cette création ?",
      "delete_body": "La suppression est définitive et irréversible. Ce qui est ouvert dans l'outil n'est pas supprimé.",
      "delete_confirm": "Supprimer",
      "cancel": "Annuler",
      "confirm_title": "Enregistrer dans votre compte VISU ?",
      "confirm_body": "Votre travail sera enregistré en privé dans Mes Créations, dans le compte {{user}}. Rien ne sera publié automatiquement.",
      "confirm_save": "Enregistrer",
      "confirm_people": "Il contient les noms des participants au tirage et qui offre à qui. Seule une personne connectée à votre compte peut le voir.",
      "working": "Veuillez patienter...",
      "saved_title": "Enregistré dans votre compte",
      "saved_body": "Votre travail a été enregistré en privé dans Mes Créations, dans le compte {{user}}.",
      "see_my_creations": "Voir Mes Créations",
      "unconfirmed_title": "Nous n'avons pas pu le confirmer",
      "unconfirmed_body": "Nous n'avons pas pu confirmer si c'est enregistré. Vérifiez Mes Créations avant de réenregistrer depuis l'outil.",
      "expired_title": "Cette demande a expiré",
      "expired_body": "La demande d'enregistrement n'est plus valable : elle ne dure qu'un court instant et ne peut être utilisée qu'une fois. Revenez à l'outil et appuyez de nouveau sur Enregistrer dans VISU. Votre travail est toujours là.",
      "cancelled_title": "Demande annulée",
      "cancelled_body": "Cette demande ne sera pas enregistrée dans votre compte. Ce qui se trouve dans l'outil n'a pas été modifié.",
      "cancelling": "Annulation...",
      "closed_title": "Cette demande est déjà clôturée",
      "closed_body": "Elle a expiré ou a déjà été utilisée : il n'y a donc plus rien à annuler. Ce qui se trouve dans l'outil n'a pas été modifié.",
      "invalid_title": "Lien invalide ou expiré",
      "invalid_body": "Retournez dans l'outil où vous avez créé votre travail et appuyez de nouveau sur Enregistrer dans VISU.",
      "lost_title": "Vous êtes connecté",
      "lost_body": "Cette demande d'enregistrement n'a pas pu vous suivre ici. Votre travail est toujours dans l'outil où vous l'avez créé : revenez-y et appuyez de nouveau sur Enregistrer dans VISU.",
      "stay_in_tools": "Rester dans les Outils",
      "inapp_google_note": "Pour terminer l'enregistrement, continuez avec l'e-mail. Google ouvre un autre navigateur, et cette demande d'enregistrement ne vous suit pas : il faudrait appuyer de nouveau sur Enregistrer dans VISU.",
      "not_found_title": "Page introuvable",
      "not_found_body": "Cette page n'est pas disponible.",
      "back_to_tool": "Retour à l'outil",
      "go_tools": "Aller aux Outils",
      "unknown_tool": "Outil VISU",
      "err_title": "Impossible de continuer",
      "err_not_found": "Nous n'avons pas trouvé cette création dans ce compte, ou la fonctionnalité n'est pas disponible pour le moment. Votre travail est toujours dans l'outil.",
      "err_quota": "Vous avez atteint la limite de {{limit}} créations. Rien n'a été supprimé. Supprimez-en une dans Mes Créations pour en enregistrer une autre.",
      "err_quota_plain": "Vous avez atteint votre limite de créations. Rien n'a été supprimé. Supprimez-en une dans Mes Créations pour en enregistrer une autre.",
      "err_rate": "Trop de tentatives. Patientez un instant et réessayez.",
      "err_invalid": "Cette demande n'est pas valide. Revenez à l'outil et réessayez.",
      "err_network": "Pas de connexion. Vérifiez votre connexion internet et réessayez.",
      "err_cancel_unknown": "Nous n'avons pas pu confirmer l'annulation. Réessayez.",
      "err_save_unknown": "Nous n'avons pas reçu de confirmation, nous ne savons donc pas encore si c'est enregistré. Réessayez : si c'est déjà enregistré, rien ne sera dupliqué.",
      "err_conflict": "Cette création a été modifiée ailleurs après la version de l'outil. Rien n'a été écrasé. Revenez à l'outil et enregistrez-la comme nouvelle.",
      "err_too_large": "Ce travail est trop volumineux pour être enregistré. Rien n'a été enregistré. Votre travail est toujours dans l'outil.",
      "err_unavailable": "Enregistrer dans VISU n'est pas disponible pour le moment. Votre travail est toujours dans l'outil.",
      "err_generic": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
      "err_item_gone": "Cette création n'existe plus.",
      "done": "Terminé",
      "open_external": "Ouvrir sur visu.network",
      "open_external_label": "Ouvrir sur visu.network, hors de l'application, dans un nouvel onglet",
      "external_note": "Cet outil ne peut pas encore être ouvert dans VISU.",
      "open_creation": "Ouvert",
      "err_changed": "Cette création a été modifiée ailleurs, rien n'a donc été écrasé. La liste affiche maintenant ce que contient votre compte."
