{ "signupPageAuthError": "Algo deu errado ao criar sua conta. Tente novamente.", "Password changed": "Senha alterada", "Sign in again with your new password.": "Entre novamente com sua nova senha.", "Slow down": "Calma aí", "Please wait": "Aguarde", "before scanning again": "antes de escanear de novo", "Please wait before scanning again": "Aguarde antes de escanear de novo", "Cannot claim": "Não foi possível resgatar", "Verification needed": "Verificação necessária", "We detected unusual activity. Please try again later": "Detectamos atividade incomum. Tente novamente mais tarde", "Device limit": "Limite do dispositivo", "This device hit its daily scan limit": "Este dispositivo atingiu o limite diário de escaneamentos", "Session expired": "Sessão expirada", "The reward session expired. Please scan again": "A sessão da recompensa expirou. Escaneie de novo", "Claim failed": "Falha no resgate", "Recent": "Recentes", "Clear all": "Limpar tudo", "Remove": "Remover", "Profile unavailable": "Perfil indisponível", "No followers yet": "Ainda sem seguidores", "Opening hours": "Horário de funcionamento", "When people follow your VisuLink they will appear here.": "Quando alguém seguir seu VisuLink, vai aparecer aqui.", "Could not load followers": "Não foi possível carregar os seguidores", "Analytics": "Métricas", "Clearing ": "Liberação ", "Spending Details": "Detalhes do gasto", "My Projects": "Meus projetos", "VisuLink": "VisuLink", "Pending Approval": "Aguardando aprovação", "Advertiser Website URL": "URL do site do anunciante", "URL do site do anunciante (abre quando usuário clica no anúncio)": "URL do site do anunciante (abre quando o usuário clica no anúncio)", "Link": "Link", "Campaign Ad Space Type": "Tipo de espaço publicitário da campanha", "Daily Qr Budget should not exceed the total QR budget": "O orçamento diário de QR não pode passar do orçamento total de QR", "Click to upload Image": "Clique para enviar uma imagem", "Vehicle Qr Code Media ": "Mídia do QR code do veículo ", "Vehicle Ad Spot": "Espaço publicitário no veículo", "Loading": "Carregando", "All missions completed!": "Todas as missões concluídas!", "Transection Type": "Tipo de transação", "cleared": "liberado", "pending": "pendente", "Scroll to top": "Voltar ao topo", "Vehicle Ad Space Place": "Local do espaço no veículo", "Vehicles Photos": "Fotos do veículo", "Photos": "Fotos", "Edit Ad Space": "Editar espaço publicitário", "Update your ad space details": "Atualize os dados do seu espaço publicitário", "Click to upload image": "Clique para enviar uma imagem", "Title / Description": "Título / Descrição", "Booking": "Reserva", "No Available Campaigns": "Nenhuma campanha disponível", "Enter QR Code Description": "Digite a descrição do QR code", "Insights": "Estatísticas", "Declined": "Recusado", "Set up your personal VISU profile link": "Configure o link do seu perfil VISU", "Crypto": "Cripto", "Locked": "Bloqueado", "Total": "Total", "Allocations": "Alocações", "in the coin ": "na moeda ", "Amount Recieved": "Valor recebido", "Coin": "Moeda", "Request submitted": "Solicitação enviada", "We received your withdrawal request. Our team will review it and reach out to confirm the details.": "Recebemos sua solicitação de saque. Nossa equipe vai analisar e entrar em contato para confirmar os detalhes.", "Max": "Máx", "Min": "Mín", "Withdrawals are processed manually during our payout windows.": "Os saques são processados manualmente nas nossas janelas de pagamento.", "Campaign Not Found": "Campanha não encontrada", "This campaign is not currently active.": "Esta campanha não está ativa no momento.", "Continue in": "Continuar em", "Visit Website": "Visitar site", "Temporarily Unavailable": "Temporariamente indisponível", "This page is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.": "Esta página está temporariamente indisponível. Tente novamente em alguns minutos.", "Share this link": "Compartilhar este link", "Sort": "Ordenar", "Ticket Details": "Detalhes do ticket", "Enter username": "Digite o nome de usuário", "Please enter a valid URL (one link, no extra text).": "Digite uma URL válida (um link só, sem texto extra).", "Description Text Color": "Cor do texto da descrição", "Failed to load content.": "Não foi possível carregar o conteúdo.", "Referral list": "Lista de indicados", "Article": "Artigo", "help_reading": { "updated": "Atualizado em", "vote_error": "Não foi possível registrar sua avaliação. Tente novamente." }, "app_info": {"title":"Sobre a VISU Network","native_version":"Versão do app","web_version":"Versão da interface","unavailable":"Indisponível","local":"Desenvolvimento local","copy":"Copiar informações de diagnóstico","copied":"Informações de diagnóstico copiadas","copy_failed":"Não foi possível copiar. Tente novamente."}, "referral_registered_on": "Cadastrado em", "replay_generation": { "pending_clips": "Clipes em andamento", "failed_clips": "Clipes com falha", "accepted_short": "pedidos aceitos", "ready_summary": "{{ready}} de {{total}} clipes prontos", "physical_note": "Um aperto físico pode criar clipes de várias câmeras.", "people_plain": "Pessoas identificadas", "typical_plain": "Uso típico", "median_help": "Metade dos usuários identificados fez até esse número de pedidos.", "sequence_plain": "Pedidos em sequência", "sequence_help": "Até 60s após outro pedido da mesma pessoa, na mesma quadra.", "frequency_details": "Ver detalhes de frequência", "percentile_help": "P90, P95 e P99 indicam até quantos pedidos fizeram 90%, 95% e 99% dos usuários identificados, respectivamente.", "consumption_plain": "Uso dos clipes após a criação", "window_help": "Atividade registrada até {{hours}}h após a criação. Só entram clipes com tempo suficiente para essa observação.", "evaluated": "{{count}} clipes avaliados", "viewed_plain": "Com visualização registrada", "link_plain": "Com link de download emitido", "unseen_plain": "Sem view ou link de download registrado", "no_eligible": "Ainda não há clipes elegíveis para esta janela de observação.", "download_help": "Um clipe pode ter visualização e link de download. O link não confirma que o arquivo foi salvo.", "methodology": "Como estes números são contados", "title": "Geração de Replay", "definition": "Solicitações aceitas no período, agrupadas pelo horário do aperto em cada quadra. Um aperto físico pode gerar vários arquivos de câmeras. Toques rejeitados não estão incluídos.", "source": "Origem", "virtual": "Botão virtual", "physical": "Botão físico", "admin": "Admin", "legacy": "Legado", "unknown": "Desconhecida", "actions": "Solicitações aceitas", "jobs": "Arquivos solicitados", "ready": "Prontos", "failed": "Falharam", "pending": "Em andamento", "other": "Outros estados", "bytes": "Volume gerado", "virtual_usage": "Uso virtual neste período", "users": "Usuários identificados", "p50": "Mediana por usuário", "p90": "P90 por usuário", "p95": "P95 por usuário", "p99": "P99 por usuário", "repeat15": "Até 15s do anterior", "repeat60": "Até 60s do anterior", "unidentified": "Pedidos sem usuário", "usage_note": "Repetição compara pedidos aceitos do mesmo usuário na mesma quadra; não comprova abuso. Percentis excluem usuários não identificados. Traço indica indisponibilidade, inclusive tamanho incompleto ou falta de ID do aperto físico.", "consumption": "Consumo registrado após a criação", "consumption_note": "Inclui apenas arquivos prontos com tempo suficiente para cada janela. Views e links são eventos de registro não garantido; link não confirma arquivo salvo. Falta de consumo registrado não comprova clipe inútil.", "window": "Janela", "eligible": "Arquivos elegíveis", "viewed": "Vistos", "link": "Link de download", "unseen": "Sem consumo registrado" }, "referral_export": { "page": "Exportar página atual (CSV)", "browser": "Para exportar esta página em CSV, abra o VISU no navegador." }, "RECEIPTS": { "REGISTERED_TITLE": "Compra registrada", "PENDING_SETTLE_TITLE": "Compra registrada", "PENDING_SETTLE_BODY": "Registrada. A recompensa está em processamento e chega em alguns minutos.", "PENDING_SETTLE_SHORT": "Recompensa em processamento", "FIRST_TIME_BODY": "Suas compras registradas na VISU podem gerar recompensas, histórico e ofertas mais relevantes.", "REGISTERED_BONUS": "+{{amount}} VISU por registrar esta compra", "REGISTERED_NO_BONUS": "Registrada em Compras", "ALREADY_TITLE": "Compra já registrada", "ALREADY_BODY": "Você registrou esta nota em {{date}}.", "ALREADY_OTHER_BODY": "Esta nota já está registrada por outra conta.", "CAP_BODY": "Limite diário de bônus atingido. A compra foi registrada mesmo assim.", "MY_PURCHASES": "Compras", "VIEW_IN_MY_PURCHASES": "Ver em Compras", "THIS_MONTH": "Este mês: {{count}} compra(s)", "EMPTY": "Escaneie o QR de uma nota fiscal para registrar sua primeira compra.", "TOTAL": "{{count}} compra(s) registrada(s)", "LOAD_ERROR": "Não foi possível carregar suas compras.", "RETRY": "Tentar de novo" }, "Verified location": "Local verificado", "Rating": "Nota", "Rating is required": "A nota é obrigatória", "Review (optional)": "Avaliação (opcional)", "Submit Review": "Enviar avaliação", "Max 2000 characters": "Máx. 2000 caracteres", "Sign in to leave a review": "Entre para avaliar", "Review submitted": "Obrigado! Sua avaliação está pendente de aprovação.", "Review posted": "Avaliação publicada.", "Too many reviews, try later.": "Muitas avaliações, tente mais tarde.", "You can't review your own place.": "Você não pode avaliar seu próprio local.", "Failed to submit review.": "Falha ao enviar avaliação.", "Place not found.": "Local não encontrado.", "stars": "estrelas", "visulink_achievement": { "title": "Libere a recompensa do seu VisuLink", "profile_title": "Complete a recompensa do seu Perfil", "public": "Deixe seu VisuLink público", "description": "Escreva uma breve descrição", "links": "Adicione links ativos", "note": "Os links precisam estar ativados (ON) para contar", "profile_hint": "Esses campos ficam na página Editar Perfil.", "edit_profile": "Editar perfil", "f_first_name": "Nome", "f_last_name": "Sobrenome", "f_photo": "Foto de perfil", "f_phone": "Telefone", "f_dob": "Data de nascimento", "f_gender": "Gênero", "f_country": "País", "f_nationality": "Nacionalidade", "f_gov_id": "Documento (Gov ID)", "done": "Recompensa liberada! Resgate em Conquistas.", "claim_ready": "Missão completa! Seu VISU está pronto", "claim_cta": "Resgatar" }, "visulink_intro": { "title": "Seu VisuLink", "subtitle": "Um link pra tudo que você compartilha: seu perfil, links e mais. Ganhe toda vez que alguém visita.", "benefit": { "all_in_one": { "title": "Tudo num link só", "desc": "Reúna seus links, redes e conteúdo numa página única no seu endereço VISU." }, "share_anywhere": { "title": "Compartilhe em qualquer lugar", "desc": "Coloque na bio, num QR code ou mande direto. Funciona em todo lugar." }, "track_earn": { "title": "Acompanhe e ganhe", "desc": "Veja seus scans e visitas, e ganhe recompensas conforme seu VisuLink cresce." } }, "cta_create": "Criar meu VisuLink", "cta_example": "Ver um exemplo" }, "engagement": { "new_follower": "{{actor_name}} começou a te seguir", "reward_credited": "Você ganhou ${{amount_usd}} de {{actor_name}}" }, "offerwall": { "credited": "Você recebeu ${{amount}} de {{offer}}" }, "Loading ad…": "Carregando anúncio…", "Reward added to your wallet": "Recompensa creditada na sua carteira", "Sign in": "Entrar", "Sign up": "Cadastrar", "Create account": "Criar conta", "Reset password": "Redefinir senha", "Set new password": "Definir nova senha", "Check your inbox": "Verifique sua caixa de entrada", "Enter your email and we will send you a reset link": "Digite seu email e enviaremos um link para redefinir a senha", "We sent a reset link to": "Enviamos um link de redefinição para", "Choose a new password for your account": "Escolha uma nova senha para sua conta", "Send reset link": "Enviar link", "Back to sign in": "Voltar para entrar", "Click the link in the email to set a new password. The link expires shortly.": "Clique no link do email para definir uma nova senha. O link expira em alguns minutos.", "Did not receive? Try again": "Não recebeu? Tente novamente", "New password": "Nova senha", "Confirm password": "Confirmar senha", "At least 8 characters with uppercase, number, and symbol.": "Mínimo 8 caracteres com maiúscula, número e símbolo.", "Save new password": "Salvar nova senha", "Could not send reset email. Try again.": "Não foi possível enviar o email. Tente novamente.", "Could not reset password. Try again.": "Não foi possível redefinir a senha. Tente novamente.", "Passwords do not match": "As senhas não coincidem", "Invalid or expired reset link": "Link de redefinição inválido ou expirado", "Change password": "Trocar senha", "Enter your current password and choose a new one": "Digite sua senha atual e escolha uma nova", "Current password": "Senha atual", "Confirm new password": "Confirmar nova senha", "Could not change password. Try again.": "Não foi possível trocar a senha. Tente novamente.", "Weak": "Fraca", "Good": "Boa", "Strong": "Forte", "8+ characters": "8+ caracteres", "One uppercase (A-Z)": "Uma maiúscula (A-Z)", "One lowercase (a-z)": "Uma minúscula (a-z)", "One number (0-9)": "Um número (0-9)", "One symbol (!@#$...)": "Um símbolo (!@#$...)", "Optional, for a stronger password:": "Opcional, para uma senha mais forte:", "Password requirements": "Requisitos", "Password rule met": "Atendido", "Password rule unmet": "Não atendido", "Create your account": "Crie sua conta", "Sign in to continue": "Entre para continuar", "Join VISU to start earning": "Entre no VISU para começar a ganhar", "Forgot password?": "Esqueceu a senha?", "Hide password": "Ocultar senha", "Show password": "Mostrar senha", "or continue with": "ou continue com", "Continue with Google": "Continuar com Google", "and": "e", "Password": "Senha", "Follow": "Seguir", "Following": "Seguindo", "follower": "seguidor", "followers": "seguidores", "Followers": "Seguidores", "Skip": "Pular", "Watch to claim": "Assista para ganhar", "Claim": "Resgatar", "Tap to play ad": "Toque para assistir", "OK": "OK", "Cancel": "Cancelar", "Yes": "Sim", "You can't scan your own QR code": "Você não pode escanear seu próprio QR", "No ads available": "Nenhum anúncio disponível", "Already Claimed": "Já Resgatado", "Daily Limit Reached": "Limite Diário Atingido", "You have already claimed this reward": "Você já resgatou esta recompensa. Cada usuário pode resgatar apenas uma vez.", "Daily reward limit reached": "O limite diário de recompensas foi atingido. Tente novamente amanhã!", "Login": "Entrar", "Sign In to Visu": "Acesse o Visu", "Email Address": "Endereço de E-mail", "Forget your password": "Esqueceu sua senha?", "Forget Your Password": "Esqueceu sua senha", "Dont have account": "Não tem uma conta?", "Register": "Cadastrar", "Register Now": "Cadastrar Agora", "Password must": "A senha deve conter", "cryptodeposit": "Depósito em Crypto", "The QR Code will be automaticly detected when you position it between the guide lines": "O QR Code será detectado automaticamente entre as linhas guia", "Scan Now": "Escaneie Agora", "played": "Reproduzido", "Get your reward in": "Recompensa em", "Congratulations": "Parabéns", "You have successfully earned": "Você Ganhou", "by watching this ad": "Assistindo este Anúncio", "Claim your Reward": "Resgatar Recompensa", "Menu": "Menu", "Advertiser": "Anunciante", "Quick Links": " ", "Main": "Principal", "Tools": "Ferramentas", "Discover": "Atividade", "Home": "Início", "Explore": "Atividade", "home": "Início", "My Wallet": "Carteira", "History": "Histórico", "Referrals": "Indicados", "Notifications": "Notificações", "Settings": "Configurações", "Logout": "Sair", "Branding": "Marca", "Unlock branding controls with Starter+": "Libere os controles de marca com Starter+", "Upgrade": "Fazer upgrade", "Show VISU logo": "Mostrar logo VISU", "Display VISU watermark on your public profile": "Exibir a marca d'água VISU no seu perfil público", "Show footer CTA": "Mostrar CTA no rodapé", "Display 'Powered by VISU' call-to-action in footer": "Exibir a chamada 'Powered by VISU' no rodapé", "Show premium badge": "Mostrar selo premium", "Display the premium badge on your profile": "Exibir o selo premium no seu perfil", "Enter Email Address": "Insira o Endereço de E-mail", "Email is required": "O E-mail é Obrigatório", "Email is invalid": "Email Inválido", "Enter Password": "Digite a Senha", "Password is required": "Senha Requerida", "A capital letter": "Uma Letra Maiúscula", "A number": "Um Número", "A special character": "Um Caractere Especial", "Minimum 8 characters": "Mínimo 8 caracteres", "Phone": "Telefone", "Phone no. is required": "Número de Telefone é Obrigatório", "Accept terms and conditions": "Aceitar Termos e Política de Privacidade", "Already have an account?": "Já possui uma Conta?", "Available Rewards": "Recompensas", "My Qr": "Meu QR", "Loading...": "Carregando...", "Loading profile...": "Carregando perfil...", "Profile Not Found": "Perfil Não Encontrado", "This clip isn't available": "Este clipe não está disponível", "The link may have changed, or the clip is no longer being shared.": "O link pode ter mudado, ou o clipe não está mais sendo compartilhado.", "Clips are online for a limited time.": "Clipes ficam no ar por tempo limitado.", "contest_error_season_over": "Este concurso terminou.", "contest_error_try_again": "Não foi possível falar com o servidor. Tente de novo.", "contest_error_clip_unavailable": "Este replay não está mais disponível para votação.", "contest_generic_desc": "Toque em Votar no replay que você mais gostou", "contest_generic_title": "Vote no melhor replay", "contest_inline_title": "Melhor replay", "contest_card_this_clip": "Este clipe:", "contest_card_place": "{{ord}} lugar", "contest_card_open_until": "Votação aberta até {{date}}", "contest_card_see_ranking": "Ver ranking", "contest_play_of_the_week": "Replay da Semana", "contest_play_of_the_month": "Replay do Mês", "contest_play_neutral": "Melhor Replay", "contest_this_play_is_ranked": "Este replay está em", "contest_votes": "votos", "contest_votes_one": "{{n}} voto", "contest_votes_other": "{{n}} votos", "contest_votes_noun_one": "voto", "contest_votes_noun_other": "votos", "contest_participating": "Participando", "contest_votes_missing": "Votos que faltam para liberar o prêmio:", "contest_votes_missing_no_prize": "Faltam {{count}} votos para validar esta rodada", "contest_clip_outside_round": "Este replay é de antes da rodada atual.", "contest_discovery_dismiss": "Fechar", "contest_discovery_empty_subtitle": "A competição começou. Aperte o botão depois do seu lance para participar.", "contest_discovery_ends": "Rodada termina", "contest_discovery_multi_cta": "Ver tudo", "contest_discovery_multi_eyebrow": "{{n}} concursos abertos", "contest_discovery_see_contest": "Ver o concurso", "contest_eyebrow_open": "Concurso ativo", "contest_eyebrow_vote_open": "Votação aberta", "contest_eyebrow_voting": "Votação aberta", "contest_leader": "Líder", "contest_no_entries": "Ainda sem lances", "contest_page_competitors": "{{n}} concorrendo", "contest_page_empty": "Ainda sem lances. Aperte o botão na quadra e apareça aqui.", "contest_page_eyebrow_closed": "Votação encerrada", "contest_page_eyebrow_result": "Resultado", "contest_page_login_to_vote": "Entrar para votar", "contest_page_scope_all_courts": "Todas as quadras", "contest_page_scope_court": "Quadra {{name}}", "contest_page_winner": "Vencedor", "contest_result": "Resultado", "contest_started": "Rodada aberta", "contest_strip_multi": "{{n}} votações abertas", "contest_vote_cta": "Votar", "contest_vote_of_the_week": "Votação da Semana", "contest_vote_subtitle": "Vote no melhor lance da semana", "contest_vote_of_the_month": "Votação do Mês", "contest_vote_subtitle_month": "Vote no melhor lance do mês", "contest_vote_neutral": "Votação do Replay", "contest_vote_subtitle_neutral": "Vote no melhor lance", "contest_beta_badge": "Votação beta", "contest_previous_vote_gone": "Seu voto anterior não está mais valendo. Escolha um replay.", "contest_voted": "Votado", "contest_vote_moved": "Voto movido", "contest_cameras_count": "{{n}} câmeras", "contest_vote_for_this_play": "Votar", "contest_see_full_ranking": "Ver ranking completo", "contest_hide_ranking": "Ocultar ranking", "contest_discovery_subtitle": "Vote nos melhores lances desta semana", "contest_discovery_subtitle_month": "Vote nos melhores lances deste mês", "contest_discovery_subtitle_neutral": "Vote nos melhores lances", "contest_discovery_cta": "Ver ranking e votar", "moment_fallback_from": "De", "Recent clips from this court": "Clipes recentes desta quadra", "See this court": "Ver esta quadra", "Explore VISU": "Explorar o VISU", "The requested profile could not be found or is not available.": "O perfil solicitado não pôde ser encontrado ou não está disponível.", "The user has disabled their public profile.": "O usuário desabilitou seu perfil público.", "Powered by": "Powered by", "Codes": "Code", "My": "Meu", "_My": "Meus", "Projects": "Projetos", "My_": "Minha", "Wallet": "Carteira ", "Available Credits": "Créditos Disponíveis", "Create Campaigns": "Criar Campanhas", "My Campaigns": "Minhas Campanhas", "Campaign": "Campanhas", "Welcome To Visu": "Bem-vindo ao Visu", "Signup": "Inscrever-se", "Qr Code Name": "Titulo do QR Code", "Type": "Tipo", "QR Code Name": "Titulo do QR Code", "Small QR Code Description": "Descrição do QR Code", "times scanned": "Vezes Escaneado", "revenue earned": "Receita Obtida", "Share QR": "Compartilhar ", "Download QR": "Baixar", "Select Payment Method": "Selecione o Método de Pagamento", "Amount in USD": "Valor em $", "Amount in": "Montante em", "Select Coin": "Selecionar Moeda", "Amount to be Received": "Total a ser Recebido", "Back": "Voltar", "Proceed": "Continuar", "Transaction Details": "Detalhes da Transação", "Payment Id": "ID de Pagamento", "Description": "Descrição", "Crypto payment": "Pagamento em Crypto", "in the coin BTC": "na moeda BTC", "for": "para", "Created at": "Criado em", "Payin address": "Endereço de Pagamento", "Continue": "Continuar", "Current Balance": "Saldo Atual", "Send": "Enviar", "Transfer": "Transferir", "Buy": "Comprar", "Rewards": "Recompensas", "in rewards": "em ganhos", "Earned Rewards": "Ganhos", "Pending payout": "Saldo Pendente", "Accumulated": "Total Acumulado", "In-App Rewards": "Créditos VISU", "Use in app": "Uso no app", "Withdrawable monthly": "Pode virar pagamento após validação e confirmação do parceiro", "Not withdrawable · Use in app": "Não sacável · Uso no app", "Crypto Assets": "Criptomoedas", "My Ad Spaces": "Espaços", "Turn your space into income": "Transforme seu espaço em renda", "Register your space and get paid when advertisers choose you": "Registre seu espaço e receba quando anunciantes escolherem você", "Available space types": "Tipos de espaço disponíveis", "Create my Ad Space": "Criar meu Espaço Publicitário", "Don't have a space?": "Não tem um espaço?", "Recommend to a friend": "Recomendar para um amigo", "Vehicle": "Veículo", "Car, motorcycle, truck or any vehicle": "Carro, moto, caminhão ou qualquer veículo", "Location": "Local", "Billboard, storefront, wall or outdoor space": "Outdoor, vitrine, parede ou espaço externo", "Products & Packaging": "Produtos & Embalagens", "Products": "Produtos", "Bags, labels, packaging or products you sell": "Sacolas, etiquetas, embalagens ou produtos que você vende", "Ad Spaces": "Espaços", "Bookings": "Reservas", "All": "Todos", "New users": "Novos usuários", "Show all": "Mostrar tudo", "Trending": "Em alta", "Hot": "Bombando", "No activity for this filter yet.": "Nenhuma atividade para este filtro ainda.", "No ad spaces yet": "Nenhum espaço ainda", "Create your first space to start earning": "Crie seu primeiro espaço para começar a ganhar", "No bookings yet": "Nenhuma reserva ainda", "Bookings will appear here once advertisers request your space": "As reservas aparecerão aqui quando anunciantes solicitarem seu espaço", "Running": "Correndo", "Total Balance": "Balanço Total", "Balance History": "Histórico do Saldo", "User": "Usuário", "advertiser": "Anunciante", "buy": "Comprar", "inputtheamountyouwanttosendus": "Insira o Valor que Deseja nos Enviar", "mywallet": "Carteira", "scanqrcodeofthedevice": "Digitalize o QR Code do Dispositivo", "scanqrcode": "QR Code Scan", "myqrcodes": "Meus QR Codes", "seeorcreatenewqrcode": "Veja ou Crie Um Novo QR Code", "paymentdetails": "Detalhes do Pagamento", "transactionsuccessful": "Transação Bem-sucedida", "myprojects": "Meus Projetos", "createyourprojecthere": "Crie seu Projeto Aqui", "editprojects": "Editar Projetos", "update": "Atualizar", "Get Help": "Obter Ajuda", "Recent Earnings": "Ganhos Recentes", "View All": "Ver tudo", "Scan Qr": "QR Scan", "Referral": "Referência", "Layer": "Nível", "Recent Spending": "Gastos Recentes", "Amount Received": "Total Recebido", "Reward Type": "Tipo de Recompensa", "Cleared on": "Liberado em", "Qr Code": "Código QR", "from": "de", "Scan QR Code": "QR Code Scan", "Amount Deducted": "Valor Cobrado", "Remaining Budget": "Orçamento Remanescente", "Confirm": "Confirme", "Pending": "Pendentes", "Completed": "Concluído", "Failed": "Falhou", "Cancelled": "Cancelado", "Search transactions…": "Buscar transações…", "Balance": "Balanço", "Rewards Balance": "Saldo de Recompensas", "Your Profile": "Perfil", "Birthday": "Aniversário", "Number": "Número", "Gender": "Gênero", "Nationality": "Nacionalidade", "Gov.ID": "Doc. ID", "Go Back": "Volte", "Edit Profile": "Editar Perfil", "Male": "Homem", "male": "Homem", "female": "Mulher", "Female": "Mulher", "Reject": "Rejeitar", "Clear": "Limpar", "Amount": "Valor", "Current Pay Type": "Tipo de Pagamento Atual", "Pay Amount": "Valor do pagamento", "Currency Received Type": "Tipo de moeda recebida", "Transactions": "Transações", "Transaction": "Transação", "First Name": "Primeiro nome", "Last Name": "Último Nome", "Enter first name": "Digite o primeiro nome", "Enter last name": "Digite o sobrenome", "Want to Change Password?": "Quer alterar a senha?", "Save": "Guardar", "Change Password": "Alterar senha", "Enter Current Password": "Digite a senha atual", "Type your Current Password": "Digite sua senha atual", "Enter New Password": "Digite nova senha", "Type your New Password": "Digite sua nova senha", "Confirm New Password": "Confirmar nova senha", "Retype your New Password": "Digite novamente sua nova senha", "Password does not match": "A senha não corresponde", "Old password is required": "Senha antiga é necessária", "Create Project": "Criar Projeto", "Create your Projects here": "Crie seus Projetos aqui", "Title": "Título", "Type title": "Digite o título", "Thumbnail": "Miniatura", "Click to upload": "Clique para carregar", "or drag and drop": "ou arraste e solte", "My Project": "Meu projeto", "Create your campaigns here": "Crie suas campanhas aqui", "Create New Project": "Criar novo projeto", "or select form existing": "ou selecione o formulário existente", "File size is greater then": "O tamanho do arquivo é maior que", "Forgot Your Password": "Esqueceu sua senha", "Enter your email that is registered against your Visu account": "Insira o seu e-mail cadastrado na sua conta Visu para poder recuperar a senha da sua conta.", "Reset Password": "Redefinir senha", "Check your inbox and spam folder": "Verifique sua caixa de entrada e pasta de spam", "Email sent to": "Email enviado para", "Resend in": "Reenviar em", "Resend email": "Reenviar email", "Back to Login": "Voltar para Login", "Enter your new password below": "Insira sua nova senha abaixo", "Account Recovery": "Recuperação de conta", "New password is required": "Nova senha é necessária", "Verify Your Email": "Verifique seu E-mail", "A password reset link has been sent to your email": "Um link de redefinição de senha foi enviado para seu e-mail. Por favor, siga o link para poder redefinir sua senha", "Did not receive an email? Go Back": "Não recebeu um e-mail? Voltar", "Go to Sign In": "Ir para Entrar", "Dont require new password?": "Não exigir nova senha?", "Sign In": "Entrar", "Push Notifications Ads": "Anúncios de Notificações Push", "Rewards Notification": "Notificação de Recompensas", "Campaigns Notification": "Notificação de Campanhas", "Show my Profile": "Perfil de Atividade Público", "Preferred Language": "Idioma Preferido", "Preferred Currency": "Moeda Preferida", "Share QR Code and Earn": "Compartilhe Qr Code e Ganhe", "Click to share": "Clique para Compartilhar", "your referral QR code": "seu Qr Code de referência", "or copy and spread the link below": "ou copie e divulgue o link abaixo", "Referred Users": "Usuários Indicados", "Your Share": "Sua parte", "New": "Novo", "Old": "Velho", "Withdraw": "Sacar", "claimRewardSignIn": { "confirmButton": "Entrar", "cancelButton": "Cadastrar", "text": "Faça login ou cadastre-se para resgatar" }, "loginRateLimited": { "alert": "Muitas tentativas", "text": "Muitas tentativas de login. Aguarde alguns minutos e tente de novo. Sua senha não foi alterada." }, "loginAccountLocked": { "alert": "Conta temporariamente bloqueada", "text": "Esta conta está temporariamente bloqueada após várias tentativas sem sucesso. Aguarde e tente novamente mais tarde." }, "loginPageAuthError": { "text": "Não é possível autenticar com as credenciais fornecidas ou a conta foi desativada", "alert": "Não autorizado" }, "registrationSuccessAlert": { "success": "Sucesso", "text": "Cadastro com sucesso" }, "userProfileUpdateAlert": { "text": "Perfil de usuário atualizado com sucesso" }, "passwordChangedalert": { "success": "Sucesso", "scucessMessage": "Senha alterada com sucesso" }, "myQRcodeShareErrorAlert": { "title_success": "Sucesso", "title_fail": "Falha", "shareSuccess": "Compartilhamento com Sucesso", "sharefail": "Falha No Compartilhamento", "systemNotSupport": "Seu sistema não suporta compartilhamento de arquivos." }, "myProjectAlert": { "scucessMessage": "Projeto criado com sucesso", "warningMessage": "Por favor, preencha todos os campos requisitados", "updateMessage": "Atualização do projeto com sucesso" }, "passwordRestAlert": { "successMessage": "Redefinição de senha com sucesso" }, "Recent Rewards": "Recompensas Recentes", "Transfer date": "Data de transferência", "Now you can login or create account to continue using visu app. You can switch as a user or vendor.": "Agora você pode fazer login ou criar uma conta para continuar usando o aplicativo Visu. Você pode mudar como usuário ou anunciante.", "Titles": { "home_title": "Início", "claim": "Receber Recompensa", "scan": "Anúncio QR Code", "create_camp": "Criar Campanha", "my_project": "Meu Projeto", "update_project": "Atualizar Projeto", "all_projects": "Todos os Projetos", "password_reset": "Redefinir Senha", "acc_recovery": "Recuperação de Conta", "all_rewards": "Todas as Recompensas", "location": "Local", "login": "Entrar", "help": "Obter Ajuda", "my_qr": "Meu QR Code", "my_wallet": "Minha Carteira", "buy_coin": "Comprar Moeda", "pay_details": "Detalhes do Pagamento", "transection_details": "Detalhes da Transação", "notifications": "Notificações", "referrals": "Indicados", "setting": "Configurações", "register": "Registro", "profile": "Perfil de Usuário", "change_pass": "Alterar Senha", "edit_profile": "Editar Perfil", "preview_campaign": "Visualizar Campanha", "update_camp": "Atualizar Campanha", "camp_success": "Campanha Criada com Sucesso", "visu_servces": "Serviços", "create_link": "Criar Link" }, "Push": "Push", "QR": "QR", "Sign up to visu": "Cadastre-se no Visu", "Forgot Password": "Esqueceu sua senha", "Forgot your password?": "Esqueceu sua senha?", "Push Not": "Push Notificação", "Your Scan": "Seu Scan", "Do you want to change password?": "Deseja alterar a senha?", "Create QR Code": "Criar QR Code", "Generate": "Gerar", "addqrcodeAlert": { "success": "Sucesso", "text": "QR code Adicionado com Sucesso", "error": "Erro" }, "update_qr": { "success": "Sucesso", "successMessage": "Atualização com Sucesso", "error": "Erro" }, "Revenue": "Receita", "Title is required": "O título é obrigatório", "QR Code Media": "QR Code Midia", "Campaign Title": "Título da Campanha", "Description is required": "A descrição é obrigatória", "Description must contain less then 100 words": "A descrição deve conter menos de 100 palavras", "Link here": "Link Aqui", "Link is required": "Link é Necessário", "Invalid Link": "Link Inválido", "Total budget is required": "O orçamento total é necessário", "Total Budget": "Orçamento Total", "Available": "Disponível", "Daily Budget": "Limite Diário", "Daily budget is required": "O Limite Diário é Obrigatório", "Estimated Reach": "Alcance Estimado", "views": "Visualizações", "per view": "por Visualização", "View detailed information of CPV and CPC": "Veja informações detalhadas de CPV e CPC", "Phone no invalid": "Confira este número, por favor", "Username validation error": "Nome de usuário deve conter apenas letras (a-z, A-Z), números (0-9), hífen (-), sublinhado (_), e ponto (.), sem espaços ou outros caracteres especiais", "Username length error": "O nome de usuário deve ter entre 3 e 40 caracteres", "I agree to the": "Estou de acordo com", "Terms and Conditions": "Termos e Condições", "Policy": "Política", "Create Campaign Preview": "Criar Prévia da Campanha", "Click to upload Image or Video": "Clique para fazer upload de imagem ou vídeo", "Select Campaign": "Selecionar Campanha", "Create Campaign": "Criar Campanha", "Select Region": "Selecionar Região", "Select Language": "Selecionar Idioma", "Next": "Próxima", "Previous": "Anterior", "From": "De", "Region is required": "A Região é Obrigatória", "Campaign is required": "A Campanha é Obrigatória", "Language is required": "O Idioma é Obrigatório", "Date is required": "A Data é Obrigatória", "Name is required": "O Nome é Obrigatório", "Name cannot contain numbers": "O nome não pode conter números", "Spending": "Gastos", "Daily": "Diário", "Weekly": "Semanal", "Monthly": "Mensal", "Cleared Rewards": "Recompensas Liberadas", "Pending Rewards": "Recompensas Pendentes", "Cleared Spending": "Gastos Liberados", "Pending Spending": "Gastos Pendentes", "User Reward": "Recompensa", "To": "Para", "Create New Campaign": "Criar Nova Campanha", "Active": "Ativos", "Hidden": "Oculto", "Reach": "Alcance", "Clicks": "Cliques", "Spent": "Gasto", "Average Cost per Click": "Custo Médio Por Clique", "Average Cost per View": "Custo Médio Por Visualização", "Edit Campaign": "Editar Campanha", "Update Campaign": "Atualizar Campanha", "campaign_page": { "create_message": "Campanha Criada Com Sucesso" }, "update_camp_alert": { "update_message": "Campanha Atualizada Com Sucesso", "add_budget_message": "Orçamento Adicionado Com Sucesso" }, "Add More Budget": "Adicionar Mais Orçamento", "Add more Budget": "Adicionar mais Orçamento", "New Budget": "Novo Orçamento", "Save Budget": "Salvar Orçamento", "delete_camp_alert": { "warning_title": "Tem Certeza?", "warning_text": "Você não poderá reverter isso!", "warning_confirm_btn_text": "Sim, deletar!", "title": "Deletado!", "text": "Campanha Excluída com Sucesso!", "error_title": "Erro", "error_text": "Ocorreu um Erro ao Excluir a Campanha", "text_project": "Projeto Deletado com Sucesso", "error_text_project": "Erro ao Excluir o Projeto" }, "conversion": "Conversão", "Selected Project": "Projeto Selecionado", "Extend Date": "Prorrogar Data", "You have successfully created a new campaign in": "Você criou com sucesso uma nova campanha em", "Push Notification": "Notificação Push", "Visu QrCode": "Visu QR Code", "clicks": "Cliques", "reportAlert": { "success": "Sucesso", "text": "Reportado Com Sucesso" }, "Status": "Status", "Clearing Rewards": "Liberando Recompensas", "Cleared": "Liberada", "Transaction Id": "Transação Id", "Created ": "Criado", "Click to share your referral QR code": "Clique para compartilhar seu QR Code de referência", "Share your referral code": "Clique para compartilhar seu QR Code de referência", "Invite Friends": "Convidar Amigos", "Total Users": "Total de Usuários", "Total Revenue": "Rendimento Total", "Referral Layer": "Nível de Referência", "users": "Usuários", "Create": "Criar", "Ad Space": "Espaço", "Push Notification Ads": "Notificação Push", "Qr Code Ads": "Qr Code", "Your QR": "Seu QR Code", "porject_not_found_alert": { "text": "Projeto não encontrado! Primeiro crie um novo projeto", "comfirm_button": "Criar Projeto", "cancel_button": "Cancelar" }, "Select Project": "Selecionar Projeto", "Project is required": "Projeto é Obrigatório", "Services": "Serviços", "User Bonus": "Bônus do Usuário", "Deposit": "Deposito", "Bonus Reward": "Bônus", "Currency Pay Type": "Tipo de Pagamento em Moeda", "buyinvalidinput": { "errormessage": "O valor inserido é muito baixo" }, "Swap": "Trocar", "Play Campagin": "Tocar Anúncio", "Watch & Earn": "Assista e Ganhe", "Instantly credited to your VISU wallet": "Crédito instantâneo na sua carteira VISU", "Claim within the next": "Resgate nos próximos", "Dont lose your reward": "Não perca sua recompensa", "Create your free account to secure your earnings": "Crie sua conta gratuita para garantir seu saldo", "Create Free Account": "Criar Conta Grátis", "I already have an account": "Já tenho uma conta", "Secure & encrypted": "Seguro e criptografado", "No credit card required": "Sem cartão de crédito", "Instant digital payout": "Pagamento digital", "Verified Reward": "Recompensa Verificada", "Coupons": "Cupons", "YOUR MAIN VISU QR CODE": "SEU CÓDIGO QR VISU PRINCIPAL", "loginPageAdminAuthError": { "text": "O administrador não pode interagir com as UIs dos usuários", "alert": "Alert" }, "Budget must be greater than 0.": "O orçamento precisa ser maior que 0.", "Insufficient balance. Please enter a lower amount than current balance.": "Saldo insuficiente. Insira um valor inferior ao saldo atual.", "Edit Project": "Editar projeto", "Projetos": "Projetos", "Click to upload Thumbnail": "Clique para carregar a miniatura", "Click to upload Vehicle Photo": "Clique para enviar a foto do veículo", "Paused": "Pausada", "Estimated Clicks": "Cliques estimados", "Selected Campaign": "Campanha Selecionada", "Enter Amount": "Insira o valor", "Transaction Fee": "Taxa de transação", "Total Sent": "Total Enviado", "details": "Detalhes", "Full Name": "Nome Completo", "Pix Key": "Chave Pix", "Paying Address": "Endereço de Pagamento", "View Campaign": "Ver Campanha", "buy_coin_alert": { "success_title": "Sucesso", "success_text": "Pagamento criado com sucesso." }, "Create a space": "Crie um espaço", "Don’t have any spaces": "Não tenho espaços", "Earn money by selling any space for a company or brand to place their ads.": "Ganhe dinheiro vendendo qualquer espaço para uma empresa ou marca colocar seus anúncios.", "Oh no, it looks like you have no Ad Spaces yet :(": "Ah, não, parece que você ainda não tem espaços de anúncios :(", "Got a car? Get paid to put ads on it!": "Tem carro? Seja pago para colocar anúncios nele!", "It can be your store’s bags, product labels or any other package you sell.": "Podem ser as sacolas da sua loja, etiquetas de produtos ou qualquer outra embalagem que você venda.", "Be creative and get some money for it.": "Seja criativo e ganhe algum dinheiro por isso.", "It can be any vehicle. Be creative. Earn money by renting spaces for advertising campaigns.": "Pode ser qualquer veículo. Seja criativo. Ganhe dinheiro alugando espaços para campanhas publicitárias.", "You can rent spaces of any places that belongs to you.": "Você pode alugar espaços em qualquer local que lhe pertença.", "You have the power to refuse. You can ask for more campaigns details after the ad’s owner selects you.": "Você tem o poder de recusar. Você pode solicitar mais detalhes da campanha depois que o proprietário do anúncio selecionar você.", "Vehicles": "Veículos", "Locations": "Localizações", "Product Ad Space": "Espaço de anúncio de produto", "View": "Visualizar", "Edit": "Editar", "Order": "Ordem", "Delete": "Excluir", "Report": "Denunciar", "Share": "Enviar", "Info": "Perfil", "Links": "Links", "Links content coming soon": "Conteúdo de links em breve", "Link Title": "Título do Link", "URL": "URL", "Enter link title": "Digite o título do link", "Enter URL": "Digite a URL", "Link title is required": "Título do link é obrigatório", "URL is required": "URL é obrigatória", "Please enter a valid URL": "Por favor, digite uma URL válida", "This looks like an email, not a link. Add it as Email?": "Isso parece um email, não um link. Adicionar como Email?", "This looks like a phone number, not a link. Add it as Phone?": "Isso parece um telefone, não um link. Adicionar como Telefone?", "Switch to Email": "Mudar para Email", "Switch to Phone": "Mudar para Telefone", "Create Link": "Criar Link", "Profile Link": "Link do Perfil", "Profile link copied": "Link do perfil copiado", "Monetize": "Monetizar", "Monetization Ad": "Anúncio do Perfil", "Show ads on your profile to earn rewards": "Ganhe enquanto visitantes veem seu perfil", "Privacy": "Privacidade", "Terms": "Termos", "Cookies": "Cookies", "Profile Visibility": "Visibilidade do Perfil", "Control who can see your profile": "Controle quem pode ver seu perfil", "Share content coming soon": "Conteúdo de compartilhamento em breve", "Create Ad Space": "Criar espaço publicitário", "Select Ad Space Type": "Selecione o tipo de espaço publicitário", "Select City": "Selecione a cidade", "Select Gender": "Selecione o gênero", "Residential Address": "Endereço residencial", "Phone No": "Telefone não", "Email": "E-mail", "Government ID Front": "Frente do documento", "Government ID Back": "Verso do documento", "Government ID Photo": "Documento de Identidade", "Vehicle Details": "Detalhes do veículo", "Vehicle Type": "Tipo de Veículo", "Vehicle Maker": "Fabricante de veículos", "Vehicle Model": "Modelo do veículo", "Vehicle Color": "Cor do Veículo", "Year Built": "Ano de construção", "Fuel Type": "Tipo de combustível", "Vehicle Number Plate": "Placa de matrícula do veículo", "Vehicle Documents": "Documentos do Veículo", "Car": "Carro", "Motorcycle": "Moto", "Bicycle": "Bicicleta", "Truck": "Caminhão", "Hiace": "Hiace", "Gasoline": "Gasolina", "Ethanol": "Etanol", "Flex": "Flexível", "Diesel": "Diesel", "Electric": "Elétrico", "adSpaceTypeRequired": "Tipo de Espaço Publicitário é obrigatório", "regionIsRequired": "Região é obrigatória", "stateProvinceRequired": "Estado/Província é obrigatório", "cityIsRequired": "Cidade é obrigatória", "thumbnailImageIsRequired": "Imagem de Miniatura é obrigatória", "fullNameIsRequired": "Nome completo é obrigatório", "addressIsRequired": "Endereço é obrigatório", "phoneNumberIsRequired": "Número de telefone é obrigatório", "vehicleTypeIsRequired": "Tipo de veículo é obrigatório", "vehicleMakerIsRequired": "Fabricante do veículo é obrigatório", "vehicleModelIsRequired": "Modelo do veículo é obrigatório", "vehicleColourIsRequired": "Cor do veículo é obrigatória", "buildYearIsRequired": "Ano de fabricação é obrigatório", "selectFuelType": "Selecionar tipo de combustível", "numberPlateIsRequired": "Placa do veículo é obrigatória", "youHvaeSuccessfully": "Você criou com sucesso um novo", "adSpace": "Espaço Publicitário", "vehicleAdSpace": "Espaço publicitário de veículos", "viewAdSpace": "Visualizar Espaço de Anúncio", "myAdSpaceView": "Minha Visualização de Espaço de Anúncio", "campaignDetails": "Detalhes da campanha", "Back Window": "Janela Traseira", "Side Doors": "Portas Laterais", "Headrest": "Apoio de cabeça", "Vehicle Panel": "Painel do Veículo", "Vehicle Front": "Frente do Veículo", "Vehicle Left": "Veículo Esquerdo", "Vehicle Back": "Veículo de volta", "Vehicle Right": "Veículo certo", "Vehicle Full Video": "Vídeo completo do veículo", "Complete": "Completa", "Campaign Details": "Detalhes da campanha", "Sex Gender": "Sexo Gênero", "Country": "País", "City": "Cidade", "Number Plate": "Número da placa", "Fuel type": "Tipo de combustível", "Vehicle Photos": "Fotos do Veículo", "Vehicle Video": "Vídeo do veículo", "Vehicle Ad Spot - Monthly Fee": "Spot de anúncio de veículo - mensalidade", "Vehicle Pannel": "Painel do veículo", "Headrests": "Encostos de cabeça", "Wrap Print - One Time Fee": "Impressão embrulhada - Taxa única", "Vehicle Qr Code Media": "Mídia de código QR do veículo", "Click to upload Video": "Clique para enviar o vídeo", "Available in Wallet": "Disponível na carteira", "Daily QR Budget": "Orçamento QR diário", "Total QR Budget": "Orçamento total de QR", "Available Vehicles": "Veículos Disponíveis", "Denied": "Negado", "Waiting": "Esperando", "Van": "furgão", "Bus": "Ônibus", "Vehicle Back Window Print Wrap": "Envoltório de impressão da janela traseira do veículo", "City is required": "A cidade é obrigatória", "Note: Comissions maybe earned from the links above": "Nota: Comissões podem ser obtidas nos links acima", "Select State": "Selecione o estado", "State is required": "O estado é obrigatório", "Vehicle Available Booking Dates": "Datas de reserva de veículos disponíveis", "Vehicle Ads": "Anúncios de veículos", "Budget exceeds available balance!": "O orçamento excede o saldo disponível!", "Daily budget cannot exceed total budget!": "O orçamento diário não pode exceder o orçamento total!", "Adspace": "Espaço publicitário", "My Bookings": "Minhas reservas", "Location Booking": "Reserva de localização", "Created": "Criada", "Vehicle Booking Request": "Solicitação de reserva de veículo", "Budget": "Orçamento", "BMW Advertisement": "Anúncio da BMW", "Vehicle Ad Campaign": "Campanha publicitária de veículos", "Monthly Pay": "Pagamento mensal", "Skip in": "Pular em", "Skip Ad": "Pular", "Play Advertisement": "Continuar", "View profile in": "Ver perfil em", "Average CPV": "CPV médio", "Period": "Período", "Qr Code Media": "Mídia de código QR", "Back Window Print": "Impressão da janela traseira", "Decline": "Declínio", "Approved": "Aprovado", "Approve": "Aprovar", "Remaining Time Left": "Tempo restante restante", "My Vehicle Ad Details ": "Detalhes do anúncio do meu veículo", "Daily Qr Budget": "Orçamento Qr Diário", "Wallet Balance": "Saldo da Carteira", "Monthly Cost": "Custo mensal", "Region": "Região", "Virtual Check-in": "Check-in virtual", "Ad Spot": "Espaço de anúncio", "Booking From": "Reserva de", "to": "para", "Qr Code Media ": "Mídia de código QR", "Vehicle Check-in Photos": "Fotos de check-in do veículo", "Vehicle Check-in Video": "Vídeo de check-in do veículo", "Vehicle Booking": "Reserva de veículos", "Add More Funds": "Adicionar mais fundos", "Daily Qr Budget should not exceed the total budget": "O orçamento diário do Qr não deve exceder o orçamento total", "Update": "Atualizar", "Later": "Depois", "Qr Code Key": "Chave do código QR", "Generic Scan": "Verificação genérica", "Scan Generic QR": "Digitalizar QR genérico", "Qr Company Name": "Qr Nome da Empresa", "Enter Company Name": "Insira o nome da empresa", "Company Name is required": "O nome da empresa é obrigatório", "Company Name cannot contain numbers": "O nome da empresa não pode conter números", "QR Code Details": "Detalhes do código QR", "Company Logo": "Logotipo da empresa", "Ownership Proof": "Prova de Propriedade", "QR Code Photo": "Foto do código QR", "Upload or Take a Picture": "Carregar ou tirar uma foto", "Claim Qr Code": "Reivindicar código QR", "My QR Codes": "QR Codes", "Visu Qr": "Visu Qr", "My default VISU QR": "Meu QR VISU padrão", "My personal link page": "Minha página de links pessoal", "Generic Qr": "QR genérico", "Custom Rewards": "Recompensas personalizadas", "ALL": "Todos", "Refer Reward": "Consulte recompensa", "Scan Reward": "Ganho por Scan", "QR Reward": "Ganho por QR", "Push Reward": "Ganho Push", "No rewards available": "Nenhuma recompensa disponível", "No rewards": "Sem recompensas", "Loading links...": "Carregando links...", "No links found": "Nenhum link encontrado", "Add your first link to get started": "Adicione seu primeiro link para começar", "Refresh links": "Atualizar links", "Add new link": "Adicionar novo link", "Add Link": "Adicionar Link", "View Page": "Ver Página", "Error loading profile links": "Erro ao carregar links do perfil", "Success": "Sucesso", "Theme saved successfully": "Tema salvo com sucesso", "Error saving theme": "Erro ao salvar tema", "Settings saved successfully": "Configurações salvas com sucesso", "Error saving settings": "Erro ao salvar configurações", "Account deleted successfully": "Conta excluída com sucesso", "Link updated successfully": "Link