    },
    "native": {
      "loading": "Ouverture de l'outil...",
      "retry": "Réessayer",
      "start_new": "En commencer un nouveau",
      "unavailable_title": "Cet outil n'est pas disponible ici pour le moment",
      "unavailable_body": "Votre travail enregistré est en sécurité dans Mes Créations. Vous pouvez continuer à utiliser les autres outils.",
      "not_found_title": "Ce travail enregistré est introuvable",
      "not_found_body": "Il a peut-être été supprimé, ou il se trouve dans un autre compte. Rien n'a été modifié.",
      "mismatch_title": "Ce travail enregistré appartient à un autre outil",
      "mismatch_body": "Ouvrez-le depuis Mes Créations pour l'utiliser dans le bon outil.",
      "load_failed_title": "L'outil n'a pas pu se charger",
      "load_failed_body": "Vérifiez votre connexion et réessayez. Rien n'a été modifié dans votre compte.",
      "notice_quota": "Votre compte a atteint sa limite de créations enregistrées. Supprimez-en une dont vous n'avez plus besoin dans",
      "notice_too_large": "C'est trop volumineux pour être enregistré dans votre compte. Votre travail reste à l'écran : téléchargez une copie pour le garder.",
      "notice_offline": "VISU est injoignable. Votre travail reste à l'écran : enregistrez à nouveau une fois la connexion rétablie.",
      "notice_save_off": "L'enregistrement dans votre compte n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez continuer à utiliser l'outil ; votre travail reste à l'écran tant que cette page est ouverte.",
      "notice_close": "Fermer",
      "leave_title": "Quitter sans enregistrer ?",
      "leave_body": "Ce qui est à l'écran n'est pas encore dans votre compte et sera perdu si vous quittez.",
      "leave_confirm": "Quitter",
      "leave_stay": "Rester",
      "lang_title": "Changer de langue ?",
      "lang_body": "Vous avez des modifications non enregistrées. Changer de langue maintenant les supprimera.",
      "lang_confirm": "Ignorer et changer",
      "lang_stay": "Rester",
      "leave_saving": "Enregistrement de votre modification…",
      "leave_failed_title": "Votre dernière modification n'a pas été enregistrée",
      "leave_failed_body": "VISU n'a pas pu l'enregistrer. Si vous quittez maintenant, elle risque d'être perdue.",
      "lang_failed_body": "VISU n'a pas pu l'enregistrer. Si vous changez de langue maintenant, elle risque d'être perdue.",
      "leave_retry": "Réessayer",
      "leave_anyway": "Quitter quand même",
      "lang_anyway": "Changer quand même"
    },
    "nav": "Outils",
    "title": "Outils",
    "search_label": "Rechercher des outils",
    "search_ph": "Rechercher des outils",
    "search_clear": "Effacer la recherche",
    "categories": "Catégories",
    "recent": "Utilisés récemment",
    "favorites": "Favoris",
    "favorite_toggle": "Ajouter aux favoris",
    "all": "Tous les outils",
    "no_results": "Aucun outil ne correspond à votre recherche.",
    "see_all": "Voir tout ({{n}})",
    "show_more": "Afficher plus",
    "public_tool": "ouvre l'outil gratuit sur visu.network dans un nouvel onglet",
    "badge": {
      "new": "Nouveau",
      "premium": "Premium"
    },
    "close": "Fermer",
    "copy": "Copier",
    "share": "Partager",
    "copied": "Copié",
    "copy_failed": "Impossible de copier",
    "cat": {
      "all": "Tous",
      "qr": "QR et liens",
      "marketing": "Marketing",
      "creators": "Créateurs",
      "events": "Événements",
      "games": "Jeux vidéo",
      "business": "Entreprises",
      "sports": "Sports et groupes",
      "design": "Images et design",
      "productivity": "Productivité et texte",
      "learning": "Calculatrices et apprentissage"
    },
    "tool": {
      "secret_santa": {
        "name": "Père Noël secret",
        "short": "Tirez les noms, définissez les exclusions et envoyez à chacun un lien privé."