atualizado com sucesso", "Error updating link": "Erro ao atualizar link", "Are you sure you want to delete this link?": "Tem certeza de que deseja excluir este link?", "Delete Link": "Excluir Link", "Link deleted successfully": "Link excluído com sucesso", "Error deleting link": "Erro ao excluir link", "Error updating link status": "Erro ao atualizar status do link", "Error loading profile settings": "Erro ao carregar configurações do perfil", "Settings updated successfully": "Configurações atualizadas com sucesso", "Error updating settings": "Erro ao atualizar configurações", "Loading profile settings...": "Carregando configurações do perfil...", "Refresh settings": "Atualizar configurações", "Monetization setting updated successfully": "Configuração de monetização atualizada com sucesso", "Profile visibility updated successfully": "Visibilidade do perfil atualizada com sucesso", "Profile Description": "Descrição do Perfil", "Enter your profile description...": "Digite a descrição do seu perfil...", "Profile description updated successfully": "Descrição do perfil atualizada com sucesso", "Error updating profile description": "Erro ao atualizar descrição do perfil", "Link created successfully": "Link criado com sucesso", "Error creating link": "Erro ao criar link", "Maximum active links reached": "Limite Máximo de Links Ativos Atingido", "You can only have 6 active links at a time. Please deactivate another link first.": "Você pode ter apenas 6 links ativos por vez. Por favor, desative outro link primeiro.", "minimumWithdraw": "Retirada Mínima", "Add Vehicle": "Adicionar Veículo", "History Date": "Data histórica", "Status Type": "Tipo de status", "State/Province": "Estado/Província", "per click": "por clique", "Phone Number": "Número de telefone", "Confirmed": "Confirmado", "Finished": "Finalizado", "Expired": "Expirado", "Campaign Creation": "Criação de Campanha", "You got reward!": "Você ganhou recompensa!", "Your Campaign is successfully created.": "Sua campanha foi criada com sucesso.", "Custom Qr Media": "Mídia QR personalizada", "Random Qr Media": "Mídia QR aleatória", "Qr Code Custom": "Código QR personalizado", "Afghanistan": "Afeganistão", "Albania": "Albânia", "Algeria": "Argélia", "Andorra": "Andorra", "Angola": "Angola", "Antigua and Barbuda": "Antígua e Barbuda", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Armênia", "Australia": "Austrália", "Austria": "Áustria", "Azerbaijan": "Azerbaijão", "Bahamas": "Bahamas", "Bahrain": "Bahrein", "Bangladesh": "Bangladesh", "Barbados": "Barbados", "Belarus": "Bielorrússia", "Belgium": "Bélgica", "Belize": "Belize", "Benin": "Benim", "Bhutan": "Butão", "Bolivia": "Bolívia", "Bosnia and Herzegovina": "Bósnia e Herzegovina", "Botswana": "Botsuana", "Brazil": "Brasil", "Brunei": "Brunei", "Bulgaria": "Bulgária", "Burkina Faso": "Burquina Faso", "Burundi": "Burundi", "Cabo Verde": "Cabo Verde", "Cambodia": "Camboja", "Cameroon": "Camarões", "Canada": "Canadá", "Central African Republic": "República Centro-Africana", "Chad": "Chade", "Chile": "Chile", "China": "China", "Colombia": "Colômbia", "Comoros": "Comores", "Congo (Congo-Brazzaville)": "Congo (Congo-Brazzaville)", "Costa Rica": "Costa Rica", "Croatia": "Croácia", "Cuba": "Cuba", "Cyprus": "Chipre", "Czechia (Czech Republic)": "Tchéquia (República Tcheca)", "Democratic Republic of the Congo": "República Democrática do Congo", "Denmark": "Dinamarca", "Djibouti": "Djibuti", "Dominica": "Dominica", "Dominican Republic": "República Dominicana", "Ecuador": "Equador", "Egypt": "Egito", "El Salvador": "El Salvador", "Equatorial Guinea": "Guiné Equatorial", "Eritrea": "Eritreia", "Estonia": "Estônia", "Eswatini (fmr. \"Swaziland\")": "Eswatini (antiga Suazilândia)", "Ethiopia": "Etiópia", "Fiji": "Fiji", "Finland": "Finlândia", "France": "França", "Gabon": "Gabão", "Gambia": "Gâmbia", "Georgia": "Geórgia", "Germany": "Alemanha", "Ghana": "Gana", "Greece": "Grécia", "Grenada": "Granada", "Guatemala": "Guatemala", "Guinea": "Guiné", "Guinea-Bissau": "Guiné-Bissau", "Guyana": "Guiana", "Haiti": "Haiti", "Holy See": "Santa Sé", "Honduras": "Honduras", "Hungary": "Hungria", "Iceland": "Islândia", "India": "Índia", "Indonesia": "Indonésia", "Iran": "Irã", "Iraq": "Iraque", "Ireland": "Irlanda", "Israel": "Israel", "Italy": "Itália", "Jamaica": "Jamaica", "Japan": "Japão", "Jordan": "Jordânia", "Kazakhstan": "Cazaquistão", "Kenya": "Quênia", "Kiribati": "Quiribati", "Kuwait": "Kuwait", "Kyrgyzstan": "Quirguistão", "Laos": "Laos", "Latvia": "Letônia", "Lebanon": "Líbano", "Lesotho": "Lesoto", "Liberia": "Libéria", "Libya": "Líbia", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Lithuania": "Lituânia", "Luxembourg": "Luxemburgo", "Madagascar": "Madagascar", "Malawi": "Malawi", "Malaysia": "Malásia", "Maldives": "Maldivas", "Mali": "Mali", "Malta": "Malta", "Marshall Islands": "Ilhas Marshall", "Mauritania": "Mauritânia", "Mauritius": "Maurício", "Mexico": "México", "Micronesia": "Micronésia", "Moldova": "Moldávia", "Monaco": "Mônaco", "Mongolia": "Mongólia", "Montenegro": "Montenegro", "Morocco": "Marrocos", "Mozambique": "Moçambique", "Myanmar (formerly Burma)": "Mianmar (antiga Birmânia)", "Namibia": "Namíbia", "Nauru": "Nauru", "Nepal": "Nepal", "Netherlands": "Países Baixos", "New Zealand": "Nova Zelândia", "Nicaragua": "Nicarágua", "Niger": "Níger", "Nigeria": "Nigéria", "North Korea": "Coreia do Norte", "North Macedonia": "Macedônia do Norte", "Norway": "Noruega", "Oman": "Omã", "Pakistan": "Paquistão", "Palau": "Palau", "Palestine State": "Estado da Palestina", "Panama": "Panamá", "Papua New Guinea": "Papua Nova Guiné", "Paraguay": "Paraguai", "Peru": "Peru", "Philippines": "Filipinas", "Poland": "Polônia", "Portugal": "Portugal", "Qatar": "Catar", "Romania": "Romênia", "Russia": "Rússia", "Rwanda": "Ruanda", "Saint Kitts and Nevis": "São Cristóvão e Nevis", "Saint Lucia": "Santa Lúcia", "Saint Vincent and the Grenadines": "São Vicente e Granadinas", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "San Marino", "Sao Tome and Principe": "São Tomé e Príncipe", "Saudi Arabia": "Arábia Saudita", "Senegal": "Senegal", "Serbia": "Sérvia", "Seychelles": "Seicheles", "Sierra Leone": "Serra Leoa", "Singapore": "Singapura", "Slovakia": "Eslováquia", "Slovenia": "Eslovênia", "Solomon Islands": "Ilhas Salomão", "Somalia": "Somália", "South Africa": "África do Sul", "South Korea": "Coreia do Sul", "South Sudan": "Sudão do Sul", "Spain": "Espanha", "Sri Lanka": "Sri Lanka", "Sudan": "Sudão", "Suriname": "Suriname", "Sweden": "Suécia", "Switzerland": "Suíça", "Syria": "Síria", "Tajikistan": "Tadjiquistão", "Tanzania": "Tanzânia", "Thailand": "Tailândia", "Timor-Leste": "Timor-Leste", "Togo": "Togo", "Tonga": "Tonga", "Trinidad and Tobago": "Trindade e Tobago", "Tunisia": "Tunísia", "Turkey": "Turquia", "Turkmenistan": "Turcomenistão", "Tuvalu": "Tuvalu", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "Ucrânia", "United Arab Emirates": "Emirados Árabes Unidos", "UAE": "Emirados Árabes Unidos", "UK": "Reino Unido", "United Kingdom": "Reino Unido", "United States of America": "Estados Unidos da América", "USA": "Estados Unidos da América", "United States": "Estados Unidos da América", "Uruguay": "Uruguai", "Uzbekistan": "Uzbequistão", "Vanuatu": "Vanuatu", "Venezuela": "Venezuela", "Vietnam": "Vietnã", "Yemen": "Iêmen", "Zambia": "Zâmbia", "Zimbabwe": "Zimbábue", "English": "Inglês", "Portuguese": "Português", "Your daily claim reward limited is Completed": "Sua recompensa diária de reivindicação limitada foi concluída", "limitComplete": { "text": "Você já resgatou todas as recompensas disponíveis hoje. Volte amanhã!", "error": "Limite Diário Atingido" }, "QR_DAILY_LIMIT_TITLE": "Limite diário deste QR atingido", "QR_DAILY_LIMIT_TEXT": "Você já atingiu o limite diário de recompensas deste QR code. Tente outro QR ou volte amanhã.", "mediaExpire": { "text": "Esta campanha de código QR de mídia personalizada expirou ou não há campanha diária", "error": "Erro" }, "IncompletePassword": "Senha incompleta", "A lower letter": "Uma letra minúscula", "ClickToShareYourReferralP": "Clique para compartilhar seu código QR de referência ou copie e divulgue o link abaixo.", "Copy": "Copiar", "accountNotFound": { "title": "Conta não encontrada", "text": "Verifique seu e-mail ou crie uma nova conta", "cancel_button": "Tentar novamente", "confirm_button": "Cadastrar-se" }, "incorrectPassword": { "title": "Senha incorreta", "text": "Tente novamente ou redefina sua senha", "cancel_button": "Tentar novamente", "confirm_button": "Esqueci a senha" }, "emailAlreadyRegistered": { "title": "Conta já existe", "text": "Este email talvez já esteja cadastrado. Tente entrar na sua conta.\n\nSe você se cadastrou com Google ou Apple, continue com esse botão.\nPara criar uma senha, use Esqueci minha senha.", "cancel_button": "OK", "confirm_button": "Entrar" }, "loginInvalidCredentials": { "title": "Não foi possível entrar", "text": "A senha pode estar incorreta, ou você pode ter criado sua conta usando Google ou Apple.\nVocê também pode redefinir sua senha. Todas as opções acessam a mesma conta.", "confirm_button": "Continuar com Google", "deny_button": "Continuar com Apple", "cancel_button": "Redefinir senha" }, "myQrShareHint": "Este é o seu QR pessoal da VISU. Compartilhe com outras pessoas. Você não precisa escanear o seu próprio QR.", "myQrReferralHint": "Quando pessoas entram pelo seu QR ou link, elas podem ficar conectadas a você como indicadas. Você pode ganhar com atividades elegíveis conforme as regras de recompensas da VISU.", "scannerHint": "Escaneie QRs VISU de outros usuários, campanhas, locais ou QRs que você encontrar no mundo real.", "emailNotVerify": { "title": "Email não verificado", "text": "Por favor, verifique seu e-mail. Caso contrário, você não receberá recompensas.", "cancel_button": "Cancelar", "confirm_button": "Verificar" }, "Verify Your Account": "Verifique Sua Conta", "Verification code sent to:": "Código de verificação enviado para:", "Resend it": "Reenviar", "otpSendMessage": { "success_title": "OTP enviado com sucesso", "success_text": "Verifique seu e-mail para pegar o código.", "error_title": "Erro ao enviar OTP", "error_text": "Ocorreu um erro ao enviar o código." }, "otpSessionExpired": { "title": "Sessão expirada", "text": "Faça login novamente para pedir um novo código." }, "verify_email": { "profile_cta": "Confirme seu email" }, "otpVerifyMessage": { "success_title": "Verificação Concluída", "success_text": "Parabéns! Sua conta foi verificada.", "success_text_after_verify": "Parabéns! Sua conta foi verificada e você recebeu uma recompensa.", "error_title": "Erro na Verificação", "error_text": "Ocorreu um erro ao verificar sua conta.", "invalid_title": "Verificação Falhou.", "invalid_text": "Código inválido ou expirado. Tente novamente." }, "QR Code Title": "Título do QR Code", "QR Code Description": "Descrição do QR Code", "Status & Insights": "Status e Insights", "Edit Details": "Editar Detalhes", "Search QR Codes": "Buscar QR Codes", "Scans": "Scans", "Qr Code Interaction Type": "Tipo de Interação do QR Code", "All Users": "Todos", "No record found": "Dado não encontrado", "You Won": "Você Ganhou", "Tap below to receive your reward": "Clique abaixo para receber sua recompensa", "Sign up or log in to claim your reward": "Cadastre-se ou faça login para resgatar sua recompensa", "Your reward expires in": "Sua recompensa expira em", "No referral data found": "Nenhuma referência encontrada", "QR Code link copied": "QR Code link copied", "Referral link copied": "Referral link copied", "Invalid characters": "Somente letras, números, - e _ são permitidos", "Enter QR Code Title": "Digite o título do QR Code", "Load More": "Carregar mais", "Total Scans": "Total Scans", "SCANS": "Scans", "Signed Up": "Inscritos", "SIGNED UP": "Inscritos", "Scanned": "Escanearam", "SCANNED": "Escanearam", "SW_UPDATE": { "TITLE": "Nova Versão Disponível!", "TEXT": "Uma nova versão do aplicativo está pronta. Deseja atualizar agora?", "CONFIRM": "Atualizar", "CANCEL": "Mais tarde" }, "QR_CONFIRM": { "TITLE": "Abrir link do QR?", "MESSAGE": "Você deseja abrir este link do código QR em uma nova aba?", "CONTINUE": "Continuar", "CANCEL": "Cancelar" }, "GENERIC_ERROR": "Ocorreu um problema ao reivindicar a recompensa. Por favor, tente novamente mais tarde.", "COOLDOWN_TITLE": "Aguarde", "COOLDOWN_TEXT": "Aguarde alguns segundos antes de resgatar novamente.", "Error": "Erro", "sub-users": "sub-users", "Referral 1 Revenue": "Receita da Referência 1", "Referral 2 Revenue": "Receita da Referência 2", "delete_account": { "title": "Desativar conta", "description": "Sua conta será desativada e deixará de aparecer publicamente. Seu perfil, seus links e seu histórico ficam guardados e você pode reativar a conta entrando de novo com Google ou Apple.", "confirm_button": "Sim, desativar", "cancel_button": "Cancelar", "success_message": "Sua conta foi desativada.", "error_message": "Não foi possível desativar sua conta. Tente novamente.", "row_subtitle": "Desativar sua conta e ocultar seu perfil." }, "Privacy & Legal": "Privacidade e Legal", "Terms of Use": "Termos de Uso", "Your Privacy Choices": "Suas Opções de Privacidade", "Ad Privacy": "Privacidade de Anúncios", "Danger Zone": "Zona de Perigo", "Referral Revenue": "Receita de Referência", "Psuh Notification Ads": "Notificação Push", "landing": { "nav_home": "Início", "nav_how": "Como funciona", "nav_plans": "Planos", "nav_explore": "Explorar", "nav_help": "Ajuda", "nav_use_cases": "Casos de Uso", "nav_business": "Empresas", "nav_services": "Serviços", "nav_discover": "Atividade", "nav_signin": "Entrar", "nav_cta": "Crie seu VISU", "hero_eyebrow": "Plataforma de identidade digital", "hero_headline_1": "Um link.", "hero_headline_2": "Dentro e fora da tela.", "hero_sub": "Seus links, QR codes e presença local em um só lugar. Conecte pessoas, anuncie e engaje seu público com campanhas gamificadas.", "hero_cta": "Crie seu VISU, é grátis", "hero_google": "Continuar com Google", "hero_apple": "Continuar com Apple", "hero_signin": "Já tem uma conta?", "hero_signin_link": "Entrar", "hero_trust": "Junte-se a 1.400+ VisuLinks criados e contando.", "mock_name": "Ana Lima", "mock_initials": "AL", "mock_handle": "visu.to/ana_creator", "mock_bio": "Criadora · Fotógrafa · São Paulo 📍", "mock_link1": "Meu Portfólio", "mock_link2": "Compre meus presets", "mock_link3": "Último vídeo", "mock_scans": "Scans", "mock_clicks": "Cliques", "mock_week": "Esta semana", "mock_scan_me": "Escaneie", "hiw_title": "Como funciona", "hiw_desc": "Pronto em menos de dois minutos.", "hiw_step1_title": "Crie seu VISU Link", "hiw_step1_desc": "Cadastre-se em segundos e garanta sua URL pessoal, visu.to/seunome. Sem cartão de crédito.", "hiw_step2_title": "Adicione seu conteúdo e QR code", "hiw_step2_desc": "Personalize seu perfil, adicione seus links e bio, e receba um QR code único gerado automaticamente.", "hiw_step3_title": "Compartilhe em todo lugar", "hiw_step3_desc": "Coloque seu link em bios, imprima seu QR em cardápios ou cartões, e espalhe por onde as pessoas vão ver.", "hiw_step4_title": "Acompanhe resultados e ganhe", "hiw_step4_desc": "Cada scan e visita gera créditos de recompensa. Acompanhe suas métricas e converta em valor real.", "explore_title": "Conheça quem já está na VISU.", "explore_desc": "Criadores, negócios e lugares para descobrir. Abra um perfil e conheça o que fazem.", "explore_more": "Explorar mais", "plans_label": "Preços", "plans_title": "Escolha seu plano", "plans_desc": "Comece grátis. Faça upgrade quando quiser.", "plans_compare": "Comparar todos os planos", "plans_tagline_free": "Comece grátis. Seu VisuLink, no ar hoje.", "plans_tagline_starter": "Sua marca, seu link, sem logo VISU.", "plans_tagline_pro": "Transforme atenção em clientes reais.", "plans_tagline_premium": "Sem limites de links, QR codes ou histórico.", "plans_most_popular": "Mais Popular", "plans_free_f1": "1 VisuLink", "plans_free_f2": "5 links + 5 links sociais", "plans_free_f3": "Analytics de 7 dias", "plans_starter_f1": "10 links + 10 links sociais", "plans_starter_f2": "Sem a marca VISU", "plans_starter_f3": "Analytics de 30 dias", "plans_pro_f1": "20 links + 20 links sociais", "plans_pro_f2": "Analytics de 90 dias", "plans_pro_f3": "Anúncios adicionais no VISU Local", "plans_premium_f1": "Links e links sociais ilimitados", "plans_premium_f2": "Analytics de 365 dias", "plans_premium_f3": "QR codes ilimitados", "plans_free_price": "R$0/mês", "plans_price_prefix": "A partir de", "plans_price_suffix": "/mês", "stats_creators": "Criadores", "stats_cities": "Países", "stats_scans": "Scans", "stats_rewards": "Recompensas distribuídas", "stats_visulinks": "VisuLinks criados", "pillars_profiles": "Perfis", "pillars_qr_campaigns": "Campanhas QR", "pillars_rewards": "Recompensas", "pillars_ads": "Anúncios", "pillars_real_world": "Mundo Real", "pillars_referrals": "Indicações", "usecases_title": "Feito para todos", "usecases_creators_title": "Criadores", "usecases_creators_desc": "Monetize sua audiência com um único link. Acompanhe cada scan, cresça seu alcance e ganhe recompensas automaticamente.", "usecases_business_title": "Negócios Locais", "usecases_business_desc": "Atraia clientes com campanhas de QR e recompensas. Transforme visitantes em clientes fiéis.", "usecases_events_title": "Eventos", "usecases_events_desc": "Engaje participantes e acompanhe interações em tempo real. Dê ao seu evento uma presença digital.", "usecases_affiliates_title": "Afiliados", "usecases_affiliates_desc": "Ganhe recompensas recorrentes da sua rede. Suas indicações continuam gerando recompensas ao longo do tempo.", "testimonials_label": "Depoimentos", "testimonials_title": "O que a comunidade diz", "testimonials_t1_quote": "Coloco meu QR do VISU em toda arte que vendo. Scan virou seguidor, seguidor virou cliente. O analytics finalmente mostra de onde vem meu público.", "testimonials_t1_name": "Marina S.", "testimonials_t1_role": "Criadora de conteúdo", "testimonials_t2_quote": "Imprimimos o QR code em todas as mesas. O cliente escaneia, segue nossa página e volta pelas recompensas. Movimento que dá pra medir de verdade.", "testimonials_t2_name": "Rafael M.", "testimonials_t2_role": "Dono de hamburgueria", "testimonials_t3_quote": "Um link só para lineup, ingressos e patrocinadores. Durante o evento vimos os scans acontecendo ao vivo no mapa. Os patrocinadores amaram o relatório.", "testimonials_t3_name": "Julia P.", "testimonials_t3_role": "Produtora de eventos", "faq_title": "Perguntas frequentes", "faq_q1": "O que é o VISU?", "faq_a1": "VISU é uma plataforma de identidade digital que permite criar um link compartilhável (visu.to/seunome) combinando seu perfil, QR code e sistema de recompensas. Compartilhe online ou imprima em qualquer lugar.", "faq_q2": "É grátis?", "faq_a2": "Sim. O VISU tem um plano gratuito sem necessidade de cartão de crédito. Planos pagos aumentam seus limites de links e QR codes, estendem o histórico de analytics e elevam seu multiplicador de recompensa.", "faq_q3": "Como eu ganho recompensas?", "faq_a3": "Você ganha créditos de recompensa toda vez que alguém escaneia seu QR code ou visita seu link VISU. Quanto mais interações você gera, mais você acumula, e pode converter em valor real.", "faq_q4": "O que é um VISU Link?", "faq_a4": "Seu VISU Link é seu perfil público em visu.to/usuario. É totalmente personalizável e funciona como um link-in-bio poderoso, mas com rastreamento de QR code e recompensas integrados.", "faq_q5": "Como funciona o QR code?", "faq_a5": "Cada perfil VISU gera um QR code único automaticamente. Quando alguém escaneia, a interação é rastreada e você ganha créditos. Designs personalizados de QR estão disponíveis nos planos pagos.", "faq_q6": "Empresas podem usar o VISU?", "faq_a6": "Com certeza. O VISU é feito para criadores, negócios locais, eventos e marcas. Use para campanhas de QR com recompensas, rastrear conversões offline-para-online e gerenciar múltiplas localidades.", "faq_q7": "Como eu recebo minhas recompensas?", "faq_a7": "Cada scan e visita é rastreado e creditado automaticamente na sua carteira VISU. Seu saldo e as opções de conversão ficam sempre visíveis no painel, e os resgates seguem as regras da carteira do seu plano.", "faq_q8": "Meus dados estão seguros?", "faq_a8": "Sim. Seu perfil público mostra apenas o que você escolhe publicar, seu analytics é privado e você pode exportar ou excluir sua conta quando quiser. Veja nossa Política de Privacidade para detalhes.", "page_title": "VISU — Um link. Dentro e fora da tela.", "page_description": "Crie seu VISU Link, compartilhe online ou por QR, descubra lugares no Local e conheça o Replay. Sua presença, conectada.", "explore_page_title": "Explorar VISU, Descubra criadores, negócios e perfis públicos", "explore_page_description": "Navegue por perfis públicos do VISU Link. Encontre criadores, negócios locais, eventos e mais na comunidade VISU.", "plans_page_title": "Planos VISU, Escolha seu plano", "plans_page_description": "Compare os planos e preços do VISU. Planos Grátis, Starter e Pro para criadores e negócios.", "reward_pill": "+128 scans esta semana", "store_ios_hint": "Baixe na", "store_android_hint": "Disponível no", "footer_product": "Produto", "footer_company": "Empresa", "footer_resources": "Recursos", "footer_legal": "Legal", "footer_niches": "Nichos", "niches_label": "Navegue na VISU", "niches_title": "Encontre seu nicho", "niches_desc": "De música a negócios locais. Descubra pessoas e perfis que têm a ver com você.", "footer_advertise": "Anuncie", "footer_about": "Sobre", "footer_partner": "Parceiros", "footer_replay": "Replay", "footer_contact": "Contato", "footer_careers": "Carreiras", "footer_terms": "Termos", "footer_privacy": "Privacidade", "footer_cookies": "Cookies", "footer_privacy_choices": "Sua privacidade", "footer_tagline": "Um link. Onde seu público te encontra.", "footer_copyright": "© {{year}} VISU. Todos os direitos reservados.", "create_account": "Criar Conta", "login": "Já tem uma conta? Entrar", "hero_cta_plans": "Ver planos", "home_advertise_cta": "Quer anunciar na VISU?", "home_scope_ads": "Anúncios", "home_scope_gamification": "Gamificação", "home_eyebrow": "Seu mundo, conectado", "home_scope_page": "Sua página", "home_scope_qr": "Links e QR", "home_scope_local": "Local", "home_scope_community": "Conexões", "home_usecases_intro": "Uma página com a sua identidade, para reunir o que você faz e facilitar o próximo contato.", "home_usecases_cta": "Explorar páginas", "home_free_note": "Comece grátis. Sem cartão de crédito.", "home_in_use": "Na vida real", "home_preview_label": "Conheça os produtos VISU", "home_open_preview": "Abrir prévia do VISU {{product}}", "home_preview_close": "Fechar", "home_preview_loading": "Carregando prévia…", "home_preview_slow": "Está demorando? Abra a página pelo link abaixo.", "home_preview_external": "Abrir página em nova aba", "home_preview_note": "Páginas reais da VISU. Capturas ilustrativas.", "home_link_title": "Tudo o que você faz, em um lugar.", "home_link_desc": "Seu conteúdo, contatos e redes sociais, em uma página com a sua cara.", "home_link_cta": "Visitar este perfil", "home_link_alt": "Captura do VISU Link do Cantor Vilela, com links de contratação, contato e redes sociais.", "home_local_title": "Descubra o que está por perto.", "home_local_desc": "Explore o mapa, encontre negócios locais e conheça seus perfis.", "home_local_cta": "Explorar o Local", "home_local_alt": "Captura do VISU Local com mapa e um negócio em Nova York.", "home_replay_title": "O jogo continua aqui.", "home_replay_desc": "Encontre quadras, assista às transmissões e reveja clipes de espaços com VISU Replay.", "home_replay_cta": "Conhecer o Replay", "home_replay_alt": "Captura do VISU Replay com quadras e clipes recentes do Futebol e Cia.", "home_usecases_title": "Seu espaço. Seu jeito de conectar.", "home_usecases_creators": "Reúna portfólio, novidades e redes sociais. Dê ao seu público um caminho claro para o próximo passo.", "home_usecases_business": "Deixe cardápio, serviços e contato ao alcance de quem encontra você, na rua ou na tela.", "home_usecases_events": "Compartilhe programação, links úteis e contato em um único link ou QR.", "home_usecases_affiliates": "Compartilhe seu link de indicação e acompanhe sua rede na VISU.", "home_hiw_title": "Do primeiro link à próxima conexão.", "home_hiw_desc": "Comece pelo essencial. Deixe com a sua cara, no seu ritmo.", "home_step1_title": "Crie seu espaço", "home_step1_desc": "Abra sua conta e escolha seu endereço: visu.to/seunome.", "home_step2_title": "Deixe com a sua cara", "home_step2_desc": "Adicione sua foto, bio, links e redes sociais.", "home_step3_title": "Leve para todo lugar", "home_step3_desc": "Compartilhe na bio, no cartão ou no balcão com um QR code.", "home_step4_title": "Veja o que conecta", "home_step4_desc": "Acompanhe visitas e leituras de QR no painel e ajuste o que compartilha.", "home_faq_intro": "O essencial para começar, compartilhar sua página e explorar a VISU.", "home_faq_help_title": "Ainda tem alguma dúvida?", "home_faq_help_desc": "Encontre orientações e respostas na nossa central de ajuda.", "home_faq_help_cta": "Acessar central de ajuda", "home_closing_title": "Dê uma VISU ao seu mundo.", "home_closing_desc": "Reúna o que você faz. Facilite o encontro com seu público. Comece com um perfil gratuito.", "home_app_title": "Leve a VISU com você.", "home_app_desc": "Explore, escaneie e conecte-se pelo celular.", "nav_accessible_main": "Navegação principal", "nav_accessible_menu": "Abrir menu de navegação", "nav_close_menu": "Fechar menu", "nav_explore_menu": "Mostrar opções de descoberta", "nav_find_connection": "Encontre sua próxima conexão", "nav_profiles": "Explorar perfis", "nav_profiles_desc": "Criadores, negócios e ideias.", "nav_creators_desc": "Conteúdo e links de quem cria.", "nav_activity_menu": "Abrir menu de Atividade", "nav_businesses_desc": "Marcas, serviços e contatos.", "nav_local_desc": "Lugares e negócios por perto.", "nav_replay_desc": "Quadras, transmissões e clipes.", "footer_language": "Escolher idioma", "public_read": "Ler artigo", "public_loading": "Carregando conteúdo…", "public_unavailable": "Não foi possível carregar este conteúdo. Tente novamente.", "public_retry": "Tentar novamente", "public_not_found": "Página não encontrada", "public_no_content": "Este conteúdo não está disponível no momento.", "public_search_content": "Buscar por assunto…", "public_no_matches": "Nenhum artigo corresponde à sua busca.", "public_clear_search": "Limpar busca" }, "profile_embedded": { "anon_gate_title": "Cadastre-se para ver o perfil completo", "anon_gate_desc": "Histórico de atividade, mapa de scans e todos os links liberam quando você criar uma conta VISU gratuita.", "anon_gate_cta": "Criar minha conta grátis" }, "discover": { "hero": { "eyebrow_feed": "Fluxo de atividade", "title_feed": "Veja a VISU em movimento.", "desc_feed": "Acompanhe leituras de QR, conquistas e conexões recentes da comunidade. Abra um perfil para conhecer quem está por trás da atividade.", "eyebrow_live": "Ao vivo agora", "title_live": "Uma janela para a rede VISU.", "desc_live": "Acompanhe a rede pelos mapas e pela atividade. Explore os lugares e as pessoas que se conectam na VISU.", "eyebrow_local": "Lugares locais", "title_local": "Descubra lugares reais na VISU", "desc_local": "Um diretório de cafés, restaurantes, academias e lugares locais na Rede VISU. Explore por cidade, convide seus lugares favoritos e acompanhe suas missões de ativação." }, "tab": { "feed": "Feed", "live": "Ao Vivo", "local": "Local" }, "search": { "placeholder": "Buscar cidades, criadores, lugares..." }, "chip": { "all": "Todos", "following": "Seguindo", "scan": "Scans", "mission": "Missões", "visulink_earn": "VisuLink", "referral": "Indicações" }, "guide": { "title": "Como uma linha funciona", "tip": "Toque num criador pra abrir o perfil. Entre pra seguir e ver os ganhos exatos." }, "feed_cta": { "title": "O stream continua", "desc": "Crie seu VISU grátis para acompanhar o stream completo de atividade, seguir criadores e começar a ganhar também." }, "empty": { "title": "Sem atividade ainda", "desc": "Assim que cair atividade neste filtro, aparece aqui em segundos." }, "error": { "title": "Não foi possível carregar o feed." }, "live": { "coming_soon_title": "Aba Ao Vivo em breve", "coming_soon_desc": "Visão em tempo real de quem está ativo na VISU agora.", "title": "Atividade VISU recente no mundo", "subtitle": "Atividade de QR por cidade nas últimas 24 horas", "empty_subtle": "Nenhuma atividade recente por cidade para exibir ainda.", "intro": { "title": "Radar de atividade", "desc": "Veja o que está acontecendo no VISU, de scans recentes a campanhas patrocinadas e ativações locais pelo mundo." }, "rewards_badge": "{{count}} ativações", "counter": { "scans_60s": "Últimos 60s", "scans_5m": "Últimos 5min", "cities_1h": "Cidades 1h", "cities_24h": "Cidades 24h", "countries_24h": "Países 24h", "active_5m": "Ativos 5m", "events_1h": "Eventos 1h" }, "empty": { "title": "Tranquilo agora", "desc": "Seja o primeiro a escanear", "cta": "Escanear QR" }, "delayed": "Dados ao vivo atrasados", "preparing": { "title": "Ao vivo está aquecendo", "desc": "Nosso radar de ativações em tempo real está se preparando. Volte em instantes." }, "ranking": { "title": "Cidades · 24h", "empty": "Nenhuma cidade ativa ainda", "load_all": "Ver todas (+{{count}})", "show_less": "Mostrar menos" }, "featured": { "endsIn": "Termina em {{time}}", "endingSoon": "Terminando", "scanNow": "Escanear agora", "location": "{{city}} · {{country}}", "progress": "{{current}} / {{target}} scans" }, "map": { "alt": "Mapa de scans de QR ao vivo", "reset": "Visão mundial", "zoomIn": "Aproximar", "zoomOut": "Afastar", "region": "{{count}} cidades" }, "tooltip": { "scans": "{{count}} ativações · 24h", "last_seen": "Última ativação há {{age}}" }, "search": { "placeholder": "Buscar cidades ativas...", "no_results": "Nenhuma cidade ativa corresponde a \"{{query}}\"." }, "pill": { "all": "Todos", "country": "Meu país", "recent": "Recentes", "hot": "Em alta", "scans": "Scans", "rewards": "Recompensas", "ads": "Anúncios" }, "ticker": { "label": "Recente", "line": "{{count}} ativações em {{city}}" }, "focus": { "back": "Voltar" }, "drawer": { "cta": { "watch": "Assistir anúncio", "scan": "Escanear um QR", "getApp": "Baixe o app para ganhar", "local": "Explorar {{city}}", "soon": "Em breve" } }, "event": { "title": "Ativação ao vivo", "window": "{{city}} · últimas 24h", "scans": "{{count}} ativações" } }, "local": { "coming_soon_title": "Aba Local em breve", "coming_soon_desc": "Atividade de VisuLinks perto de você.", "subtitle": "Descubra e ative lugares reais na VISU.", "hero": { "subtitle": "Explore lugares reais por cidade, convide estabelecimentos e acompanhe suas missões de ativação.", "add_my_local": "Adicionar meu local", "invite_local": "Convidar um local", "more_actions": "Mais ações", "actions_title": "Ações locais", "invite_local_sub": "Ajude a trazer um lugar que você frequenta para a VISU.", "add_my_local_sub": "É dono ou responsável? Cadastre e gerencie seu espaço.", "my_missions_sub": "Acompanhe convites e ações locais em andamento." }, "trending": { "title": "Cidades com atividade VISU" }, "trending_sub": "Onde a VISU já tem movimento. Convide novos lugares nessas cidades.", "loc": { "change": "Mudar", "choose": "Escolher cidade", "worldwide": "Todos", "more": "+{{count}} mais" }, "seg": { "onvisu": "VISU Local", "search_elsewhere": "Outras cidades", "title": { "all_city": "VISU Local · {{place}}", "all_country": "VISU Local · {{place}}", "all_world": "VISU Local", "fav_city": "Seus favoritos · {{place}}", "fav_country": "Seus favoritos · {{place}}", "fav_world": "Seus favoritos", "follow_city": "Lugares que você segue · {{place}}", "follow_country": "Lugares que você segue · {{place}}", "follow_world": "Lugares que você segue" }, "elsewhere": { "all": "Em outras localidades", "fav": "Seus favoritos em outras localidades", "follow": "Que você segue em outras localidades" }, "invite": "Ainda não estão na VISU", "invite_sub": "Conhece este lugar? Ajude a trazer para a VISU.", "notice": "Este local ainda não é parceiro verificado da VISU.", "invite_cta": "Convidar", "view_cta": "Ver lugar", "explore_countries": "Explorar países", "explore_cities": "Explorar cidades em {{country}}", "other_cities": "Outras cidades em {{country}}", "view_more": "Ver mais", "view_less": "Ver menos" }, "sparse": { "title": "{{place}} está só começando na VISU", "sub": "Conhece um bom lugar? Convide e seja o scout da sua cidade.", "more_country": "Mais lugares · {{country}}", "more_world": "Mais lugares pelo mundo" }, "osm_attribution": "Sugestões de lugares incluem dados", "badge": { "declared": "Cadastrado pelo dono", "verified": "Verificado", "candidate": "Convide & Ganhe" }, "city": { "stat": "Atividade VISU detectada" }, "categories": { "title": "Escolha uma categoria para ativar" }, "category": { "food": "Comida e Bebida", "creators": "Criadores", "events": "Eventos", "tourism": "Turismo", "rewards": "Recompensas QR", "shopping": "Compras" }, "empty": { "title": "A VISU está começando por aqui.", "desc": "Explore cidades ativas, descubra criadores ou seja o primeiro a ativar um local.", "starting": "Estamos começando em {{city}}", "starting_here": "Estamos começando por aqui", "opp_note": "Convide lugares e desbloqueie oportunidades quando forem ativados." }, "mymissions": { "title": "Minhas ativações", "locked": "Atribuição registrada. Liberação depende da verificação do estabelecimento.", "viewall": "Ver tudo", "summary_active": "em andamento", "summary_done": "verificadas" }, "activate": { "cta": "Ativar um Local", "back": "Voltar", "entry": "Conhece um lugar que deveria estar na VISU?", "submit": "Gerar convite", "field": { "name": "Nome do negócio", "category": "Categoria", "category_ph": "Escolha uma categoria", "city": "Cidade", "country": "País (2 letras)", "address": "Endereço" }, "wizard": { "title": "Ativar {{business}}", "show": "Mostre este QR para o dono." }, "invite": { "qrlabel": "QR de convite deste local", "copy": "Copiar link", "copied": "Copiado!", "share": "Compartilhar no WhatsApp", "flyer": "Imprimir flyer" }, "intro": { "card1_title": "Convide um lugar que você conhece", "card1_body": "A VISU cria um QR/link para o estabelecimento reivindicar o perfil e iniciar o fluxo de ativação como parceiro.", "card2_title": "O dono valida o lugar", "card2_body": "O dono do estabelecimento se cadastra, confirma o negócio e passa pela validação da VISU antes de virar parceiro.", "card3_title": "Todos se beneficiam da parceria", "card3_body": "Depois de aprovado, o lugar pode destravar benefícios VISU para usuários. Se você indicou o local, ele também fica conectado à sua rede VISU.", "footer": "Tudo começa com o seu convite. A ativação como parceiro depende da validação do dono e da aprovação da VISU.", "cta": "Entendi, convidar um lugar", "how_link": "Como funciona" }, "form_context": "Convide um lugar real que você conhece. Se o dono cadastrar pelo seu link, ele entra na sua rede VISU.", "earn_label": "Como eu ganho?", "earn_text": "Quando o dono cadastra pelo seu link, ele entra na sua rede. Depois da validação do local, você participa dos ganhos gerados conforme esse estabelecimento usa a VISU e traz clientes.", "intent": { "earn": "Indicar um local", "spend": "Gastar meu VISU aqui" }, "intent_bridge": "As duas opções convidam o lugar para a VISU. Se ele virar parceiro, você poderá aproveitar benefícios VISU lá.", "form_context_spend": "Registre um lugar onde você gostaria de destravar benefícios VISU. Convide o estabelecimento para virar parceiro e ajude a levar esses benefícios até lá.", "spend_label": "Como funciona?", "spend_text": "Você registra e convida o lugar. Se ele entrar na VISU e for validado, vira parceiro. Depois, você e outros usuários podem aproveitar benefícios VISU no estabelecimento. Convidar agora ajuda a trazer ele.", "contact": { "label": "Contato do estabelecimento (opcional)", "name_ph": "Nome do contato", "email_ph": "E-mail do estabelecimento", "phone_ph": "Telefone/WhatsApp do estabelecimento", "disclaimer": "Informe apenas contatos públicos do estabelecimento ou dados que você tem permissão para compartilhar. A VISU não enviará mensagens automaticamente neste momento; estes dados podem ser usados futuramente para facilitar o convite e a ativação do estabelecimento." }, "next": { "title": "O que fazer agora", "step1": "Mostre este QR ao dono ou responsável pelo local.", "step2": "Peça para ele cadastrar usando este link.", "step3": "Depois que ele confirmar que é o dono/responsável, o local entra na sua rede.", "step4": "Seus ganhos crescem conforme o local usa a VISU e traz clientes.", "note": "O QR/link já carrega seu código de indicação." }, "future": "Atribuição futura pode se aplicar após atividade verificada de parceiro. Nenhum pagamento disponível ainda.", "error": { "duplicate": "Este lugar já está na VISU.", "duplicate_own_active": "Você já tem uma ativação ativa para este local.", "quota_active_max": "Você tem ativações demais em andamento. Conclua ou espere antes de adicionar mais.", "failed": "Algo deu errado. Tente de novo." } }, "cat": { "restaurant": "Restaurante", "bar": "Bar", "cafe": "Café", "bakery": "Padaria", "store": "Loja", "gym": "Academia", "beauty": "Beleza", "studio": "Estúdio", "venue": "Eventos", "sports": "Esporte", "health": "Saúde", "pet": "Pet", "services": "Serviços", "lodging": "Hospedagem", "other": "Outro" }, "group": { "food": "Alimentação", "shopping": "Compras", "health_wellness": "Saúde & Bem-estar", "services": "Serviços", "entertainment": "Entretenimento", "travel": "Viagem", "other": "Outros" }, "detail": { "tab_local": "Local", "tab_replay": "Replay", "tab_links": "Links", "tab_reviews": "Avaliações", "highlights": "Destaques", "watch_live": "Assista ao vivo", "cameras_online": "Câmeras online agora", "courts_replay": "Quadras e Replay", "see_replays": "Veja câmeras e replays", "rate_on_google": "Avaliar no Google", "watch_replay": "Ver replay", "live_now": "AO VIVO", "media_off": "OFF", "open_stream": "Abrir transmissão", "expand": "Expandir", "collapse": "Sair da tela cheia", "see_profile": "Ver perfil completo", "invite": "Convidar este lugar", "candidate_hint": "Ainda não está na VISU. Convide para ativar.", "unclaimed": "Não reivindicado", "invite_heading": "Convide esse local pra VISU", "invite_value": "Quando entrar: página própria, mapa, horários, avaliações e ativações ao vivo.", "attribution": "Se o dono entrar, ele vira seu indicado.", "spend_cta": "Quero gastar VISU aqui", "spend_done": "Você quer gastar VISU aqui", "spend_done_help": "Ajude a trazer este local para a VISU:", "spend_done_profile": "Interesse registrado", "spend_done_sub": "Este lugar vê sua demanda", "spend_count": "{{n}} pessoas querem gastar VISU aqui", "tab_agenda": "Agenda" }, "view": { "list": "Lista", "map": "Mapa" }, "dock": { "expand": "Expandir mapa", "minimize": "Minimizar mapa", "close": "Fechar mapa", "show_map": "Mostrar mapa", "dialog_label": "Mapa, tela cheia", "peek_with_count": "{{n}} locais nesta região", "peek_without_count": "Ver resultados" }, "filter": { "search_ph": "Buscar nos lugares carregados", "peek_more": "+{{count}} na lista abaixo", "suggest_public": "Em outras localidades", "suggest_fav": "Favoritos fora daqui", "suggest_follow": "Que você segue em outras localidades", "category": "Categoria", "city": "Cidade", "all_categories": "Todos", "intent": "Filtrar por intenção", "all_cities": "Todas as cidades", "search_city": "Buscar cidade", "near_me": "Usar minha localização", "clear": "Limpar", "geo_denied": "Não foi possível acessar sua localização. Você ainda pode explorar por cidade.", "no_results": "Nenhum lugar corresponde aos filtros.", "following": "Seguindo", "favorites": "Favoritos", "hidden_by_scope": "{{count}} fora desta cidade. Escolha \"Todos\" para ver todos." }, "fav_add": "Adicionar aos favoritos", "fav_remove": "Remover dos favoritos", "fav_off": "Favoritar", "fav_on": "Favoritado", "fav_error": "Não foi possível salvar", "flyer": { "headline": "Este local foi convidado para entrar na VISU. Escaneie para ativar.", "step1": "Escaneie o QR code", "step2": "Confirme que você é responsável por este estabelecimento", "step3": "Crie sua conta VISU gratuita", "note": "Sujeito a verificação. Nenhum anúncio público ou pagamento é criado nesta etapa." }, "landing": { "loading": "Carregando convite...", "notfound": "Este link de convite é inválido ou expirou.", "headline": "{{business}} foi convidado para entrar na VISU", "invited_by": "Convidado por: {{who}}", "demand_count": "{{n}} pessoas querem gastar VISU aqui", "demand_generic": "Usuários da sua região já demonstraram interesse em usar VISU aqui", "benefit": { "discover": "Aparecer no Discover Local após verificação", "qr": "Receber visitantes por QR", "live": "Acompanhar atividade em tempo real", "campaigns": "Criar campanhas e conectar com clientes" }, "cta_owner": "Sou responsável por este estabelecimento", "note": { "verification": "O cadastro está sujeito a verificação.", "nolisting": "Isto não cria um anúncio público automaticamente.", "nopayout": "Nenhum pagamento está disponível nesta etapa." } }, "validate": { "title": "Complete a validação do negócio", "subtitle": "Envie o documento do seu negócio ou uma foto para a VISU verificar {{business}}.", "doc_generic": "Identificação fiscal", "photo": "Foto da fachada (URL)", "submit": "Enviar para validação", "note": "Sujeito a verificação. Nenhuma listagem pública ou pagamento é garantido nesta etapa.", "done": "Obrigado. Sua validação está em análise.", "error": { "failed": "Não foi possível enviar. Tente de novo.", "no_pending_claim": "Nenhum claim para validar." } }, "mission": { "step": { "submitted": "Enviado", "opened": "Convite do dono aberto", "claim": "Reivindicação do dono pendente", "claim_pending": "Dono cadastrou, validação pendente", "verified": "Parceiro verificado", "l1": "Atribuição L1 libera após este local virar parceiro verificado" } }, "already": { "title": "Este local já está na VISU Local", "desc": "Não dá para convidar um lugar que já está na VISU." }, "map": { "coming_soon": "Mapa em breve", "no_geo": "Nenhum local pra mapear aqui ainda", "loading": "Carregando mapa…", "search_area": "Buscar nesta área", "zoom_to_search": "Aproxime para buscar nesta área", "country_fallback": "Mostrando lugares no país enquanto esta cidade ainda não tem pins.", "pins_all": "Todos", "pins_profiles": "VISU", "pins_candidates": "Convites", "legend_visu": "VISU", "legend_verified": "Verificado", "zoom_in": "Aproximar", "cluster_a11y": "Ampliar grupo de {{count}} locais", "cluster_pick": "Locais neste ponto", "zoom_out": "Afastar", "legend_candidate": "Convite", "filter_label": "Filtrar pins" }, "sharekit": { "title": "Convide este estabelecimento para a VISU", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "E-mail", "copy": "Copiar mensagem", "copied": "Copiado!", "qr": "Mostrar QR", "native": "Compartilhar", "subject": "Convite para {{business}} entrar na VISU", "msg_spend": "Olá! Eu uso a VISU e gostaria de poder gastar meus benefícios e recompensas no seu estabelecimento. Vocês podem reivindicar o perfil aqui: {{link}}. Já existem usuários interessados em usar VISU em locais como o seu.", "msg_earn": "Olá! Encontrei o estabelecimento de vocês e gostaria de convidá-los para ativar o perfil na VISU. É rápido: {{link}}. Depois de ativado, usuários VISU poderão descobrir vocês e demonstrar interesse em benefícios, produtos ou serviços." }, "more": "Mais", "share": "Compartilhar", "share_copied": "Copiado" }, "sections_label": "Explore atividade, rede ao vivo e lugares", "filter_label": "Filtrar atividade", "dismiss_guide": "Fechar dica da atividade" }, "explore": { "title": "Explorar VISU", "subtitle": "Descubra criadores, negócios e perfis públicos.", "search_placeholder": "Buscar perfis...", "cat_all": "Todos", "cat_creators": "Criadores", "cat_businesses": "Negócios", "cat_music": "Música", "cat_food": "Gastronomia", "cat_events": "Eventos", "cat_health": "Saúde", "cat_tech": "Tecnologia", "cat_art": "Arte", "cat_fashion": "Moda", "cat_beauty": "Beleza", "cat_fitness": "Fitness", "cat_gaming": "Games", "cat_travel": "Viagens", "cat_education": "Educação", "cat_finance": "Finanças", "cat_photography": "Fotografia", "cat_sports": "Esportes", "cat_automotive": "Automóveis", "cat_pets": "Pets", "cat_realestate": "Imóveis", "cat_other": "Outros", "load_more": "Carregar mais", "showing": "Mostrando", "of": "de", "profiles": "perfis", "no_results": "Nenhum perfil encontrado", "no_results_desc": "Tente um termo de busca diferente.", "clear_search": "Limpar busca", "visits": "visitas", "links": "links", "browse_landings": "Explore as landings", "filter_grid": "Filtre o grid", "intro_heading": "Encontre sua próxima", "intro_heading_accent": "conexão.", "intro_paragraph": "Criadores, negócios e ideias. Busque por nome ou escolha uma categoria para conhecer perfis reais da VISU.", "browse_categories": "Navegue por categoria", "explore_more": "Entenda o que é a VISU", "explore_more_about": "Sobre a VISU", "explore_more_business": "VISU para Empresas", "explore_more_use_cases": "Casos de uso do VisuLink", "explore_more_partner": "Seja um parceiro", "explore_more_plans": "Planos e preços", "explore_more_help": "Central de Ajuda", "loading_profiles": "Carregando perfis", "reset_filters": "Limpar filtros", "load_error_title": "Não foi possível carregar os perfis.", "load_error_desc": "Sua busca foi mantida. Tente novamente em instantes.", "retry": "Tentar novamente" }, "Password needs a capital letter": "A senha precisa de uma letra maiúscula", "Password needs a lowercase letter": "A senha precisa de uma letra minúscula", "Password needs a number": "A senha precisa de um número", "Password needs a special character": "A senha precisa de um caractere especial", "Password needs at least 8 characters": "A senha precisa de pelo menos 8 caracteres", "Password looks good": "Senha válida", "New Campaign": "Nova Campanha", "Profile": "Perfil", "View Profile": "Ver Perfil", "Close": "Fechar", "Username": "Nome de usuário", "Accumulated Rewards": "Recompensas Acumuladas", "Build Your Network": "Expanda Sua Rede", "Referral Description": "Cada convite fortalece seus ganhos. Ganhe com indicados diretos e a rede deles.", "Total Network": "Rede Total", "Total Earnings": "Ganhos Totais", "Search referrals": "Buscar indicações", "Showing": "Mostrando", "of": "de", "referrals": "indicações", "Referral Line1": "Cada convite fortalece seus ganhos.", "Referral Line2": "Ganhe com indicados diretos e a rede deles.", "Coming Soon": "Em Breve", "This feature is under development and will be available soon.": "Esta funcionalidade está em desenvolvimento e estará disponível em breve.", "Beta Launch": "Lançamento Beta", "Withdrawals are not yet available. Keep accumulating your rewards, this feature will be enabled soon!": "Os saques ainda não estão disponíveis para todos os usuários. Continue acumulando seu $VISU.", "Preferences": "Preferências", "Account": "Conta", "No notifications": "Sem notificações", "notificationsEmptyMessage": "Quando você ganhar recompensas ou receber atualizações, elas aparecerão aqui", "Go to Settings": "Ir para Configurações", "Soon": "Em Breve", "Bank": "Banco", "Credit Card": "Cartão", "Pix": "Pix", "Welcome back": "Bem-vindo de volta", "Continue with Apple": "Continuar com Apple", "Create Space": "Criar Espaço", "Collection": "Progresso", "Achievements": "Progresso", "Engagement Notifications": "Notificações de Engajamento", "Tab Rewards": "Ganhos", "Tab Spending": "Gastos", "Active Campaigns": "Campanhas Ativas", "Giveaways": "Sorteios", "No active campaigns": "Nenhuma campanha ativa", "No spending yet": "Nenhum gasto ainda", "Giveaways for advertisers coming soon": "Sorteios para anunciantes em breve", "Manage": "Gerenciar", "All Campaigns": "Todas Campanhas", "VISU Link Projects": "Projetos VISU Link", "Custom Projects": "Projetos Customizados", "Pool": "Pool", "Custom": "Custom", "QR Pool": "QR Pool", "QR Custom": "QR Custom", "Default · pinned": "Padrão · fixado", "Performance dashboards coming soon": "Painéis de desempenho em breve", "Random ads + custom intro