      },
      "gta_5_checklist": {
        "name": "Checklist GTA 5 100%",
        "short": "Cochez les missions et les objets à collectionner jusqu'à 100%."
      },
      "qr_generator": {
        "name": "Générateur de QR code",
        "short": "Liens, Wi-Fi, WhatsApp, contacts et plus. Enregistrez vos liens dans Mes QR codes."
      },
      "qr_scanner": {
        "name": "Lecteur de QR code",
        "short": "Lisez un QR code et vérifiez le lien avant de l'ouvrir."
      },
      "utm_builder": {
        "name": "Générateur d'UTM",
        "short": "Taguez vos liens de campagne, puis transformez-les en QR code."
      },
      "ad_calculator": {
        "name": "Calculateur de publicité",
        "short": "CPM, CPC, CTR, CPA, ROAS et budget."
      },
      "engagement": {
        "name": "Calculateur de taux d'engagement",
        "short": "Taux d'engagement par abonnés et par vues."
      },
      "og_checker": {
        "name": "Vérificateur d'aperçu de lien",
        "short": "Voyez à quoi ressemble un lien lorsqu'il est partagé."
      }
    },
    "qr": {
      "type_label": "Type de QR code",
      "types": {
        "url": "Lien",
        "text": "Texte",
        "wifi": "Wi-Fi",
        "whatsapp": "WhatsApp",
        "email": "E-mail",
        "phone": "Téléphone",
        "sms": "SMS",
        "vcard": "Contact"
      },
      "f": {
        "url": "Site web ou lien",
        "url_ph": "https://example.com/menu",
        "text": "Texte",
        "ssid": "Nom du réseau (SSID)",
        "password": "Mot de passe",
        "auth": "Sécurité",
        "auth_wpa": "WPA/WPA2/WPA3",
        "auth_wep": "WEP",
        "auth_none": "Sans mot de passe",
        "hidden": "Réseau masqué",
        "phone": "Numéro de téléphone avec indicatif pays",
        "phone_ph": "+1 555 010 0100",
        "message": "Message (facultatif)",
        "email": "Adresse e-mail",
        "subject": "Objet (facultatif)",
        "body": "Message (facultatif)",
        "first": "Prénom",
        "last": "Nom",
        "org": "Entreprise",
        "job_title": "Poste",
        "website": "Site",
        "address": "Adresse"
      },
      "fg": "Couleur du code",
      "bg": "Arrière-plan",
      "reset_colors": "Réinitialiser les couleurs",
      "low_contrast": "Contraste faible : certains téléphones ne le liront peut-être pas. Utilisez un code plus foncé sur fond clair.",
      "inverted": "Code clair sur fond sombre : de nombreux lecteurs ne lisent pas les codes inversés.",
      "preview_alt": "Aperçu du QR code",
      "empty": "Renseignez le contenu pour voir votre QR code.",
      "too_long": "Trop de contenu pour un seul QR code. Raccourcissez-le ou utilisez plutôt un lien.",
      "save": "Enregistrer dans Mes QR codes",
      "copy": "Copier le contenu",
      "save_links_only": "Les QR codes enregistrés ouvrent un lien que vous pouvez modifier plus tard, seuls les codes Lien et WhatsApp peuvent donc être enregistrés. Téléchargez plutôt celui-ci.",
      "save_needs_web": "Saisissez une adresse web complète pour l'enregistrer dans Mes QR codes.",
      "save_invalid": "Ce lien ne peut pas être enregistré comme QR code.",
      "colors_not_saved": "Les couleurs s'appliquent aux téléchargements. Les QR codes enregistrés utilisent le style standard."
    },
    "utm": {
      "base": "Adresse de la page (URL)",
      "base_ph": "https://example.com/landing",
      "f": {
        "source": "Source",
        "source_help": "D'où vient le trafic : newsletter, instagram, flyer.",
        "medium": "Moyenne",
        "medium_help": "Le type de canal : email, social, cpc, qr.",
        "campaign": "Campagne",
        "campaign_help": "La promotion ou le lancement : black-friday, spring-menu.",
        "term": "Terme (facultatif)",
        "term_help": "Mot-clé de recherche payante, le cas échéant.",
        "content": "Contenu (facultatif)",
        "content_help": "Distingue deux liens d'une même campagne : header-button, story-2."