on your VisuLink": "Anúncios aleatórios + abertura customizada no seu VisuLink", "Random ads + custom intro": "Anúncios aleatórios + abertura customizada", "Containers for your VISU QR Ads campaigns (Pool or Custom QR)": "Containers para suas campanhas VISU QR Ads (Pool ou QR Custom)", "VisuLink campaigns": "Campanhas VisuLink", "QR Code campaigns": "Campanhas QR Code", "Default Projects": "Projetos Padrão", "Default": "Padrão", "Browse by Project": "Navegar por Projeto", "Cross-project flat view coming next": "Visão unificada entre projetos em breve", "Badges": "Medalhas", "Home Tab Cash": "Saldo", "Home Tab Cards": "Cupons", "View All Coupons & Deals": "Ver todos os cupons e ofertas", "Home Tab Feed": "Feed", "Home Tab Discover": "Atividade", "Discover Sub Feed": "Feed", "Discover Sub Live": "Live", "Discover Sub Local": "Local", "welcome_badge": "BEM-VINDO AO VISU", "welcome_of": "de", "welcome_title": "Comece a ganhar em {{count}} passos simples", "streak_start_cta": "Inicie hoje", "welcome_subtitle": "Cada passo libera VISU direto na sua carteira.", "welcome_total_reward": "Ganhe até +{{amount}} VISU", "welcome_scan_progress": "{{done}} de {{total}} escaneados", "mission_scan_title": "Escaneie seus primeiros QR Codes", "mission_scan_subtitle": "Encontre códigos VISU ou QR codes com links", "mission_scan_button": "Abrir scanner", "mission_profile_title": "Complete seu perfil", "mission_profile_subtitle": "Adicione foto, nome e bio", "mission_profile_button": "Editar perfil", "mission_visulink_title": "Crie seu VisuLink e adicione links", "mission_visulink_subtitle": "Monte sua página de links personalizada", "mission_visulink_button": "Criar VisuLink", "mission_qr_creator_title": "Crie seu primeiro VISU QR", "mission_qr_creator_subtitle": "Gere um QR pra compartilhar e ganhar", "mission_qr_creator_button": "Criar QR", "explore_title": "ENQUANTO ISSO, EXPLORE", "explore_missions": "Missões", "explore_earn": "Ganhar", "explore_visulink": "VisuLink", "explore_feed": "Feed", "explore_missions_sub": "Complete tarefas", "explore_earn_sub": "Pesquisas e ofertas", "explore_visulink_sub": "Sua página de links", "explore_feed_sub": "Veja atividade", "People to follow": "Pessoas para seguir", "Missions Tab Active": "Ativo", "Missions Tab Offers": "Ofertas", "Missions Tab Expired": "Expirado", "Prizes": "Prêmios", "No achievements yet": "Nenhuma medalha ainda", "No activity yet. Start scanning QR codes to see your history here!": "Sem atividade ainda. Comece a escanear QR codes para ver seu histórico aqui!", "Earnings": "Ganhos", "Local": "Local", "Notify": "Notificar", "Agenda": "Agenda", "Copy username": "Copiar usuário", "Share profile": "Compartilhar perfil", "Link copied": "Link copiado", "Block": "Bloquear", "Profile settings": "Configurações do perfil", "category": { "featured_in": "VisuLinks em destaque em {{category}}", "fallback_title": "Ainda sem VisuLinks em {{category}}, enquanto isso, os criadores em destaque da VISU", "fallback_body": "Esse nicho acabou de abrir. Seja o primeiro a reservar um VisuLink em {{category}} e fique no topo quando essa página encher.", "fallback_cta": "Crie seu VisuLink", "empty_title": "Nenhum VisuLink aqui ainda", "empty_desc": "Seja o primeiro a reservar um VisuLink neste nicho, seu link na bio que ganha a cada visita.", "browse_other": "Navegar outros nichos", "see_more_in_explore": "Ver mais no Explorar", "view_all_on_explore": "Ver todos os VisuLinks de {{category}} no Explorar", "not_found_title": "Categoria não encontrada", "not_found_desc": "O nicho que você procura não existe. Experimente uma das categorias abaixo." }, "niche": { "title": "Nicho do VisuLink", "help": "Escolha até 3 nichos que descrevem seu VisuLink.\nO nicho principal aparece nos cards do Explorar e ajuda o público certo a te encontrar.", "empty_hint": "Toque para escolher até 3 nichos.", "other": "Outro", "load_error": "Não foi possível carregar seus nichos.", "auto_pending_hint": "Sugerimos nichos pra você, toque em qualquer chip pra confirmar ou alterar.", "publish_gate_title": "Escolha um nicho primeiro", "publish_gate_text": "Abra a seção Configurações no seu VisuLink e escolha pelo menos um nicho antes de publicar.", "fallback_description": "Descubra os melhores criadores e negócios de {{niche}} no VISU. Navegue pelos perfis, siga seus favoritos e encontre novos VisuLinks neste nicho.", "edit_button": "Editar nichos", "add_button": "Adicionar nichos", "picker_title": "Escolha seus nichos", "search_placeholder": "Buscar nichos…", "selected_label": "Selecionados · {{n}}/{{max}}", "all_label": "Todos os nichos", "no_results": "Nenhum nicho corresponde a \"{{q}}\"", "done": "Concluir" }, "Privacy on this profile": "Privacidade neste perfil", "Master visibility lives in Settings > Preferences > Public Activity Profile. These toggles fine-tune what visitors see.": "A visibilidade principal fica em Configurações > Preferências > Perfil de Atividade Pública. Estes botões ajustam o que os visitantes veem.", "Show city in profile": "Mostrar cidade no perfil", "Allow visitors to open my followers list": "Permitir que visitantes abram minha lista de seguidores", "Allow visitors to open my following list": "Permitir que visitantes abram minha lista de quem sigo", "Show scans count": "Mostrar contagem de escaneamentos", "Show cities count": "Mostrar contagem de cidades", "Show my reward amounts": "Mostrar meus valores de recompensa", "Shortcuts": "Atalhos", "Public activity & visibility": "Atividade pública & visibilidade", "Account settings": "Configurações da conta", "Could not load settings.": "Não foi possível carregar as configurações.", "Loading…": "Carregando…", "Mute": "Silenciar", "Unmute": "Reativar som", "Favorite": "Favoritar", "Unfavorite": "Desfavoritar", "Unfollow": "Deixar de seguir", "Report user": "Denunciar usuário", "Report this user for inappropriate behavior?": "Denunciar este usuário por comportamento inadequado?", "Report sent": "Denúncia enviada", "Thanks for the heads up. Our team will review.": "Obrigado pelo aviso. Nossa equipe vai revisar.", "Something went wrong. Please try again.": "Algo deu errado. Tente novamente.", "Block user": "Bloquear usuário", "They will not be able to find your profile or interact with you. You can unblock anytime in Settings.": "Ele não conseguirá encontrar seu perfil nem interagir com você. Você pode desbloquear a qualquer momento em Configurações.", "Blocked": "Bloqueado", "User blocked successfully.": "Usuário bloqueado com sucesso.", "Map": "Mapa", "FOLLOWERS": "Seguidores", "FOLLOWING": "Seguindo", "CITIES": "Cidades", "Edit profile": "Editar perfil", "Edit links": "Editar links", "See more": "Ver mais", "See less": "Ver menos", "View All Earnings": "Ver todos os ganhos", "Daily Earnings": "Ganhos Diários", "Not following anyone yet": "Você ainda não segue ninguém", "Profiles you follow will show up here.": "Os perfis que você segue aparecerão aqui.", "Could not load following": "Não foi possível carregar quem você segue", "Since": "Desde", "Following for": "Seguindo há", "follow_since_today": "hoje", "follow_since_one_day": "1 dia", "follow_since_days": "{{n}} dias", "follow_since_months": "{{n}} meses", "follow_since_years": "{{n}} anos", "Map coming soon": "Mapa em breve", "Regions with activity": "Regiões com atividade", "No activity on the map yet": "Ainda sem atividade no mapa", "Scan QR codes to light up the regions you have been active in.": "Escaneie QR codes para iluminar as regiões onde você esteve ativo.", "See your scans on the map and discover promotions nearby.": "Veja seus escaneamentos no mapa e descubra promoções por perto.", "Coming soon": "Em breve", "No earnings yet. Start scanning QR codes to earn rewards!": "Nenhum ganho ainda. Comece a escanear QR codes para ganhar recompensas!", "rewards": "Recompensas", "View details": "Ver detalhes", "Bonus": "Bônus", "Prizes and rewards from local businesses coming soon": "Prêmios e recompensas de negócios locais em breve", "Claimed": "Resgatado", "Help Center": "Central de Ajuda", "How can we help?": "Como podemos ajudar?", "Search our knowledge base": "Busque em nossa base de conhecimento", "Search articles...": "Buscar artigos...", "results for": "resultados para", "No articles found": "Nenhum artigo encontrado", "Browse Topics": "Explorar Tópicos", "No categories yet": "Nenhuma categoria disponível", "Popular Articles": "Artigos Populares", "Still need help?": "Ainda precisa de ajuda?", "Open a support ticket": "Abrir um ticket de suporte", "Article not found": "Artigo não encontrado", "Back to Help Center": "Voltar à Central de Ajuda", "Was this article helpful?": "Este artigo foi útil?", "No": "Não", "Thanks for your feedback!": "Obrigado pelo seu feedback!", "Related Articles": "Artigos Relacionados", "articles": "artigos", "No articles in this category yet": "Nenhum artigo nesta categoria ainda", "My Tickets": "Meus Tickets", "Track your support requests": "Acompanhe suas solicitações de suporte", "No tickets yet": "Nenhum ticket ainda", "Create one if you need help": "Crie um se precisar de ajuda", "Open a Ticket": "Abrir um Ticket", "New Support Ticket": "Novo Ticket de Suporte", "Subject": "Assunto", "Briefly describe your issue": "Descreva brevemente seu problema", "Category": "Categoria", "Select a category": "Selecione uma categoria", "Describe your issue in detail...": "Descreva seu problema em detalhes...", "Submit Ticket": "Enviar Ticket", "Sending...": "Enviando...", "Ticket not found": "Ticket não encontrado", "Back to Tickets": "Voltar aos Tickets", "No messages yet": "Nenhuma mensagem ainda", "Write your message...": "Escreva sua mensagem...", "Close Ticket": "Fechar Ticket", "Ticket is": "Ticket está", "Open": "Aberto", "In Progress": "Em Andamento", "Waiting on You": "Aguardando Você", "Resolved": "Resolvido", "Closed": "Fechado", "min": "mín", "Campaign Approved": "Campanha Aprovada", "Campaign Rejected": "Campanha Rejeitada", "Campaign Paused": "Campanha Pausada", "Campaign Reactivated": "Campanha Reativada", "Campaign Expired": "Campanha Expirada", "Campaign Under Review": "Campanha em Revisão", "campaign_approved": "Sua campanha foi aprovada e está ativa!", "campaign_rejected": "Sua campanha foi rejeitada. Verifique o motivo da rejeição.", "campaign_paused_admin": "Sua campanha foi pausada por um administrador.", "campaign_reactivated": "Sua campanha foi reativada e está em execução novamente!", "campaign_expired": "Sua campanha expirou. Você pode estender o orçamento ou criar uma nova campanha.", "campaign_pending_review": "Sua campanha está em revisão após alterações de conteúdo. Vamos te notificar assim que revisada.", "My VisuLink": "VisuLink", "View My VisuLink": "Abrir VisuLink", "Create your VisuLink": "Crie seu VisuLink", "Feed": "Feed", "No links yet.": "Nenhum link ainda.", "Page Not Found": "Página não encontrada", "The link you followed may be expired or incorrect.": "O link que você seguiu pode estar expirado ou incorreto.", "Drop links here to show as icons": "Coloque links aqui para exibir como ícones", "Activate your VisuLink to start receiving scans": "Ative seu VisuLink para começar a receber escaneamentos", "Total Cleared": "Total Liberado", "Total Pending": "Total Pendente", "Average Reward": "Média de Ganho", "Average Spending": "Média de Gasto", "All Types": "Tipo", "Referral Reward": "Ganho por Indicação", "Profile Monetization": "Monetização de Perfil", "Ad Watch": "Visualização de Anúncio", "Referral L1": "Indicação N1", "Referral L2": "Indicação N2", "Claim Type": "Tipo de Ganho", "Spending Type": "Tipo de Gasto", "Transaction ID": "ID da Transação", "Transfer Date": "Data de Transferência", "Reward Details": "Detalhes do Ganho", "Search TXN ID or campaign": "Buscar ID ou campanha", "Date": "Data", "Tap to change photo": "Toque para mudar a foto", "Edit Photo": "Editar Foto", "Choose another": "Escolher outra", "Crop & save": "Recortar e salvar", "Social Icons": "Ícones Sociais", "Shown as icons below your bio": "Exibidos como ícones", "Shown as cards on your page": "Mostrados como cards na sua página", "Select platform (optional)": "Selecionar plataforma (opcional)", "Customize Theme": "Personalizar Tema", "Background": "Fundo", "Accent Color": "Destaque", "Button Style": "Estilo do Botão", "Button Background": "Botão", "Text Color": "Texto", "Description Weight": "Peso da Descrição", "Thin": "Fina", "Normal": "Normal", "Medium": "Média", "Alignment": "Alinhamento", "Left": "Esquerda", "Center": "Centro", "Preview": "Pré-visualizar", "save changes": "Salvar Alterações", "Rounded": "Arredondado", "Pill": "Pílula", "Square": "Quadrado", "Save Changes": "Salvar Alterações", "Your Referrals": "Suas Indicações", "Search referrals...": "Buscar indicações...", "All notifications loaded": "Todas as notificações carregadas", "Just now": "Agora mesmo", "Rewards Digest": "Resumo de Recompensas", "ago": "atrás", "Yesterday": "Ontem", "Accept Terms & Privacy Policy": "Aceitar Termos e Política de Privacidade", "External": "Externo", "QR_REWARD_SUCCESS": { "TITLE": "Recompensa recebida!", "AMOUNT_LABEL": "adicionado à sua carteira", "SITE_LABEL": "Você está indo para", "VISIT": "Visitar site", "BACK": "Agora não" }, "QR_PLAIN": { "TITLE": "QR Code", "SUBTITLE": "Esse QR não roda anúncios", "COPY": "Copiar", "COPIED": "Copiado!", "BACK": "Escanear novamente" }, "QR_GENERIC_CAP": { "TITLE": "Limite diário atingido", "SUBTITLE": "Baixe o app VISU para ganhar mais com qualquer QR Code e aumentar seu limite diário.", "DOWNLOAD_IOS": "Baixar na App Store", "DOWNLOAD_ANDROID": "Baixar no Google Play", "CONTINUE_WEB": "Continuar no navegador" }, "Minimum deposit: $10.00": "Depósito mínimo: $10,00", "pix": { "amount_brl": "Valor em BRL", "continue": "Continuar", "min_deposit": "Depósito mínimo: R$50,00", "complete_payment": "Faça o PIX para completar seu depósito", "key": "Chave PIX", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "amount_to_pay": "Valor a pagar", "to_be_credited": "a ser creditado", "expired": "Tempo expirado. Tente novamente.", "try_again": "Tentar novamente", "cpf_warning": "O PIX deve ser enviado de uma conta em seu nome (CPF do titular). Depósitos de terceiros serão rejeitados.", "manual_process": "A confirmação pode levar até 24 horas (processo manual). Você será notificado quando o depósito for aprovado.", "already_paid": "Já fiz o pagamento", "deposit_registered": "Depósito registrado! Aguarde confirmação.", "minutes_remaining": "restantes", "payment_expired": "Pagamento expirado. Tente novamente.", "waiting_confirmation": "Aguardando confirmação", "amount_visu": "Quanto $VISU você quer", "deposit_registered_quoted": "R$ {{brl}} registrado. Após a verificação do pagamento, aproximadamente {{visu}} $VISU serão creditados.", "err_ambiguous_amount": "Envie apenas um valor. Tente novamente.", "err_amount_precision": "Use no máximo 2 casas decimais no valor em BRL.", "err_below_minimum": "Valor abaixo do depósito mínimo.", "err_below_minimum_visu": "Abaixo do mínimo. Peça pelo menos {{visu}} $VISU.", "err_missing_amount": "Informe um valor para continuar.", "err_quote_basis": "Não foi possível identificar qual valor você digitou. Tente novamente.", "err_visu_precision": "Use no máximo 4 casas decimais no valor em $VISU.", "estimate_label": "Estimativa", "min_deposit_visu": "Mínimo R$50,00, cerca de {{visu}} $VISU", "new_quote": "Obter nova cotação", "quote_expired": "Cotação expirada", "quote_failed": "Não foi possível obter a cotação. Tente novamente.", "quoting": "Obtendo cotação...", "settings_unavailable": "O PIX está indisponível no momento. Tente de novo em alguns minutos." }, "No transactions found": "Nenhuma transação encontrada", "Load more": "Carregar mais", "Exchange Rate": "Taxa de Câmbio", "Est. VISU": "VISU Estimado", "VISU Refunded": "VISU Devolvido", "VISU Spent": "VISU Gasto", "USD Budget": "Orçamento USD", "Balance After": "Saldo Após", "By admin": "Pelo administrador", "Rate": "Taxa", "Reason": "Motivo", "Terms of Service": "Termos de Uso", "Privacy Policy": "Política de Privacidade", "Cookie Policy": "Política de Cookies", "Prefer not to say": "Prefiro não dizer", "Other": "Outro", "Gov. ID": "Doc. Identidade", "Government ID": "Documento de Identidade", "Individual": "Individual", "Business / Company": "Empresa", "Government / Tax ID": "Documento / ID Fiscal", "Business Tax ID / Registration No.": "ID Fiscal da Empresa / Registro", "Use 5–30 characters (letters, numbers, spaces, . - /)": "Use 5–30 caracteres (letras, números, espaços, . - /)", "You're past the minimum": "Você já passou do mínimo", "Withdrawals open soon and you'll be notified at launch. Your balance keeps accumulating until then.": "Pode se tornar elegível para pagamento após validação e confirmação do parceiro. O saque geral ainda não está disponível para todos os usuários. Seu saldo continua acumulando.", "Request Withdrawal": "Solicitar Saque", "Withdrawable $VISU": "Saldo $VISU", "locked": "bloqueado", "Earn": "Ganhar", "Campaigns": "Campanhas", "Your personal VISU profile link": "Sua página de perfil compartilhável", "Edit VISU Link": "Editar VisuLink", "Edit VisuLink": "Editar VisuLink", "New Signups": "Novos", "New Signup": "Novo Cadastro", "Search ad spaces...": "Buscar espaços...", "Search projects...": "Buscar projetos...", "Search campaigns...": "Buscar campanhas...", "Campaign rejected": "Campanha rejeitada", "Edit & Resubmit": "Editar e Reenviar", "End Date": "Data Final", "Start Date": "Data Início", "No campaigns yet": "Nenhuma campanha ainda", "No start date": "Sem data início", "Ongoing": "Em andamento", "This campaign has been paused by the admin.": "Esta campanha foi pausada pelo admin.", "Draft": "Rascunho", "Rejected": "Rejeitada", "Vehicle Ad Space": "Espaço Veicular", "Search by name": "Buscar por nome", "No results found": "Nenhum resultado", "Today": "Hoje", "7d": "7d", "30d": "30d", "Apply": "Aplicar", "Select Period": "Selecionar Período", "earn_empty_hint": "Escaneie ou convide para ganhar", "no_rewards_yet": "Nenhuma recompensa ainda", "earn_empty_detail": "Compartilhe seu QR code ou escaneie campanhas para começar a ganhar", "NATIONALITY": "Nacionalidade", "Select Nationality": "Selecione a Nacionalidade", "Detected": "Detectado", "SELECT_COUNTRY_FOR_DOC": "Selecione sua nacionalidade / país do documento antes de informar o Government ID / Tax ID.", "GOVID_OPTIONAL_FOR_SAVE": "O Government ID / Tax ID é necessário para liberar a recompensa do perfil.", "DOC_ON_FILE": "Documento cadastrado", "CITY_ONLY_YOU": "Só você vê sua cidade. Deixe pública nas configurações do perfil.", "CPF_REQUIRED_PIX": "Para usar PIX, cadastre seu CPF ou CNPJ no perfil.", "GO_TO_PROFILE": "Ir para Perfil", "PIX_CPF_REMINDER": "O PIX deve ser enviado do CPF/CNPJ cadastrado:", "PENDING_DEPOSIT_EXISTS": "Você já tem um depósito pendente. Aguarde a confirmação.", "DAILY_LIMIT_REACHED": "Limite diário de depósitos PIX atingido. Tente amanhã.", "What do you want to monetize?": "O que você quer monetizar?", "Monetize my Vehicle": "Monetizar meu Veículo", "Monetize my Location": "Monetizar meu Local", "Monetize my Product": "Monetizar meu Produto", "Back to Type Selection": "Voltar à seleção de tipo", "Submit Ad Space": "Enviar Espaço Publicitário", "Space Details": "Detalhes do Espaço", "Enter ad space title": "Digite o título do espaço", "Exposure Type": "Tipo de Exposição", "QR Only": "QR", "Print + QR": "Print + QR", "Print Only": "Print", "Pricing": "Precificação", "VISU Suggested": "Sugerido", "Suggested": "Sugerido", "Negotiable": "Negociável", "Custom Price": "Preço Personalizado", "Availability": "Disponibilidade", "Available Now": "Disponível agora", "Available from": "Disponível a partir de", "Dimensions": "Dimensões", "Width (cm)": "Largura (cm)", "Height (cm)": "Altura (cm)", "Daily Traffic (estimated)": "Fluxo diário estimado", "Additional Info": "Informações Adicionais", "Description (optional)": "Descrição (opcional)", "Blocked Ad Categories": "Categorias bloqueadas", "Accept any ad type": "Aceitar qualquer tipo de anúncio", "Type keywords to exclude and press Enter": "Digite palavras-chave para excluir", "Location Type": "Tipo de Local", "Store": "Loja", "Restaurant": "Restaurante", "Bar": "Bar", "Totem": "Totem", "Outdoor/Billboard": "Outdoor/Painel", "Wall": "Parede", "Window/Vitrine": "Janela/Vitrine", "Full Address": "Endereço completo", "Enter full address": "Digite o endereço completo", "Indoor": "Interno", "Outdoor": "Externo", "Both": "Ambos", "Indoor/Outdoor": "Interno/Externo", "Operating Hours": "Horário de funcionamento", "e.g. 09:00 - 22:00": "ex: 09:00 - 22:00", "Photo - Front": "Foto - Frente", "Photo - Interior": "Foto - Interior", "Photo - Ad Spot": "Foto - Ponto do Anúncio", "Photo - Extra": "Foto - Extra", "Installation by": "Instalação por", "VISU Partner": "Parceiro VISU", "Product Type": "Tipo de Produto", "Packaging": "Embalagem", "Box": "Caixa", "Bag": "Sacola", "Clothing/T-shirt": "Roupa/Camiseta", "Label/Sticker": "Etiqueta/Adesivo", "Material": "Material", "e.g. Cardboard, PET, Cotton": "ex: Papelão, PET, Algodão", "Volume": "Volume", "Average Batch Size (monthly)": "Lote médio mensal", "Min. Quantity per Campaign": "Qtd. mínima por campanha", "Distribution Region": "Região de distribuição", "e.g. São Paulo, Brazil": "ex: São Paulo, Brasil", "Photo - Product": "Foto - Produto", "Photo - Ad Area": "Foto - Área do Anúncio", "Space Type": "Tipo de Espaço", "Product": "Produto", "Effective Price": "Preço efetivo", "adSpaceCreated": "Espaço criado com sucesso", "adSpaceUpdated": "Espaço atualizado com sucesso", "adSpaceError": "Falha ao criar espaço. Tente novamente.", "cookie_consent_text": "Usamos cookies e tecnologias similares para funções essenciais, análise e anúncios. Você decide.", "cookie_accept_all": "Aceitar tudo", "cookie_reject": "Recusar não essenciais", "cookie_manage": "Gerenciar", "cookie_save": "Salvar escolhas", "cookie_manage_title": "Suas preferências de privacidade", "cookie_cat_essential": "Essencial (sempre ativo)", "cookie_cat_essential_desc": "Login, segurança, prevenção de fraudes e referral. Obrigatório — não pode ser desativado.", "cookie_cat_analytics": "Análise", "cookie_cat_analytics_desc": "Nos ajuda a entender o uso para melhorar o VISU.", "cookie_cat_advertising": "Publicidade", "cookie_cat_advertising_desc": "Anúncios personalizados e mensuração de anúncios.", "cookie_gpc_notice": "Respeitando o sinal de privacidade do seu navegador — venda/compartilhamento de anúncios desativado.", "cookie_privacy_link": "Privacidade", "cookie_cookie_link": "Política de Cookies", "Your VisuLink:": "Seu VisuLink:", "Icon color": "Cor do ícone", "Custom icon": "Ícone personalizado", "Remove icon": "Remover ícone", "Icon Color": "Cor do Ícone", "Color": "Cor", "Upload": "Upload", "Hide": "Ocultar", "Show": "Mostrar", "Reset to default": "Restaurar padrão", "Share VisuLink": "Compartilhar VisuLink", "Copied!": "Copiado!", "Copy Link": "Copiar Link", "Create your own VisuLink": "Crie seu próprio VisuLink", "Start your VisuLink": "Comece seu VisuLink", "Change": "Alterar", "Change email": "Alterar email", "New email address": "Novo endereço de email", "We'll send a confirmation link to the new email.": "Enviaremos um link de confirmação para o novo email.", "Send confirmation link": "Enviar link de confirmação", "Send Link": "Enviar Link", "We sent a confirmation link to": "Enviamos um link de confirmação para", "Check your inbox.": "Verifique sua caixa de entrada.", "This email is already registered": "Este email já está cadastrado", "Email changed successfully": "Email alterado com sucesso", "Link expired or invalid": "Link expirado ou inválido", "Enter your new email": "Digite seu novo email", "confirm_email": { "loading": "Confirmando seu email...", "success_title": "Email alterado com sucesso!", "success_subtitle": "Seu email foi atualizado.", "error_title": "Link expirado ou inválido", "error_subtitle": "Este link de confirmação não é mais válido. Solicite um novo.", "back_to_profile": "Voltar ao perfil", "confirm_button": "Confirmar novo email" }, "ticket_banner": { "unread": "Você tem uma nova resposta no seu ticket", "open": "Você tem {{ count }} ticket(s) aberto(s)", "view": "Ver Ticket", "view_all": "Ver Tickets", "open_tickets": "Tickets Abertos" }, "Earn Rewards": "Ganhe Recompensas", "Complete offers and tasks to earn cash": "Complete ofertas e tarefas para ganhar dinheiro", "All Categories": "Categoria", "Highest Payout": "Maior Valor", "Top Pay": "Maior Valor", "Start": "Iniciar", "No offers available in your region right now.": "Nenhuma oferta disponível na sua região no momento.", "No surveys available in your region right now.": "Nenhuma pesquisa disponível na sua região no momento.", "Offers": "Ofertas", "Surveys": "Pesquisas", "Detected country:": "País detectado:", "offer": "oferta", "offers": "ofertas", "Multi-reward": "Multi-recompensa", "Overview": "Resumo", "Missions": "Missões", "Mission completed": "Missão concluída", "Activity": "Atividade", "Streak": "Sequência", "Progress": "Nível", "Getting Started": "Primeiros Passos", "Your Progress": "Seu Progresso", "View all achievements": "Ver todas as medalhas", "Activity Feed": "Sua Atividade", "No earnings": "Sem ganhos", "Invite friends and earn VISU rewards": "Convide amigos e ganhe recompensas VISU", "Keep engaging to earn": "Continue participando para ganhar", "Complete your profile": "Complete seu perfil", "Get started with VISU": "Comece com o VISU", "Earn more rewards": "Ganhe mais recompensas", "Invite friends to VISU": "Convide amigos para o VISU", "Maintain your daily streak": "Mantenha sua sequência diária", "Complete this achievement": "Complete esta medalha", "day": "dia", "days": "dias", "No earnings yet. Start scanning to earn!": "Nenhum ganho ainda. Comece a escanear!", "All steps complete! View your achievements.": "Tudo completo! Veja suas medalhas.", "Missions coming soon": "Missões em breve", "Activity feed coming soon": "Feed de atividades em breve", "Earn More": "Ganhar", "Upcoming earnings": "Próximos ganhos", "Earn now": "Ganhar agora", "View all": "Ver todos", "Your codes": "Seus códigos", "Default QR": "QR padrão", "Your default QR opens VISU ads. Create custom codes for specific locations": "Seu QR padrão abre anúncios VISU. Crie códigos para lugares específicos", "Details": "Detalhes", "Download": "Baixar", "Create new code": "Criar novo código", "Your VisuLink": "Seu VisuLink", "Set up": "Configurar", "visu.to/": "visu.to/", "Your personal bio link. Add social media, payment, and custom links in one place": "Seu biolink pessoal. Adicione redes sociais, pagamento e links customizados em um só lugar", "Invite and earn": "Convide e ganhe", "Your VISU link": "Seu link VISU", "Share link": "Compartilhar link", "Copy link": "Copiar link", "How it works": "Como funciona", "Share your link with friends": "Compartilhe seu link com amigos", "They scan any VISU QR code": "Eles escaneiam qualquer QR VISU", "You both earn VISU rewards": "Ambos ganham recompensas VISU", "Your top referrals": "Seus top indicados", "friends": "amigos", "subs": "subs", "Most recent": "Mais recentes", "Top earnings": "Maiores ganhos", "Most sub-refs": "Mais sub-indicações", "Last active": "Atividade recente", "Name (A-Z)": "Nome (A-Z)", "Inactive": "Inativos", "All time": "Todo período", "Last 7 days": "Últimos 7 dias", "Last 30 days": "Últimos 30 dias", "Last 90 days": "Últimos 90 dias", "All status": "Todos os status", "Prizes coming soon": "Prêmios em breve", "No referrals match these filters": "Nenhuma indicação com esses filtros", "Try removing a filter or selecting a different period": "Tente remover um filtro ou selecionar outro período", "Clear filters": "Limpar filtros", "View wallet": "Ver carteira", "today": "hoje", "No earnings today": "Sem ganhos hoje", "Rewards from scans & referrals. Pending until payday.": "Recompensas de escaneamentos e indicações. Pendentes até o dia do pagamento.", "new reward": "nova recompensa", "new rewards": "novas recompensas", "Total Earned": "Total Ganho", "Credited": "Creditado", "tasks completed": "tarefas completadas", "Tap to explore": "Toque para explorar", "Available Providers": "Provedores Disponíveis", "Providers": "Provedores", "VISU Tasks": "Tarefas VISU", "Real World": "Mundo Real", "Recent Activity": "Atividade Recente", "View All Missions": "Ver Todas as Missões", "View All Offers": "Ver Todas as Ofertas", "Search users or campaigns": "Buscar usuários ou campanhas", "Users": "Usuários", "No matches": "Nenhum resultado", "QR Codes": "QR Codes", "My Codes": "Meus Códigos", "Invite": "Convidar", "emailVerifyPrompt": { "title": "Verifique seu email para receber recompensas", "body": "Enviamos um código de verificação para seu email. Confira sua caixa de entrada e verifique para desbloquear suas recompensas.", "resend": "Reenviar email de verificação", "later": "Farei depois", "sent": "Enviado! Redirecionando…", "badge": "Verificar email", "modal_notice": "Verifique seu email para resgatar esta recompensa", "claim_after": "Resgatar após verificação", "banner": "Verifique seu email para receber recompensas pendentes.", "verify_now": "Verificar agora", "verify": "Verificar" }, "emailVerifyRewards": { "success_text": "Email verificado! Suas recompensas estão sendo processadas." }, "share_text": "Descubra @{username} no VISU 👇", "share_email_subject": "Descubra @{username} no VISU", "My Plan": "Meu Plano", "myPlan": { "changePlanError": "Não foi possível trocar seu plano. Tente novamente.", "pageTitle": "Meu plano", "freeSub": "Você está no plano gratuito", "upgradeCta": "Assinar um Plano", "compareLink": "Comparar todos os planos", "allPlans": "Todos os planos", "currentPlan": "Plano atual", "current": "Atual", "upgrade": "Assinar", "downgrade": "Mudar para plano inferior", "manageBilling": "Gerenciar Pagamento", "changePlan": "Mudar plano", "nextBilling": "Próxima cobrança:", "comingSoon": "Em breve", "perMonth": "/mês", "perYear": "/ano", "monthly": "Mensal", "annual": "Anual", "save20": "Economize 20%", "billedMonthly": "Cobrado mensalmente", "billedYearly": "Cobrado anualmente", "saveAnnually": "Economize", "redirecting": "Redirecionando...", "upgradeSuccess": "Pagamento realizado! Seu plano foi atualizado.", "upgradeError": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente.", "title": "Gerencie sua assinatura", "subtitle": "Escolha o plano ideal para seus objetivos", "freeHint": "Desbloqueie todos os recursos com um plano pago", "tabOverview": "Visão Geral", "tabHistory": "Histórico", "noBillingHistory": "Nenhum histórico de cobrança", "downgradeToFree": "Voltar para Free", "confirmDowngradeText": "Tem certeza? Você manterá os benefícios do plano atual até {{date}}.", "confirmDowngrade": "Sim, fazer downgrade", "keepPlan": "Manter meu plano", "processing": "Processando...", "downgradeSuccess": "Sua assinatura será alterada para Free ao final do período atual.", "downgradeError": "Algo deu errado. Tente novamente.", "cancelingNotice": "Seu plano será alterado para Free em {{date}}", "receipt": "Recibo", "viewInvoice": "Ver Fatura", "cancelSubscription": "Cancelar Plano", "cancelConfirmText": "Assinatura ativa até {{date}}. Depois, plano Free.", "keepSubscription": "Manter Assinatura", "resubscribe": "Reativar", "getPlanCta": "Assinar {{plan}}", "confirmCancel": "Cancelar Plano", "confirmCancellation": "Confirmar Cancelamento", "statusPaid": "Pago", "statusFailed": "Falhou", "statusPending": "Pendente", "statusCanceled": "Cancelado", "yearly": "Anual", "topTierLine1": "Você está no plano mais alto.", "topTierLine2": "Não há nada para fazer upgrade.", "visuBalance": "$VISU Ganho, Early Adopter", "cancel": "Cancelar", "done": "Concluído", "confirmChange": "Confirmar Mudança", "confirmUpgradeChange": "Confirmar Upgrade", "confirmDowngradeChange": "Confirmar Downgrade", "changePlanSuccess": "Plano Alterado!", "upgradeSuccessMsg": "Seu plano foi atualizado e a diferença proporcional foi cobrada imediatamente.", "downgradeSuccessMsg": "Seu plano mudará ao final do período de cobrança atual em", "upgradeNotice": "Você será cobrado aproximadamente", "upgradeNoticeFallback": "Um valor proporcional será cobrado imediatamente.", "downgradeNotice": "Plano muda no final do período de cobrança em", "upgradeSummary": "Upgrade imediato. Cobrança proporcional.", "downgradeSummary": "Muda para {{plan}} em {{date}}. Acesso mantido.", "yourPlan": "Seu plano", "nextRenewal": "Próxima renovação", "popular": "Popular", "included": "Incluído", "billingHistory": "Histórico de cobranças", "noBilling": "Nenhuma cobrança ainda.", "date": "Data", "plan": "Plano", "amount": "Valor", "status": "Status", "invoice": "Nota", "eyebrow": "Cobranca", "retry": "Tentar de novo", "entries": "registros", "compareSub": "Escolha o plano que combina com o seu uso da VISU.", "billingInterval": "Periodo de cobranca", "loadErrorTitle": "Nao foi possivel carregar seu plano", "loadErrorDesc": "Verifique sua conexao e tente de novo.", "billingErrorTitle": "Nao foi possivel carregar o historico de cobranca", "noBillingDesc": "As faturas aparecem aqui depois do primeiro pagamento.", "previousPage": "Pagina anterior", "nextPage": "Proxima pagina", "statusActive": "Ativo", "statusInactive": "Inativo", "statusTrialing": "Teste", "statusPastDue": "Em atraso" }, "partner": { "title": "Parceiro", "hero.title": "Cresça com a VISU", "hero.subtitle": "Use a VISU no seu negócio, ajude outros negócios a começar, ou os dois ao mesmo tempo.", "sec1.title": "Usar a VISU no meu negócio", "sec1.copy": "Coloque um QR no seu negócio, clientes escaneiam, você coleta avaliações, fideliza, monitora escaneamentos e monetiza interações.", "sec1.step1": "Seu QR code já está na sua conta, imprima e coloque no balcão, vitrine ou mesa.", "sec1.step2": "Clientes escaneiam → veem sua página de negócio, deixam avaliações, entram no programa de fidelidade.", "sec1.step3": "Cada escaneamento é rastreado, você vê tudo no app.", "sec1.step4": "Seu VisuLink (visu.to/username) também pode ser compartilhado como QR de perfil público.", "sec1.cta1": "Criar meu QR Code", "sec1.cta2": "Compartilhar meu VisuLink", "sec2.title": "Ganhar ativando negócios locais", "sec2.copy": "Você não precisa ter um negócio para ganhar com a VISU. Visite negócios locais, mostre o que a VISU faz, ajude-os a começar e desbloqueie recompensas pelos locais que você ativar.", "sec2.cta": "Ver como funciona", "explainer.title": "Como funciona", "exp.step1.title": "Encontre o negócio", "exp.step1.copy": "90% dos negócios locais não usam QR codes dinâmicos. Restaurantes, salões, lojas, food trucks, todas são oportunidades.", "exp.step2.title": "Mostre a VISU", "exp.step2.copy": "Use seu próprio celular para demonstrar. Mostre o escaneamento, a página do negócio, avaliações, fidelidade, engajamento. Você não precisa levar nada além do celular.", "exp.step3.title": "Crie o convite do local no app", "exp.step3.copy": "Abra o Discover Local e crie um convite para aquele local. A VISU gera um link e QR únicos daquela prospecção, e o cadastro do dono fica vinculado à sua missão.", "exp.step4.title": "Cobre pela instalação", "exp.step4.copy": "Você define o preço da sua ajuda. Depois do convite, ajude o dono a ativar o local, instalar o QR e configurar a presença dele. O valor da instalação é seu, a VISU não fica com nada.", "exp.step5.title": "Ganhe, Camada 1", "exp.step5.copy": "Como parceiro que ativou aquele local, você acompanha recompensas elegíveis conforme as regras do programa de parceiros.", "exp.step6.title": "Ganhe, Camada 2", "exp.step6.copy": "O negócio terá sua própria conta e QR codes. Clientes que ele trouxer para a plataforma também podem gerar recompensas elegíveis para você, conforme as regras do programa.", "summary.line1": "Você instala → ganha na hora (taxa de instalação)", "summary.line2": "O negócio usa a VISU → recompensas elegíveis de parceiro", "summary.line3": "Os clientes deles entram → recompensas elegíveis de rede", "summary.line4": "Tudo é automático na plataforma.", "cta.prospect": "Prospectar um local", "microcopy": "Você pode usar a VISU no seu próprio negócio e ativar outros negócios ao mesmo tempo.", "bottom.prospects": "Ver minhas prospecções", "dash.title": "Minhas prospecções", "dash.subtitle": "Acompanhe os locais que você convidou para a VISU.", "dash.count.total": "Total", "dash.count.active": "Em andamento", "dash.count.done": "Concluídas", "dash.count.closed": "Encerradas", "dash.filter.all": "Todas", "dash.filter.active": "Em andamento", "dash.filter.done": "Concluídas", "dash.filter.closed": "Encerradas", "dash.empty": "Nenhuma missão neste filtro.", "dash.error": "Não foi possível carregar suas missões.", "dash.retry": "Tentar novamente", "dash.cta.new": "Prospectar novo local", "dash.guide_link": "Como funciona?" }, "Saving...": "Salvando...", "Still saving...": "Ainda salvando...", "Not active": "Não ativo", "Activate space": "Ativar espaço", "Activating...": "Ativando...", "Saved ✓": "Salvo ✓", "Failed ✗": "Falhou ✗", "sidebar": { "new_badge": "NOVO" }, "dashboard": { "loading": "Carregando…", "overview": { "eyebrow": "Painel", "title": "Seu centro de controle", "subtitle": "Gerencie suas campanhas, carteira, links e insights, tudo num só lugar.", "current_plan": "Plano atual", "upgrade_soon": "Fazer upgrade, em breve", "upgrade_to_agency": "Upgrade para Agência", "modules_title": "Módulos", "modules_sub": "Ferramentas disponíveis no seu plano. Módulos bloqueados serão liberados conforme você faz upgrade.", "available": "Disponível", "upgrade_unlock": "Fazer upgrade para liberar", "stat_wallet": "Saldo da carteira", "stat_rewards": "Recompensas disponíveis", "stat_active_campaigns": "Campanhas ativas", "stat_earnings": "Ganhos totais", "stat_wallet_sub": "Somando todas as suas carteiras", "stat_rewards_sub": "Pode virar pagamento após validação e confirmação do parceiro", "stat_campaigns_sub": "Rodando agora", "stat_earnings_sub": "Desde o início, antes dos saques", "retry": "Tentar de novo", "stats_error": "Não foi possível carregar seus números", "stats_error_hint": "Alguns números podem estar desatualizados.", "cap_upto": "Até {{value}}", "cap_unlimited": "Ilimitado", "compare_plans": "Comparar planos", "plan_status": { "active": "Ativo", "trialing": "Em teste", "past_due": "Pagamento pendente", "incomplete": "Incompleto", "canceled": "Cancelado", "inactive": "Inativo" } }, "modules": { "campaigns_desc": "Crie e acompanhe suas campanhas.", "qr_desc": "Crie e gerencie seus QR codes.", "spaces_desc": "Cadastre e gerencie seus espaços publicitários.", "push_ads_desc": "Alcance usuários com notificações push segmentadas.", "visulinks_desc": "Compartilhe e monetize links inteligentes.", "wallet_desc": "Saldo, transações e saques.", "analytics_desc": "Insights sobre sua audiência e performance.", "referrals_desc": "Indique e ganhe recompensas.", "achievements_desc": "Cartas colecionáveis e bônus em VISU." }, "achievements": { "title": "Conquistas", "eyebrow": "Temporada 1", "subtitle_count": "{{n}} de {{total}} missões concluídas", "kpi_missions": "Missões concluídas", "kpi_missions_sub": "Catálogo da Temporada 1", "kpi_cards": "Cartas desbloqueadas", "kpi_cards_sub": "Complete uma raridade para desbloquear a carta", "kpi_earned": "Recompensas ganhas", "kpi_earned_credits": "VISU Créditos", "roadmap": "As missões de Parceiros e Comunidade ainda não estão disponíveis. Missões e Cofre já estão no ar.", "subtitle": "Complete missões, ganhe recompensas, evolua seu perfil", "streak": "dias seguidos", "tabs": { "missions": "Missões", "vault": "Cofre" }, "loading": "Carregando conquistas…", "error": "Não foi possível carregar as conquistas", "empty_missions": "Nenhuma missão disponível agora", "empty_vault": "Cofre ainda vazio, continue jogando", "rarity": { "common": "Comum", "rare": "Rara", "epic": "Épica", "legendary": "Lendária" }, "reward": { "currency": "moedas", "multiplier": "× boost" }, "claim": "Resgatar", "claiming": "Resgatando", "claimed": "Resgatada", "retry": "Tentar novamente", "empty": "Nenhuma conquista nesta categoria", "completed": "Concluído", "earned_visu": "Ganho", "missions": "Missões", "vault": "Cofre" }, "wallet": { "eyebrow": "Carteira", "coming_soon": "Indisponível", "buy_title": "Comprar $VISU", "buy_subtitle": "Adicione saldo com criptomoeda e receba $VISU na hora.", "buy_crypto_tab": "Cripto", "buy_pix_tab": "PIX", "buy_amount_label": "Valor", "buy_coin_label": "Moeda de pagamento", "buy_min_amount": "Mínimo é $10 USD", "buy_you_pay": "Você paga", "buy_you_get": "Você recebe", "buy_submit": "Criar pagamento", "buy_processing": "Criando", "buy_success": "Pagamento criado, envie o valor exato para o endereço abaixo", "buy_pay_amount": "Valor a enviar", "buy_price": "Equivalente em USD", "buy_pay_address": "Envie para este endereço", "buy_copy": "Copiar", "buy_copied": "Copiado", "buy_expires": "Expira em", "buy_tx_id": "ID do pagamento", "buy_note": "Envie exatamente o valor mostrado. Após confirmação na blockchain, seus $VISU serão creditados automaticamente.", "buy_new": "Novo pagamento", "view_transactions": "Ver transações", "buy_pix_soon_title": "Depósito via PIX em breve", "buy_pix_soon_sub": "Estamos finalizando o fluxo do PIX. Por enquanto, use cripto para adicionar saldo.", "send_title": "Enviar $VISU", "send_subtitle": "Transfira $VISU para outra carteira ou usuário VISU.", "send_soon_sub": "Transferências internas e envios externos ainda não estão disponíveis. Seu $VISU permanece no seu saldo.", "send_step_1": "Escolha um usuário VISU ou um endereço de carteira.", "send_step_2": "Informe o valor e confira os detalhes.", "send_step_3": "Confirme. A transferência aparece nas suas transações.", "withdraw_title": "Sacar", "withdraw_subtitle": "Pode virar pagamento após validação e confirmação do parceiro", "withdraw_soon_sub": "Recompensa monetária de atividades elegíveis, hoje principalmente ofertas de parceiros. Pode se tornar elegível para pagamento após validação e confirmação do parceiro. O saque geral ainda não está disponível para todos os usuários.", "withdraw_step_1": "Atividades elegíveis, hoje principalmente ofertas de parceiros, somam às suas recompensas ganhas.", "withdraw_step_2": "Cada recompensa passa por validação e confirmação do parceiro.", "withdraw_step_3": "Quando o saque for liberado para a sua conta, você solicita o pagamento aqui.", "spend_cta_title": "Quer gastar seus VISU Créditos?", "spend_cta_sub": "Convide um lugar perto de você e ajude a trazer ele para a VISU.", "spend_cta_btn": "Convidar um lugar", "back_to_wallet": "Voltar para carteira", "title": "Seus saldos", "subtitle": "Todas as suas moedas, transações e saques num só lugar.", "total_balance": "Saldo total", "buy": "Comprar", "send": "Enviar", "withdraw": "Sacar", "withdraw_locked": "Saques ainda não disponíveis.", "transactions": "Transações", "balances": "Saldos", "rewards": "Recompensas", "earned_rewards": "Recompensas ganhas", "monthly_payout": "$VISU acumulado", "inapp_rewards": "VISU Créditos", "inapp_tag": "No app", "non_withdrawable": "Use no app", "recent_tx": "Transações recentes", "see_all": "Ver todas", "no_tx": "Nenhuma transação ainda.", "empty": "Nenhuma carteira ainda.", "tx_sub": "Histórico completo de depósitos, saques, transferências e recompensas.", "search_tx": "Buscar transações…", "type_all": "Todos os tipos", "type_deposit": "Depósito", "type_withdraw": "Saque", "type_transfer": "Transferência", "type_reward": "Recompensa", "status_all": "Todos os status", "status_pending": "Pendente", "status_clear": "Concluída", "status_rejected": "Rejeitada", "status_failed": "Falhou", "status_expired": "Expirada", "dir_all": "Todas direções", "dir_in": "Entrada", "dir_out": "Saída", "clear": "Limpar", "col_title": "Título", "col_amount": "Valor", "col_status": "Status", "col_date": "Data", "showing": "Exibindo", "of": "de", "prev": "Anterior", "next": "Próxima", "amount_unavailable": "Indisponível", "buy_failed": "Não foi possível concluir a compra. Tente de novo.", "empty_sub": "Compre $VISU para começar a usar sua carteira.", "how_it_works": "Como funciona", "load_error": "Não foi possível carregar sua carteira", "load_error_sub": "Confira sua conexão e tente de novo.", "meanwhile": "Enquanto isso, você pode comprar $VISU e conferir suas transações.", "no_tx_filtered": "Nenhuma transação corresponde a esses filtros.", "no_tx_sub": "Suas movimentações vão aparecer aqui.", "retry": "Tentar de novo", "total_hint": "Somando todas as suas carteiras", "tx_error": "Não foi possível carregar as transações" }, "upgrade": { "default_desc": "Este recurso não está disponível no seu plano atual. Faça upgrade para liberar.", "required_plan": "Requer", "cta": "Ver planos" }, "expand": "Expandir", "collapse": "Recolher", "soon": "Em breve", "light_mode": "Modo claro", "dark_mode": "Modo escuro", "back_to_app": "Voltar ao App", "logout": "Sair", "plan_suffix": "plano", "notifications": "Notificações", "profile": "Perfil", "settings": { "title": "Configurações", "subtitle": "Gerencie suas preferências, notificações e conta", "saving": "Salvando", "saved": "Salvo", "loading": "Carregando…", "tabs": { "notifications": "Notificações", "preferences": "Preferências", "account": "Conta" }, "notif": { "campaign": { "label": "Notificações de campanhas", "desc": "Seja notificado quando suas campanhas tiverem atividade" }, "rewards": { "label": "Notificações de recompensas", "desc": "Seja alertado quando ganhar ou receber recompensas" }, "push": { "label": "Notificações push", "desc": "Receba alertas em tempo real no app" }, "engagement": { "label": "Notificações de engajamento", "desc": "Receba atualizações sobre visualizações e interações no perfil" }, "section_title": "Notificações", "section_desc": "Escolha sobre o que a VISU avisa você." }, "pref": { "language": "Idioma", "currency": "Moeda", "public_profile": "Perfil público", "public_profile_desc": "Permitir que seu VisuLink seja descoberto publicamente", "section_title": "Preferências", "section_desc": "Idioma, moeda e visibilidade do perfil.", "language_desc": "Vale para o app inteiro na hora.", "currency_desc": "Usada para exibir preços e saldos." }, "account": { "email": "Email", "username": "Usuário", "privacy_choices": "Suas Opções de Privacidade", "change_password": "Alterar senha", "logout": "Sair", "section_title": "Dados da conta", "section_desc": "Como você entra e como as pessoas te encontram.", "unverified_note": "Confirme seu email para liberar recompensas.", "managed_since": "Gerenciada desde", "security_title": "Segurança e privacidade", "security_desc": "Gerencie sua senha e suas escolhas de dados.", "danger_title": "Zona de risco", "danger_desc": "As ações aqui encerram sua sessão atual.", "logout_desc": "Sair da VISU neste dispositivo.", "keep": "Manter" }, "email_prefs": { "title": "Notificações por email", "subtitle": "Escolha quais emails não essenciais você quer receber. Todos vêm ligados por padrão.", "master": "Notificações por email", "follower": { "title": "Novos seguidores", "description": "Alguém começou a te seguir" }, "newsletter": { "title": "Novidades VISU", "description": "O que há de novo na plataforma e dicas de uso" }, "sponsored": { "title": "Parceiros e ofertas", "description": "Ofertas de parceiros e oportunidades patrocinadas" }, "unsubscribe_all": "Cancelar todos os emails não-essenciais", "transactional_note": "Emails transacionais, como senha e cobrança, continuam sendo enviados.", "error": "Não foi possível atualizar as preferências de email. Tente novamente.", "recommendations": { "title": "Sugestões para você", "description": "Perfis, quadras e conteúdos que combinam com você" } }, "eyebrow": "Conta", "retry": "Tentar de novo", "save_error": "Não foi possível salvar essa mudança. Tente de novo.", "load_error_title": "Não foi possível carregar suas configurações", "load_error_desc": "Verifique sua conexão e tente de novo." }, "language": "Idioma", "qr": { "subtitle_counts": "{{visu}} QRs VISU · {{external}} QRs externos", "title": "Meus QR Codes", "subtitle": "Gerencie seus QR Codes pessoais e genéricos", "create": "Criar QR Code", "visu_tab": "VISU QRs", "generic_tab": "Genéricos", "scans": "scans", "empty": "Nenhum QR Code ainda", "empty_generic": "Nenhum QR Code Genérico ainda", "delete_confirm": "Excluir este QR Code?", "create_visu_title": "Criar QR Code VISU", "create_generic_title": "Criar QR Code Genérico", "edit_visu_title": "Editar QR Code VISU", "edit_generic_title": "Editar QR Code Genérico", "field_name": "Nome", "field_description": "Descrição", "cancel": "Cancelar", "save": "Salvar", "external_tab": "QRs Externos", "chip_visu": "VISU", "chip_external": "Externo", "quota": "{{used}} de {{cap}} QR codes usados", "quota_unlimited": "{{used}} QR codes", "at_cap_hint": "Você atingiu o limite de QR do seu plano. Faça upgrade para mais.", "menu_visu_title": "QR Code VISU", "menu_visu_desc": "QR code rastreável VISU", "menu_external_title": "QR Code Externo", "menu_external_desc": "QR code de empresa externa", "empty_body": "Crie seu primeiro QR code para começar.", "empty_cta": "Criar QR Code", "delete_title": "Excluir QR Code?", "delete_body": "\"{{name}}\" será removido permanentemente.", "delete_yes": "Excluir", "custom_delete_title": "Excluir este QR dinâmico para sempre?", "custom_delete_body": "{{url}} vai parar de funcionar permanentemente, inclusive nos QRs já impressos. Não dá para desfazer.