      },
      "result": "Votre URL de campagne",
      "empty": "Saisissez l'adresse d'une page pour créer le lien.",
      "err_invalid": "Cela ne ressemble pas à une adresse web. Exemple : https://example.com/page",
      "err_scheme": "Seuls les liens http et https peuvent porter des balises UTM.",
      "warn_case": "Casse mixte dans {{k}} : les statistiques traitent « Email » et « email » comme des valeurs différentes.",
      "warn_space": "Les espaces dans {{k}} deviennent « + » dans le lien. Les tirets sont plus lisibles.",
      "warn_missing": "{{k}} est vide. La plupart des rapports regroupent par source, support et campagne.",
      "lowercase": "Passer en minuscules",
      "copy_url": "Copier l'URL",
      "to_qr": "Créer un QR code avec ce lien"
    },
    "ads": {
      "mode_label": "Que voulez-vous calculer ?",
      "modes": {
        "cpm": "CPM",
        "cpc": "CPC",
        "ctr": "CTR",
        "cpa": "CPA",
        "roas": "ROAS",
        "cvr": "Taux de conversion",
        "budget": "Budget",
        "reach": "Impressions",
        "funnel": "Tunnel complet"
      },
      "m": {
        "spend": "Budget publicitaire",
        "impressions": "Impressions",
        "clicks": "Clics",
        "conversions": "Conversions",
        "revenue": "Revenus",
        "cpm": "CPM",
        "cpc": "CPC",
        "ctr": "CTR",
        "cpa": "CPA",
        "cvr": "Taux de conversion",
        "roas": "ROAS",
        "aov": "Panier moyen",
        "profit": "Revenu après publicité",
        "roi": "ROI sur la publicité"
      },
      "hint": {
        "cpm": "Coût pour 1 000 impressions",
        "cpc": "Coût par clic",
        "ctr": "Clics ÷ impressions",
        "cpa": "Coût par conversion",
        "cvr": "Conversions ÷ clics",
        "roas": "Revenu ÷ budget publicitaire",
        "aov": "Revenu ÷ conversions"
      },
      "more": "Ajouter d'autres chiffres",
      "less": "Afficher moins de champs",
      "currency": "Devise",
      "empty": "Saisissez les chiffres ci-dessus pour voir le résultat.",
      "conflict": "Le {{k}} saisi ne correspond pas aux autres chiffres. Le résultat utilise les autres valeurs.",
      "copy_summary": "Copier le résumé",
      "cta_create": "Créer une campagne",
      "cta_plans": "Lancer des campagnes sur VISU"
    }
  },
  "replay_interest": {
    "activate": "Activer",
    "close": "Fermer",
    "back": "Retour",
    "city": "Ville",
    "city_ph": "Ville, région",
    "contact_hint": "WhatsApp avec indicatif, e-mail ou @Instagram",
    "summary": "Résumé",
    "optional": "facultatif",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "error": "Envoi impossible. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "invalid_venue": "Saisissez le vrai nom du lieu, pas le vôtre.",
    "invalid_city": "Saisissez une ville valide.",
    "invalid_contact": "Saisissez un e-mail, un numéro de téléphone avec indicatif ou un @ Instagram.",
    "choose": {
      "title": "Replay Arena",
      "text": "Avec Replay Arena, le lieu installe des caméras, et les joueurs peuvent revoir leurs actions et créer des clips directement dans l'application. Comment souhaitez-vous continuer ?",
      "owner": "Je possède ou gère un terrain",
      "owner_hint": "Je veux Replay dans mon lieu.",
      "refer": "Je veux recommander un terrain",
      "refer_hint": "Je connais un lieu qui correspond à Replay.",
      "learn": "Je veux juste comprendre comment ça marche",
      "learn_hint": "Découvrez comment fonctionne Replay, sans engagement."