Se quiser só desligar por um tempo, use Pausar.

Para confirmar, digite o código {{code}}:", "custom_delete_yes": "Excluir para sempre", "custom_delete_mismatch": "O código não confere.", "search_placeholder": "Buscar QR codes...", "per_page_all": "Todos", "list_empty": "Nenhum QR code encontrado", "delete_tooltip": "Excluir", "pag_of": "de", "status_approved": "Aprovado", "status_declined": "Recusado", "status_pending": "Pendente", "status_active": "Ativo", "error_title": "Erro", "error_reorder": "Não foi possível salvar a ordem.", "error_delete": "Não foi possível excluir.", "error_export": "Não foi possível exportar o QR code.", "error_update": "Não foi possível atualizar.", "ph_name": "meu-qr-code", "ph_optional": "Opcional", "validation_name": "Apenas letras, números, hífens e underscores", "field_company_name": "Nome da empresa / QR", "field_qr_key": "QR Code Key", "ph_company": "Ex: Minha Empresa", "ph_short_desc": "Breve descrição", "ph_qr_key": "Ex: ABC123", "section_files": "Arquivos", "upload_logo": "Logo da empresa", "upload_proof": "Prova de posse", "upload_photo": "Foto do QR Code físico", "submit_review": "Enviar para revisão", "stat_scans": "Scans", "stat_revenue": "Receita", "stat_status": "Status", "link_label": "Link do QR Code", "edit_details": "Editar detalhes", "detail_empty": "Selecione um QR Code para ver os detalhes", "field_url": "URL de destino", "validation_url": "URL inválida", "thumb_front": "Thumbnail frente", "thumb_back": "Thumbnail verso", "choose": "Escolher", "share": "Compartilhar", "download": "Download", "view_insights": "Ver Insights", "field_title": "Título", "delete_btn": "Excluir QR Code", "success_title": "Sucesso", "success_review": "QR Code enviado para revisão.", "error_create": "Não foi possível criar o QR Code.", "error_save": "Não foi possível salvar.", "visulink_title": "VisuLink", "visulink_badge": "LINK", "visulink_subtitle": "QR do seu perfil público", "visulink_link_label": "Link do Perfil", "eyebrow": "QR Codes", "empty_title": "Nenhum QR Code ainda", "kpi_visu": "QR Codes VISU", "kpi_visu_sub": "Scans com recompensa", "kpi_external": "QR Codes externos", "kpi_external_sub": "Apontam para seus links", "kpi_visulink_scans": "Scans do VisuLink", "kpi_quota": "Uso do plano", "kpi_quota_unlimited_sub": "Sem limite no seu plano", "col_name": "Nome", "col_created": "Criado em", "col_actions": "Ações", "col_reorder": "Reordenar", "search_clear": "Limpar busca", "per_page_label": "Por página", "pag_prev": "Página anterior", "pag_next": "Próxima página", "retry": "Tentar de novo", "error_load_title": "Não foi possível carregar seus QR Codes", "error_load_body": "Confira sua conexão e tente de novo.", "no_results_title": "Nenhum QR Code encontrado", "no_results_body": "Tente outro termo de busca.", "close": "Fechar", "copy_link": "Copiar link", "created_on": "Criado em", "link_missing": "Este QR code ainda não tem link.", "detail_empty_body": "Escolha um da lista para ver scans, receita e opções de compartilhamento.", "upload_hint": "PNG, JPG ou WEBP, até 5 MB cada.", "upload_type_error": "Formato não suportado. Use PNG, JPG ou WEBP.", "upload_size_error": "Arquivo muito grande. O máximo é 5 MB.", "upload_read_error": "Não foi possível ler o arquivo. Tente outro." }, "local": { "intro_title": "Seu local físico", "intro_sub": "Endereço, horários e ativações. Aparece no seu perfil /username quando ativado.", "preview": "Pré-visualização", "preview_empty": "Preencha o formulário pra ver a tab Local em tempo real.", "load_error": "Não foi possível carregar sua página Local", "load_error_hint": "A requisição não passou. Confira sua conexão e tente de novo.", "greview": { "title": "Avaliações no Google", "sub": "Seus clientes abrem o formulário de avaliação do Google do seu lugar com um toque ou scan.", "link_label": "Link de avaliação", "copy": "Copiar", "open": "Abrir", "copied": "Copiado", "copy_failed": "Não deu pra copiar. Selecione o link e copie manualmente.", "qr_label": "QR dinâmico", "qr_alt": "QR code que abre o formulário de avaliação do Google", "qr_dynamic_hint": "Este QR abre seu formulário de avaliação no Google. Se o lugar mudar, você atualiza o destino sem reimprimir.", "qr_not_linked": "Este QR já está em Meus QR Codes e abre este link de avaliação.", "qr_paused": "Este QR está pausado em Meus QR Codes. Ative por lá antes de imprimir.", "see_my_qr": "Abrir Meus QR Codes", "create": "Criar QR dinâmico", "create_hint": "O QR dinâmico usa um link visu.to, então dá pra corrigir o destino depois sem reimprimir. Ele conta no limite de QR dinâmicos do seu plano.", "test_before_print": "Escaneie com o celular e confira se abre o lugar certo antes de imprimir.", "working": "Processando...", "update": "Atualizar QR", "update_prompt": "Seu estabelecimento mudou. Este QR ainda abre a avaliação do lugar anterior. Atualize para apontar para o atual; o código impresso continua funcionando.", "repick": "Escolher estabelecimento", "repick_hint": "No campo Endereço acima, busque pelo nome do seu negócio, escolha nas sugestões do Google e salve. Depois de salvar o novo estabelecimento, atualize o QR para usar o novo destino.", "not_establishment": "Isto parece um endereço de rua, não um negócio no Google Maps. Avaliações só funcionam para um negócio cadastrado. Se o seu negócio está no Google Maps, escolha pelo nome.", "retry": "Tentar de novo", "upgrade": "Ver planos", "qr_title": "Avaliar no Google · {{name}}", "status": { "missing": "Seu Local ainda não está ligado a um estabelecimento do Google, então não há link de avaliação.", "synthetic": "Seu endereço veio de uma busca por CEP, não do Google, então não há link de avaliação.", "stale": "O Google não reconhece mais o lugar salvo. Escolha o estabelecimento de novo para ter um link de avaliação que funcione.", "invalid": "O lugar salvo não é um lugar válido do Google. Escolha o estabelecimento de novo para ter um link de avaliação que funcione.", "unverified": "Não conseguimos confirmar este lugar com o Google agora. O link pode funcionar: teste antes de imprimir." }, "err": { "plan_limit": "Você atingiu o limite de QR dinâmicos do seu plano. Faça upgrade para criar este QR.", "plan_limit_count": "Seu plano inclui {{limit}} QR codes dinâmicos e você está usando {{current}}. Faça upgrade para criar este QR.", "plan_limit_hint": "Os QR dinâmicos que você já tem continuam funcionando. Você também pode excluir um em Meus QR Codes para liberar espaço.", "daily_limit": "Você criou muitos QR dinâmicos hoje. Tente de novo amanhã.", "locked": "Este QR está acima do limite do seu plano atual. Ele continua funcionando como foi impresso; faça upgrade para mudar o destino.", "unavailable": "Este Local ainda não tem um link de avaliação válido. Escolha o estabelecimento de novo e salve.", "not_found": "Não encontramos este Local. Salve primeiro e tente de novo.", "network": "A requisição não passou. Confira sua conexão e tente de novo.", "generic": "Algo deu errado. Tente de novo." }, "done": { "created": "QR dinâmico criado. Baixe e teste antes de imprimir.", "updated": "QR atualizado. O código impresso continua funcionando e agora abre o lugar atual.", "same": "Seu QR já abre o lugar atual.", "existing": "Você já tem um QR em Meus QR Codes que abre este link de avaliação." } } }, "feed": { "title": "Feed", "sub": "Posts e promoções aparecem na tab Feed do seu perfil público. Use pra comunicar ação, não lifestyle.", "filter": { "all": "Todos" }, "show_drafts": "Mostrar rascunhos", "no_match": "Nenhum post bate com os filtros atuais." }, "visulinks": { "title": "VisuLink", "subtitle": "Seus links de perfil público, QR code e área de compartilhamento", "new": "Novo VisuLink", "tabs": { "info": "Info", "links": "Links", "local": "Local", "feed": "Feed", "appearance": "Aparência", "bio": "Bio", "branding": "Marca", "aria": "Seções do VisuLink" }, "appearance": { "theme": "Tema", "theme_hint": "Personalize cores, formato dos botões e alinhamento dos links.", "bio": "Bio", "bio_hint": "Descrição curta exibida no seu perfil público.", "preview": "Prévia ao vivo", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando", "saved": "Salvo", "error": "Erro ao salvar", "discard": "Descartar", "presets": "Temas", "more": "Mais", "less": "Menos", "more_themes": "Mostrar mais temas", "less_themes": "Mostrar menos temas", "unsaved_hint": "Você tem alterações não salvas" }, "branding": { "title": "Marca", "desc": "Controle como a marca VISU aparece no seu perfil público", "locked": "Controles de marca estão disponíveis no Starter e superiores", "upgrade": "Fazer upgrade", "v_logo": "Mostrar logo VISU", "v_logo_desc": "Exibir a marca d'água VISU no seu perfil público", "footer_cta": "Mostrar CTA no rodapé", "footer_cta_desc": "Exibir a chamada 'Powered by VISU' no rodapé", "premium_badge": "Mostrar selo premium", "premium_badge_desc": "Exibir o selo premium no seu perfil", "section_brand": "Marca VISU na sua página", "plan_free": "Plano atual · Free", "plan_upgrade_hint": "Upgrade para Starter ou Pro para personalizar sua marca" }, "info": { "username": "Usuário", "first_name": "Nome", "last_name": "Sobrenome", "email": "Email", "phone": "Telefone", "birthday": "Aniversário", "document": "Documento", "country": "País", "city": "Cidade", "email_locked": "Para alterar o email, use o app", "section_label": "Dados do perfil", "section_hint": "Dados da conta exibidos na sua página.", "change_email": "Trocar e-mail" }, "bio": { "bio": "Bio", "placeholder": "Conte aos visitantes quem você é…", "share_url": "URL de compartilhamento", "settings": "Configurações", "public_profile": "Visibilidade do perfil", "public_profile_desc": "Permitir que seu VisuLink seja descoberto", "monetization": "Monetização", "monetization_desc": "Exibir anúncios patrocinados", "theme": "Personalizar tema", "bg_color": "Fundo", "accent_color": "Destaque", "button_bg": "Fundo do botão", "text_color": "Cor do texto do botão", "description_color": "Cor da descrição", "button_style": "Estilo de botão", "style_rounded": "Arredondado", "style_pill": "Cápsula", "style_square": "Quadrado", "text_align": "Alinhamento", "preview": "Prévia", "save": "Salvar tema", "saving": "Salvando", "saved": "Salvo", "discard": "Descartar" }, "stats": { "views": "Visualizações", "clicks": "Cliques", "scans": "Scans" }, "links": { "empty": "Sem links ainda, adicione o primeiro", "social_label": "Ícones Sociais", "social_desc": "Exibidos como ícones", "custom_label": "Links", "custom_desc": "Mostrados como cartões", "empty_social": "Arraste links aqui para exibir como ícones", "empty_custom": "Nenhum link customizado ainda", "field_title": "Título do Link", "field_url": "URL", "update": "Atualizar", "delete": "Remover", "add": "Adicionar Link", "confirm_delete": "Remover este link?", "coming_soon": "Em breve", "color": "Cor do ícone", "reset_color": "Remover cor", "upload_icon": "Enviar ícone customizado", "remove_icon": "Remover ícone customizado", "hide_icon": "Ocultar ícone", "icon_mode_label": "Ícone", "icon_mode_auto": "Automático", "icon_mode_app": "Ícone do app", "icon_mode_emoji": "Emoji do título", "icon_mode_image": "Imagem", "icon_mode_none": "Nenhum", "icon_mode_image_hint": "Para usar sua própria imagem, envie pelo botão da câmera acima.", "icon_emoji_other": "Ou qualquer outro emoji", "icon_emoji_placeholder": "Digite ou cole um emoji", "icon_mode_image_after_create": "Para usar sua própria imagem, crie o link e envie pelo painel de edição.", "show_icon": "Mostrar ícone", "pick_color_title": "Escolher cor do ícone", "pick_color_confirm": "Aplicar", "pick_color_cancel": "Cancelar", "pick_color_reset": "Resetar", "create": { "title": "Novo Link", "select_platform": "Selecione a plataforma (opcional)", "submit": "Criar Link" }, "zone_full": "Esta lista já tem o máximo de {{limit}} links do seu plano. Remova um antes de mover outro para cá.", "confirm_delete_text": "Este link sai da sua página. Não dá pra desfazer.", "enabled": "Mostrar este link", "reorder": "Arraste para reordenar", "swap_zones": "Trocar a ordem das seções", "order_social_first": "Sociais acima dos links · inverter", "order_links_first": "Links acima das sociais · inverter", "title_placeholder": "Título do link", "title_placeholder_named": "Meu {{name}}", "looks_like_email": "Isso parece um e-mail, não um link. Adicionar como E-mail?", "looks_like_phone": "Isso parece um telefone, não um link. Adicionar como Telefone?", "switch_to_email": "Mudar para E-mail", "switch_to_phone": "Mudar para Telefone", "preset": { "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "custom": "Link personalizado" } }, "subprofile": { "info": { "section_label": "Perfil da página", "display_name": "Nome de exibição", "description": "Descrição", "public": "Página pública", "change_avatar": "Trocar foto", "section_hint": "Como esta página se apresenta.", "display_name_placeholder": "Nome exibido na página", "description_placeholder": "Escreva uma breve descrição da página", "avatar_hint": "Imagem quadrada, até 5 MB.", "avatar_type_error": "Escolha um arquivo de imagem.", "avatar_size_error": "Essa imagem passa de 5 MB. Escolha uma menor.", "public_desc": "Qualquer pessoa com o link abre esta página." }, "slots": "{{used}} de {{total}} em uso", "create": { "cta": "Criar sub-VisuLink", "title": "Criar sub-VisuLink", "name_label": "Nome de exibição", "name_placeholder": "Ex.: Meu projeto", "slug_label": "Endereço", "slug_placeholder": "meu-endereco", "immutable": "O endereço não pode ser alterado depois.", "submit": "Criar sub-VisuLink", "submitting": "Criando...", "err_invalid_slug": "Endereço inválido.", "err_slug_taken": "Esse endereço já está em uso.", "err_limit_reached": "Limite de VisuLinks atingido.", "err_unknown": "Não foi possível criar. Tente novamente." } }, "module": { "show_feed": "Mostrar aba Feed na página", "show_local": "Mostrar aba Local na página" }, "eyebrow": "VisuLink", "followers_one": "seguidor", "followers_other": "seguidores", "preview": "Previa ao vivo", "retry": "Tentar de novo", "unsaved_badge": "Alterações não salvas", "save_failed": "Não salvo", "load_error": "Não foi possível carregar seu VisuLink", "load_error_hint": "A requisição não passou. Confira sua conexão e tente de novo.", "unsaved": { "title": "Sair sem salvar?", "text": "Você tem alterações que ainda não foram salvas. Sair agora descarta elas.", "discard": "Descartar alterações", "keep": "Continuar editando" } }, "referrals": { "title": "Indicações", "subtitle": "Convide outros e ganhe com a atividade deles", "share": "Compartilhar QR", "stats": { "total": "Total de indicações", "joined": "Indicações diretas", "rewarded": "Segundo nível", "joined_sub": "Entraram pelo seu link", "rewarded_sub": "Indicados por quem você indicou", "in_app_credits": "+{{amount}} VISU Créditos", "l1": "Ganhos Nível 1", "l2": "Ganhos Nível 2", "earned": "Ganhos", "conversion": "conversão" }, "col": { "user": "Usuário", "status": "Status", "commission": "Comissão", "earnings": "Ganhos" }, "link": { "title": "Seu link de indicação", "desc": "Compartilhe onde quiser. Você ganha quando alguém entra por ele.", "copy": "Copiar link", "copied": "Copiado" }, "status": { "all": "Todos", "active": "Ativos", "inactive": "Inativos", "pending": "Pendentes", "rewarded": "Recompensados", "other": "Outro" }, "status_row": { "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "pending": "Pendente", "rewarded": "Recompensado", "other": "Outro" }, "search_placeholder": "Buscar por nome ou email", "empty": "Nenhuma indicação ainda, compartilhe seu link", "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "page_of": "Página {{current}} de {{total}}", "loading": "Carregando…", "error": "Não foi possível carregar as indicações", "eyebrow": "Indicações", "clear_search": "Limpar busca", "filter_status": "Filtrar por status", "list_title": "Suas indicações", "list_subtitle": "Todo mundo que entrou pelo seu link.", "retry": "Tentar de novo", "stats_error": "Não foi possível carregar seus números", "empty_desc": "Compartilhe seu link e ganhe quando entrarem.", "sub_count": "{{count}} indicações", "expand_row": "Ver indicações de {{name}}", "collapse_row": "Ocultar indicações de {{name}}" }, "plan": { "title": "Plano", "subtitle": "Seu plano atual e histórico de cobrança", "plan_suffix": "Plano", "month": "mês", "year": "ano", "renews": "Renova em", "upgrade": "Fazer upgrade", "billing_history": "Histórico de cobrança", "col": { "date": "Data", "plan": "Plano", "amount": "Valor", "status": "Status", "invoice": "Nota" }, "empty_billing": "Nenhum histórico de cobrança ainda", "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "page_of": "Página {{current}} de {{total}}" }, "nav": { "achievements": "Conquistas", "emoji_events": "Conquistas", "dashboard": "Visão geral", "main_nav": "Navegação principal", "open_menu": "Abrir menu", "campaign": "Campanhas", "replay_home": "Início", "storefront": "Espaços", "link": "VisuLink", "account_balance_wallet": "Carteira", "analytics": "Análise", "group_add": "Indicações", "qr_code": "QR Codes", "card_membership": "Plano", "supervisor_account": "Agência", "settings": "Configurações", "event": "Agenda", "replay": "Replay", "qr": "QR Codes" }, "spaces": { "title": "Espaços", "subtitle": "Seus locais físicos listados no VISU Local", "new": "Novo espaço", "edit": "Editar", "untitled": "Espaço", "stats": { "total": "Total", "active": "Ativos", "inactive": "Inativos", "pending": "Pendentes" }, "status": { "all": "Todos", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "pending": "Pendente", "denied": "Negado", "other": "Outro" }, "filter": { "all": "Todos", "active": "Ativos", "pending": "Pendentes", "inactive": "Inativos", "denied": "Negados" }, "search_placeholder": "Buscar por nome", "empty": "Nenhum espaço ainda, crie o primeiro", "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "page_of": "Página {{current}} de {{total}}", "clear_search": "Limpar busca", "counts_partial": "Alguns totais ainda estão sendo calculados.", "empty_body": "Cadastre um espaço para aparecer no VISU Local e começar a receber visitas.", "error_title": "Não foi possível carregar seus espaços", "error_body": "Confira sua conexão e tente de novo.", "filter_label": "Filtrar por status", "no_results": "Nenhum espaço encontrado", "no_results_body": "Tente outra busca ou mude o filtro de status.", "retry": "Tentar de novo" }, "analytics": { "title": "Analytics", "subtitle": "Acompanhe visitas, scans, cliques e ganhos", "period": { "7d": "7 dias", "30d": "30 dias", "90d": "90 dias", "1y": "1 ano" }, "kpi": { "visits": "Visitas", "uniques": "Únicos", "scans": "Scans", "clicks": "Cliques", "earnings": "Ganhos" }, "insights": { "best_day": "Melhor dia", "top_earnings": "Top dia em ganhos", "scan_to_click": "Scan → Clique", "visits_suffix": "pessoas viram seu QR", "of": "de", "clicked": "pessoas clicaram" }, "weekday": { "title": "Atividade por dia da semana", "subtitle": "Total de visitas por dia", "peak": "Pico:" }, "cumulative": { "title": "Ganhos acumulados", "subtitle": "Total no período" }, "cta": { "title": "Veja tendências mais longas com 30 e 90 dias", "desc": "Identifique padrões sazonais, compare meses e exporte relatórios. A partir de $4.90/mês.", "button": "Upgrade para Pro" }, "chart_title": "Performance ao longo do tempo", "chart_hint": "Clique numa série pra esconder · passe o mouse pra ver detalhes", "chart_placeholder": "Gráficos aparecerão aqui quando integrarmos os endpoints", "chart_empty": "Sem atividade nesse período ainda", "loading": "Carregando analytics…", "period_locked": "Faça upgrade para ver período maior", "kpi_toggle_off": "Esconder no gráfico", "kpi_toggle_on": "Mostrar no gráfico", "paywall": { "title": { "30d": "30 dias de histórico", "90d": "90 dias de histórico", "365d": "1 ano de histórico" }, "desc": { "starter": "Identifique padrões mensais e compare semanas com 30 dias de analytics, além de outros benefícios do plano Starter.", "pro": "Acompanhe sazonalidade trimestral com 90 dias de analytics, além dos extras do plano Pro.", "premium": "1 ano completo de histórico pra entender ciclos anuais, com todos os benefícios premium." }, "cta": { "starter": "Upgrade para Starter", "pro": "Upgrade para Pro", "premium": "Upgrade para Premium" }, "benefits": { "starter": { "depth_30d": "30 dias de histórico de analytics", "no_footer": "Remova o branding VISU do seu perfil", "push_ads": "Crie push notifications pros seus contatos", "qr_custom_ads": "Anuncie seus próprios QRs", "verified_badge": "Selo de conta verificada" }, "pro": { "depth_90d": "90 dias de histórico", "csv_export": "Exporte relatórios em CSV", "visu_local": "Apareça no Visu Local da sua região", "qr_max_50": "Até 50 QR codes ativos", "whatsapp_utm": "Tracking de UTM via WhatsApp" }, "premium": { "depth_1y": "1 ano completo de analytics", "qr_unlimited": "QR codes ilimitados", "premium_badge": "Selo Premium no perfil", "api_full": "Acesso completo à API", "priority_support": "Suporte prioritário" } }, "close": "Fechar" }, "eyebrow": "Insights", "period_label": "Período", "vs_previous": "vs período anterior", "error_summary": "Não foi possível carregar suas métricas", "error_chart": "Não foi possível carregar o gráfico", "retry": "Tentar de novo", "no_data": "Ainda sem dados" }, "campaigns": { "title": "Campanhas", "subtitle": "Recompense usuários por ações nas suas campanhas", "new": "Nova campanha", "stats": { "total": "Total", "approved": "Aprovadas", "pending": "Pendentes", "denied": "Negadas" }, "status": { "all": "Todas", "approved": "Aprovadas", "pending": "Pendentes", "denied": "Negadas" }, "search_placeholder": "Buscar campanhas", "col": { "name": "Nome", "status": "Status", "budget": "Orçamento", "spent": "Gasto", "created": "Criada em" }, "empty": "Nenhuma campanha ainda, crie a primeira", "gate": { "feature": "Campanhas", "description": "Crie campanhas de recompensa para ampliar seu alcance. Disponível nos planos pagos." }, "allowance": "Até {{value}} ativas", "allowance_unlimited": "Campanhas ilimitadas", "setup_title": "Crie sua primeira campanha", "setup_body": "Recompense pessoas por escanear, visitar ou compartilhar e acompanhe cada resultado aqui.", "setup_analytics": "Ver analytics", "setup_note": "As campanhas pagam em VISU Créditos. Você paga só por ações reais." }, "palette": { "open": "Buscar", "placeholder": "Buscar páginas, comandos…", "empty": "Nenhum resultado", "hint_nav": "navegar", "hint_open": "abrir", "locked": "Upgrade necessário", "items": { "overview": { "label": "Visão geral", "hint": "Painel inicial" }, "qr": { "label": "Códigos QR", "hint": "Gerencie seus códigos QR" }, "visulink": { "label": "VisuLinks", "hint": "Seus links de perfil público" }, "wallet": { "label": "Carteira", "hint": "Saldos e transações" }, "referrals": { "label": "Indicações", "hint": "Convide e ganhe" }, "achievements": { "label": "Conquistas", "hint": "Missões e recompensas" }, "analytics": { "label": "Análises", "hint": "Visitas, escaneamentos, cliques" }, "campaigns": { "label": "Campanhas", "hint": "Campanhas de recompensa" }, "spaces": { "label": "Espaços", "hint": "Locais físicos" }, "plan": { "label": "Plano", "hint": "Cobrança