    },
    "owner": {
      "title": "Replay dans votre lieu",
      "text": "Parlez-nous un peu du lieu. Nous répondons ici et via le contact que vous laissez.",
      "venue": "Nom du lieu",
      "venue_ph": "Ex. : Arena Centre-Ville",
      "courts": "Terrains",
      "contact": "Votre WhatsApp ou contact",
      "summary_ph": "Sports, heures de pointe, si vous avez déjà des caméras...",
      "submit": "Envoyer à VISU"
    },
    "refer": {
      "title": "Recommander un terrain",
      "text": "Envoyez l'invitation au propriétaire du terrain. Il découvre comment fonctionne Replay et échange directement avec VISU.",
      "reward": "Si le propriétaire s'inscrit grâce à votre invitation, le terrain compte comme votre recommandation directe, et les joueurs qui s'inscrivent via celui-ci comptent aussi pour vous.",
      "message": "Votre terrain peut avoir VISU Replay : des caméras sur le terrain, et les joueurs revoient leurs actions et créent des clips directement dans l'application. Découvrez comment ça marche :",
      "whatsapp": "Envoyer sur WhatsApp",
      "share": "Partager",
      "copy": "Copier l'invitation",
      "copied": "Copié"
    },
    "learn": {
      "title": "Comment fonctionne Replay",
      "text": "Un service VISU pour les terrains et les lieux sportifs.",
      "step1": "Le terrain partenaire installe des caméras avec VISU.",
      "step2": "Les joueurs revoient leurs actions et créent des clips directement dans l'application.",
      "step3": "Les clips apparaissent sur la page du terrain et sur votre profil.",
      "note": "Replay ne peut pas être activé sur un profil personnel. Si vous jouez sur un terrain qui ne l'a pas encore, recommandez-le-nous.",
      "cta": "Recommander un terrain",
      "page": "Voir la page Replay"
    },
    "done": {
      "title_owner": "Demande envoyée",
      "title_refer": "Recommandation envoyée",
      "text": "Nous l'avons bien reçu et nous répondrons ici et via le contact que vous avez laissé. Ticket",
      "ok": "Terminé",
      "view": "Voir le ticket"
    }
  },
  "help_tickets": {
    "group_active": "Ouvert",
    "group_past": "Tickets précédents",
    "how_title": "Comment fonctionne le support",
    "reply_window": "Notre équipe répond généralement sous 24 à 48 heures.",
    "one_ticket": "Un sujet, un ticket. Pour ajouter des détails ou reposer une question, répondez dans le ticket déjà ouvert.",
    "notify": "Nous répondons ici et par e-mail. Si nous attendons votre réponse et que vous ne répondez pas dans un délai de {{days}} jours, le ticket se ferme automatiquement.",
    "browse_help": "Parcourir les articles d'aide",
    "reply_needed": "Réponse requise",
    "open_now_title": "Vous avez déjà {{count}} ticket(s) ouvert(s)",
    "open_now_body": "S'il s'agit du même sujet, poursuivez là-bas. L'équipe voit tout l'historique au même endroit.",
    "mine_title": "Vos tickets ouverts",
    "none_open": "Aucun ticket ouvert pour le moment.",
    "duplicate_title": "Vous avez déjà {{number}} ticket(s) ouvert(s) dans cette catégorie",
    "duplicate_body": "Répondez-y avec les nouveaux détails au lieu d'ouvrir un autre ticket. Un second ticket sur le même sujet n'accélère pas la réponse.",
    "continue_in": "Continuer dans {{number}}",
    "submit_anyway": "Ouvrir un nouveau ticket quand même",
    "suggest_title": "Ces réponses peuvent vous aider",
    "follow_up_subject": "Suivi {{number}} : {{subject}}",
    "status_open_title": "Reçu, en attente de notre équipe",
    "status_open_body": "Notre équipe répond généralement sous 24 à 48 heures. Vous recevrez un e-mail et la réponse apparaîtra ici. Pour ajouter des détails, répondez ci-dessous dans ce ticket.",
    "status_progress_title": "Notre équipe s'en occupe",
    "status_progress_body": "Inutile d'ouvrir un autre ticket. Si quelque chose a changé, ajoutez-le ci-dessous dans ce ticket.",
    "status_waiting_title": "Nous avons répondu, à vous de jouer",
    "status_waiting_body": "Lisez le dernier message et répondez ci-dessous. Sans réponse sous {{stale}} jours, ce ticket se ferme automatiquement.",
    "status_resolved_title": "Ce ticket est résolu",
    "status_closed_title": "Ce ticket est fermé",
    "status_done_body": "Si le problème revient ou persiste, ouvrez un suivi. Il mentionne {{number}} pour que l'équipe voie l'historique.",
    "reply_here": "Répondre dans ce ticket",
    "follow_up": "Ouvrir un suivi",
    "reply_label": "Répondre dans ce ticket",
    "reply_placeholder": "Ajoutez des détails ou répondez à notre question...",
    "close_solved": "Mon problème est résolu"
  },
  "place_status": {
    "title": "Statut en direct",
    "kind": {
      "open_now": "Ouvert maintenant",
      "happy_hour": "Happy hour",
      "event_today": "Événement aujourd'hui",
      "busy": "Très fréquenté",
      "closed_today": "Fermé aujourd'hui"
    },
    "note_ph": "Courte note (facultatif)",
    "duration": "Durée",
    "publish": "Publier",
    "end": "Terminer",
    "active_until": "Actif jusqu'à {{time}}",
    "declared": "indiqué par le lieu",
    "error": "Impossible de mettre à jour le statut. Réessayez."
  }
}