e assinatura" }, "agency": { "label": "Agência", "hint": "Contas gerenciadas e patrocínios" }, "settings": { "label": "Configurações", "hint": "Preferências e conta" } } }, "groups": { "create": "Criar", "grow": "Crescer", "manage": "Gerenciar" }, "agency": { "title": "Agência", "subtitle": "Gerencie contas sob sua agência. Troque de contexto em um clique, sem precisar deslogar.", "plan": "Plano", "capacity": "Capacidade", "sponsored": "Planos patrocinados", "managed_accounts": "Contas gerenciadas", "empty": "Nenhuma conta gerenciada ainda. Clique em 'Adicionar conta' para criar uma nova ou adotar uma existente.", "add_account": "Adicionar conta", "switch": "Entrar", "switching": "Entrando…", "unlink": "Remover da agência", "sponsored_tag": "Patrocinado", "switcher_label": "Trocar de conta", "back_to_agency": "Voltar para a agência", "manage_agency": "Gerenciar agência", "oauth_only_error": "Esta conta faz login com Google ou Apple e não tem senha. Use a aba Convite para enviar uma solicitação.", "pending_invites": "Convites pendentes", "invite_expires_on": "Expira", "revoke_invite": "Cancelar", "gate_title": "Agência é um plano de parceria", "gate_desc": "O plano Agência permite gerenciar várias contas VISU com um único login, patrocinar planos e trocar de conta com um clique. A ativação é manual após uma conversa rápida.", "gate_feat_1": "Gerencie várias contas de creators em um só painel", "gate_feat_2": "Patrocine planos e centralize a cobrança", "gate_feat_3": "Alterne entre contas sem precisar deslogar", "gate_cta": "Entre em contato para fazer upgrade", "modal": { "title": "Adicionar conta gerenciada", "create_tab": "Criar nova", "claim_tab": "Adotar existente", "invite_tab": "Convite", "create_help": "Crie uma conta VISU nova sob sua agência. Compartilhe as credenciais com o dono da conta depois.", "claim_help": "Adote uma conta VISU existente fazendo login com as credenciais dela. O plano próprio da conta é preservado.", "invite_help": "Envie um convite por e-mail. O usuário verá a solicitação dentro do VISU e pode aceitar ou recusar nas configurações dele.", "password_hint": "Mínimo 8 caracteres com maiúscula, minúscula, dígito e símbolo.", "create_submit": "Criar conta", "claim_submit": "Adotar conta", "invite_submit": "Enviar convite", "invite_message": "Mensagem", "invite_message_placeholder": "Mensagem opcional mostrada ao usuário (máx. 500 caracteres).", "invite_security_note": "O e-mail é só uma notificação, o usuário precisa entrar no VISU para aceitar.", "invite_sent": "Convite enviado. O usuário verá nas configurações do VISU dele.", "switch_to_invite": "Enviar convite", "close": "Fechar", "saving": "Salvando", "optional": "Opcional", "field_email": "E-mail", "field_password": "Senha", "field_username": "Nome de usuário", "field_first_name": "Nome", "field_last_name": "Sobrenome", "show_password": "Mostrar senha", "hide_password": "Ocultar senha", "err_required": "Este campo é obrigatório.", "err_email": "Informe um e-mail válido.", "err_password": "Use ao menos 8 caracteres com maiúscula, minúscula, número e símbolo.", "err_invalid": "Confira este campo.", "create_failed": "Falha ao criar a conta.", "claim_failed": "Falha ao reivindicar a conta.", "invite_failed": "Falha ao enviar o convite." }, "dialogs": { "revoke_title": "Revogar convite?", "revoke_body": "Revogar o convite enviado para {{email}}?", "revoke_confirm": "Revogar", "unlink_title": "Remover conta?", "unlink_body": "Remover o gerenciamento de agência de {{email}}?", "unlink_confirm": "Remover", "cancel": "Cancelar", "error_title": "Erro", "revoke_failed": "Falha ao revogar o convite.", "unlink_failed": "Falha ao desvincular a conta.", "switch_failed": "Falha ao trocar de conta.", "load_failed": "Falha ao carregar os dados da agência." }, "eyebrow": "Agência", "retry": "Tentar de novo", "dismiss": "Fechar", "error_title": "Não foi possível carregar os dados da agência", "empty_desc": "Crie, reivindique ou convide uma conta para gerenciar por aqui.", "accounts_unit": "contas", "invites_unit": "pendentes", "unlimited": "Ilimitado", "full_hint": "Você atingiu o limite de contas do seu plano.", "status_linked": "Vinculada", "col_account": "Conta", "col_plan": "Plano", "col_status": "Status", "col_actions": "Ações", "col_invited": "Convidado", "col_expires": "Expira", "switch_error": "Não foi possível trocar de conta. Tente de novo." }, "contest": { "block": { "title": "Replay da Semana", "subtitle": "O concurso que roda na sua quadra", "locked_title": "Replay da Semana indisponível no momento", "locked_body": "O concurso roda nas quadras com Replay ativo, e não encontramos uma neste perfil. Fale com a VISU para ativar o Replay em um dos seus espaços.", "error": "Não foi possível carregar o concurso. Tente de novo.", "retry": "Tentar de novo", "empty": "Nenhum concurso ainda. Crie o primeiro.", "server_clock": "Os horários seguem o relógio do servidor, não o deste aparelho.", "subtitle_court": "O concurso que roda na quadra {{court}}", "subtitle_multi": "{{count}} concursos rolando", "subtitle_place": "O concurso que roda em todas as quadras", "eyebrow": "Replay" }, "status": { "draft": "Agendado", "active": "Em andamento", "closed_pending_review": "Em revisão", "closed": "Encerrado", "void": "Sem prêmio", "all": "Todos" }, "prize": { "label": "Prêmio", "not_applicable": "Sem prêmio", "pending": "A entregar", "delivered": "Entregue", "cancelled": "Cancelado" }, "list": { "title": "Temporadas", "starts": "Começa", "ends": "Termina", "participants": "Participantes", "votes": "Votos", "open": "Abrir", "current": "Temporada atual", "past": "Temporadas anteriores" }, "detail": { "quorum_title": "Quórum", "quorum_met": "Quórum batido. O prêmio sai depois da revisão.", "quorum_missing_votes": "Votos que faltam: {{count}}", "quorum_missing_candidates": "Participantes que faltam: {{count}}", "quorum_readonly": "Os mínimos são definidos pela VISU.", "ends_in": "Termina em {{time}}", "ended": "Votação encerrada", "beta_badge": "Votação beta", "winner": "Vencedor", "winner_pending": "Aguardando revisão da VISU", "entries": "Participantes", "no_entries": "Nenhum participante ainda.", "vote_count": "{{count}} votos", "actions_title": "Ações da temporada", "history_title": "Temporadas anteriores", "no_past": "Nenhuma temporada encerrada ainda.", "notice_hidden": "Aviso oculto", "notice_pinned": "Aviso fixo", "th_action": "Ação", "th_court": "Quadra", "th_entry": "Participante", "th_rank": "Posição", "th_votes": "Votos", "live_ranking": "Ranking ao vivo", "vote_count_one": "{{count}} voto", "vote_count_many": "{{count}} votos", "entry_count_one": "{{count}} participante", "entry_count_many": "{{count}} participantes", "entries_hint": "Cada participante é um lance gravado pelo botão da quadra durante a temporada. Não é uma pessoa: a mesma pessoa pode ter vários lances.", "filter_court": "Todas as quadras", "filter_with_votes": "Com votos", "filter_none": "Nenhum lance com esses filtros.", "filter_clear": "Limpar filtros", "show_more": "Mostrar mais", "showing_count": "Mostrando {{shown}} de {{total}}", "open_clip": "Abrir o clipe", "th_when": "Quando" }, "create": { "title": "Criar concurso", "cta": "Criar concurso", "starts_at": "Começa em", "ends_at": "Termina em", "prize_label": "Prêmio que aparece para o pessoal", "prize_hint": "Sem prêmio = votação da semana, sem premiação. Você pode adicionar prêmio depois.", "max_days": "Uma temporada vai até {{days}} dias.", "submit": "Criar", "cancel": "Cancelar", "error_overlap": "Outra temporada já cobre parte desse período.", "error_generic": "Não foi possível criar a temporada. Confira as datas.", "activate_later": "Deixar para depois", "activate_now": "Começar agora", "courts_hint": "Marque quantas quiser. Elas disputam o mesmo ranking.", "created_body": "Ela ainda não está no ar. Comece agora para o pessoal já poder votar.", "created_title": "Temporada criada", "cta_hint": "Texto do botão de voto", "cta_label": "Texto do botão", "cta_placeholder": "Ex.: Votar", "description_hint": "Aparece embaixo do título para o público", "description_label": "Descrição", "description_placeholder": "Ex.: Vote no melhor lance da semana", "dismissible_hint": "Desligado = o aviso fica fixo até a rodada acabar.", "dismissible_label": "Visitante pode fechar o aviso", "enabled_hint": "Desligado = o público só encontra a votação pela Central.", "enabled_label": "Mostrar aviso no app", "error_field_locked": "Este campo não muda depois que a temporada começa.", "error_max_days": "O período é maior que o limite de dias de uma temporada.", "error_no_court": "Escolha pelo menos uma quadra.", "error_season_locked": "Esta temporada já começou e não aceita mais essa mudança.", "name_hint": "Fica o mesmo toda semana. Ex.: Areia, Futebol", "name_label": "Nome do concurso", "name_placeholder": "Ex.: Areia, Futebol", "name_title": "Nome do concurso", "period_title": "Período", "prize_placeholder": "Ex.: 1 hora de quadra grátis", "prize_title": "Prêmio", "scope_courts": "Quadras escolhidas", "scope_courts_hint": "Ex.: marque só as quadras de areia", "scope_place_hint": "Um concurso só, com todas as suas quadras disputando junto.", "scope_title": "Onde vale", "next_round_title": "Nova rodada de {{name}}", "close_form": "Fechar o formulário", "discard_title": "Descartar o que você digitou?", "discard_body": "O que foi preenchido neste formulário será perdido. A temporada em si não muda.", "discard_confirm": "Descartar", "discard_keep": "Continuar editando", "prize_optional_title": "Adicionar prêmio (opcional)", "prize_optional_hint": "Se você preencher o prêmio, a página pública passa a anunciar que a rodada tem premiação. Deixe em branco para uma votação sem prêmio.", "notice_title": "Aviso no app" }, "actions": { "activate": "Começar agora", "close": "Encerrar votação", "disqualify": "Tirar do concurso", "mark_delivered": "Marcar prêmio como entregue", "confirm_close_title": "Encerrar a votação?", "confirm_close_body": "O resultado congela agora. A VISU revisa antes de confirmar o prêmio.", "confirm_dq_title": "Tirar este participante?", "confirm_dq_body": "Ele sai do concurso. O clipe continua no ar, e segue sendo de quem gravou.", "confirm_delivered_title": "Marcar o prêmio como entregue?", "confirm_delivered_body": "Confirme só depois que o vencedor tiver recebido de verdade.", "confirm_void_title": "Anular esta rodada?", "confirm_void_body": "A rodada termina sem vencedor. Se for rascunho, ela é apagada. Não dá para desfazer.", "reason": "Motivo", "reason_inappropriate": "Conteúdo impróprio", "reason_not_from_this_court": "Não e desta quadra", "reason_suspected_fraud": "Suspeita de fraude", "reason_owner_request": "Pedido do dono", "reason_other": "Outro", "confirm": "Confirmar", "cancel": "Cancelar", "done": "Pronto.", "error_conflict": "Esta temporada mudou enquanto você olhava. Recarregando.", "error_generic": "Não foi possível concluir a ação. Tente de novo.", "after_end_note": "A votação terminou. Para tirar um participante agora, peça revisão a VISU.", "edit": "Editar", "error_has_votes": "Já tem voto, não dá mais para anular; encerre a votação.", "staff_finalizes": "A VISU confirma o vencedor. Você não precisa fazer nada agora.", "void": "Anular rodada" }, "edit": { "locked_active": "Com a rodada ativa só título, descrição, botão, prazo final, prêmio e aviso podem mudar.", "submit": "Salvar", "title": "Editar temporada", "locked_scope": "As quadras não mudam depois que a votação começa.", "locked_starts_at": "A data de início não pode mudar depois que a votação começa. A data de fim continua editável.", "ends_at_open": "A data de fim você ainda pode mudar.", "locked_review": "Temporada em revisão: edição bloqueada até a VISU confirmar o resultado.", "locked_closed": "Temporada encerrada: edição bloqueada.", "locked_void": "Temporada anulada: edição bloqueada." }, "empty": { "step_1": "Aperte o botão na quadra e o lance vira candidato.", "step_2": "O público vota pelo link compartilhado e o melhor vence a rodada.", "title": "Crie o Replay da Semana" }, "kind": { "contest": "Concurso", "vote": "Votação" }, "kpi": { "ends_in": "Termina em", "entries": "Participantes", "leader": "Líder", "no_leader": "Ainda sem lances", "votes": "Votos", "entries_tip": "Um participante é um lance gravado durante a temporada, não uma pessoa.", "prize": "Prêmio" }, "scope": { "all_courts": "Todas as quadras", "courts": "{{courts}}" }, "tabs": { "label": "Concursos" }, "round": { "subtitle": "Rodada de {{range}}", "new": "Nova rodada" }, "lifecycle": { "draft": "Rascunho", "active": "Ativa", "review": "Em revisão", "closed": "Encerrada", "void": "Anulada", "starts_in": "Começa em {{time}}. Quando chegar a data, ative a rodada manualmente. Ela não começa sozinha." } }, "replay": { "pulse_empty": "Sem atividade nos últimos 7 dias.", "title": "Replay", "subtitle": "O que está acontecendo na sua quadra", "empty_title": "Replay indisponível no momento", "empty_body": "Não encontramos uma quadra Replay ativa neste perfil. Fale com a VISU para ativar o Replay em um dos seus espaços.", "empty_contact": "Falar com a VISU", "empty_spaces": "Ver meus espaços", "error": "Não foi possível carregar seu Replay. Tente de novo.", "retry": "Tentar de novo", "watching_now": "Assistindo agora", "no_activity": "Nenhum clipe neste dia ainda.", "recent": "Clipes recentes", "manage": "Gerenciar", "room_contest": "Temporada, prêmio e participantes", "court_filter": "Quadra", "scope_hint": "Os números e o pulso seguem a quadra escolhida.", "scope_hint_all": "Os números e o pulso somam todas as suas quadras.", "last7": "Últimos 7 dias", "strip_clips": "Clipes criados", "strip_views": "Visualizações", "strip_downloads": "Downloads", "strip_favorites": "Favoritos", "counted_since": "contabilizadas desde", "numbers_unavailable": "Números indisponíveis no momento.", "pulse": "Pulso dos últimos 7 dias", "pulse_peak": "Pico:", "pulse_pre_legend": "sem medição", "see_detail": "ver detalhe", "recent_all_courts": "De todas as suas quadras", "room_agenda": "Vincule a quadra à sua agenda", "court_clock": "Horários no fuso da quadra.", "header_courts_one": "1 quadra", "header_courts_many": "{{count}} quadras", "room_analytics": "Números de clipes, views e downloads", "analytics": { "title": "Analytics do Replay", "subtitle": "Clipes, views e downloads da sua quadra", "open": "abrir", "back": "Voltar", "range_label": "Período", "range_today": "Hoje", "range_7d": "7 dias", "range_30d": "30 dias", "range_90d": "90 dias", "all_courts": "Todas as quadras", "empty_title": "Sem números para mostrar", "empty_body": "Ainda não há dados de Replay para este perfil.", "error": "Não foi possível carregar os números. Tente de novo.", "no_data": "Sem dados no período.", "counted_since": "contabilizadas desde", "kpi_clips": "Clipes", "kpi_views": "Views", "kpi_downloads": "Downloads", "kpi_exports_ready": "Exports prontos", "kpi_favorites": "Favoritos", "kpi_users": "Usuários identificados", "hint_views": "Aberturas do clipe, sem repetir o mesmo identificador no mesmo clipe dentro de 30 minutos. Não representa pessoas únicas.", "hint_downloads": "Vezes em que o link de download foi liberado. Não confirma que a transferência foi concluída.", "hint_exports_ready": "Exports que ficaram renderizados e prontos. Não quer dizer que foram baixados.", "hint_users": "Conta apenas usuários logados. Visitantes anônimos não entram neste número.", "hint_views_per_clip": "Views divididas por clipes criados. Pode passar de 1x porque o mesmo clipe é visto várias vezes.", "hint_downloads_per_clip": "Downloads divididos por clipes criados.", "pre_tracking_views": "Antes de {{date}}: visualizações não eram medidas. Clipes criados são histórico completo.", "pre_tracking_downloads": "Antes de {{date}}: downloads não eram medidos. Clipes criados são histórico completo.", "pre_tracking_both": "Antes de {{date}}: visualizações e downloads não eram medidos. Clipes criados são histórico completo.", "funnel": "Funil", "funnel_clips_created": "Clipes criados", "funnel_clips_viewed": "Clipes vistos", "funnel_exports_requested": "Exports pedidos", "funnel_exports_ready": "Exports prontos", "funnel_downloads": "Downloads", "daily": "Atividade por dia", "hours": "Atividade por hora", "by_court": "Por quadra", "col_court": "Quadra", "col_view_rate": "Taxa de view", "col_download_rate": "Taxa de download", "col_views_per_clip": "Visualizações por clipe", "col_downloads_per_clip": "Downloads por clipe", "top_clips": "Top clipes", "funnel_of_prev": "Percentuais em relação ao passo anterior.", "series_peak": "pico", "series_toggle": "Mostrar ou ocultar a série", "not_measured": "não medido", "delta_vs_prev": "vs período anterior" } }, "upsell": { "state": "Você está em {{current}} de {{limit}}.", "dismiss": "Agora não", "generic_error": "Algo deu errado. Tente novamente.", "cta": { "starter": "Fazer upgrade para Starter", "pro": "Fazer upgrade para Pro", "premium": "Fazer upgrade para Premium" }, "custom_qr": { "title": "Você atingiu o limite de QRs dinâmicos", "benefit": { "starter": "O Starter libera 10 QRs dinâmicos que você edita quando quiser, sem reimprimir.", "pro": "O Pro libera 50 QRs dinâmicos que você edita quando quiser, sem reimprimir.", "premium": "O Premium libera 250 QRs dinâmicos que você edita quando quiser, sem reimprimir." } }, "links": { "title": "Você atingiu o limite de links", "benefit": { "starter": "O Starter libera 10 links + 10 links sociais no seu VisuLink, além de 10 QR codes e 30 dias de analytics.", "pro": "O Pro libera 20 links + 20 links sociais, 50 QR codes e 90 dias de analytics.", "premium": "O Premium libera links, links sociais e QR codes ilimitados, além de 365 dias de analytics." } }, "social_links": { "title": "Você atingiu o limite de links sociais", "benefit": { "starter": "O Starter libera 10 links + 10 links sociais no seu VisuLink, além de 10 QR codes e 30 dias de analytics.", "pro": "O Pro libera 20 links + 20 links sociais, 50 QR codes e 90 dias de analytics.", "premium": "O Premium libera links, links sociais e QR codes ilimitados, além de 365 dias de analytics." } }, "csv": { "title": "Exportação CSV é um recurso do Pro", "benefit": { "pro": "O Pro libera 90 dias de analytics com exportação CSV, 20 links + 20 links sociais e 50 QR codes.", "premium": "O Premium libera 365 dias de analytics com exportação CSV e links, links sociais e QR codes ilimitados." } }, "local_listing": { "title": "Listagens adicionais precisam do Pro", "benefit": { "pro": "A primeira listagem no VISU Local é gratuita em qualquer plano. Em contas Pro ou Premium, listagens adicionais podem ser avaliadas sob proposta e exigem páginas extras configuradas pela equipe VISU.", "premium": "A primeira listagem no VISU Local é gratuita em qualquer plano. Em contas Pro ou Premium, listagens adicionais podem ser avaliadas sob proposta e exigem páginas extras configuradas pela equipe VISU." } }, "ios_limit": "Você atingiu o limite do seu plano atual." } }, "visulink": { "premiumBadgeTooltip": "Membro Premium", "analytics": { "title": "Analytics do VisuLink", "subtitle": "Como os visitantes interagem com sua página VisuLink.", "loading": "Carregando analytics…", "empty": "Sem dados para este período ainda.", "empty_top_links": "Nenhum clique registrado neste período.", "kpi": { "visits": "Visitas", "unique": "Únicos", "clicks": "Cliques", "cpv": "Cliques / Visita" }, "top_links": "Links mais clicados", "countries": "Países", "cities": "Cidades", "activity": "Padrões de Atividade", "by_hour": "Por Hora", "by_day": "Por Dia", "traffic": "Fontes de Tráfego", "devices": "Dispositivos", "locked": { "title": "Desbloqueie mais insights", "desc": "Disponível em um plano superior.", "cta": "Upgrade para {{plan}}", "countries": { "title": "Veja onde está seu público", "desc": "Países disponível a partir do Starter." }, "cities": { "title": "Detalhe por cidade", "desc": "Cidades é um recurso do Pro." }, "activity": { "title": "Quando seu público visita?", "desc": "Heatmap por hora e dia da semana liberam no Pro." }, "traffic": { "title": "De onde vêm seus visitantes?", "desc": "Fontes de tráfego liberam no Pro." }, "devices": { "title": "Mobile, desktop ou tablet?", "desc": "Dispositivos disponível a partir do Starter." } }, "error": "Não foi possível carregar o analytics do VisuLink", "retry": "Tentar de novo", "period_label": "Período", "vs_previous": "vs período anterior", "kpi_impressions": "Impressões", "kpi_clicks": "Cliques no link", "kpi_uniques": "Visitantes únicos", "kpi_clicks_per_visit": "Cliques por visita" } }, "settings": { "managed_by": { "title": "Gerenciado por uma agência", "desc": "Esta conta é gerenciada por uma agência. Algumas configurações podem ser controladas em seu nome.", "unlink": "Sair da agência", "unlinking": "Saindo…", "unlink_confirm": "Remover a gestão da agência {{name}}? Você mantém sua conta, seus dados e o plano atual.", "this_agency": "esta agência", "unlink_failed": "Não foi possível sair da agência. Tente de novo." }, "agency_invites": { "title": "Convites de agência", "desc": "Uma agência quer gerenciar esta conta. Revise e aceite para conceder acesso.", "expires": "Expira em {{date}}", "accept": "Aceitar", "reject": "Recusar", "accept_title": "Aceitar convite de {{name}}?", "accept_help": "Confirme sua senha. Deixe em branco se você entra com Google ou Apple.", "password_label": "Senha", "password_placeholder": "Deixe em branco para contas Google / Apple", "password_invalid": "Senha incorreta. Tente novamente.", "accept_confirm": "Aceitar", "accept_failed": "Não foi possível aceitar o convite. Tente novamente.", "accepted_toast": "Convite aceito. Você agora é gerenciada por esta agência.", "reject_confirm": "Recusar convite de {{name}}?", "reject_failed": "Não foi possível recusar o convite.", "security_note": "Aceite convites apenas de agências confiáveis. O acesso pode ser revogado a qualquer momento." } }, "sheetGuard": { "title": "Descartar alterações?", "body": "Você tem alterações não salvas neste formulário.", "discard": "Descartar", "keep": "Continuar editando" }, "common": { "done": "Concluir", "loading": "Carregando…", "saving": "Salvando", "saved": "Salvo", "back": "Voltar", "cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", "verified": "Verificado", "save": "Salvar" }, "updateProfile": { "username": { "confirmTitle": "Trocar username?", "confirmBody": "No plano Free, você pode trocar o username uma única vez. Planos pagos permitem trocar novamente a cada 7 dias. Deseja continuar?", "confirmCta": "Sim, trocar", "cancelCta": "Cancelar", "limitTitle": "Limite de troca de username atingido", "limitText": "Você já usou todas as trocas de username disponíveis no seu plano. Faça upgrade para trocar novamente.", "upgradeCta": "Ver planos", "close": "Fechar", "cooldownTitle": "Ainda não é possível", "cooldownText": "Você poderá trocar seu username de novo em {{days}} dia(s)." } }, "business": { "page_title": "VISU para Empresas, Transforme cada scan em cliente.", "page_description": "Campanhas QR, página de links e analytics para restaurantes, eventos, marcas e agências.", "eyebrow": "VISU para Empresas", "hero_headline": "Transforme cada scan em cliente.", "hero_sub": "Campanhas QR, página de links e analytics, para restaurantes, eventos, marcas e agências.", "cta_primary": "Começar grátis", "get_quote": "Precisa de setup customizado? Solicitar orçamento", "use_cases_title": "Feito para todo tipo de negócio", "use_case_local_title": "Restaurantes e Comércio Local", "use_case_local_desc": "Atraia mais clientes com campanhas QR personalizadas. Transforme visitas em clientes fiéis.", "use_case_events_title": "Eventos", "use_case_events_desc": "Engaje participantes com experiências QR interativas e acompanhe scans em tempo real.", "use_case_brands_title": "Marcas e Agências", "use_case_brands_desc": "Execute campanhas nacionais com analytics completo e distribuição via creators.", "features_title": "Tudo que você precisa para ativar o mundo real", "feature_qr_title": "QR Codes Personalizados", "feature_qr_desc": "Cores customizadas, logos e exportação SVG para qualquer superfície.", "feature_analytics_title": "Analytics de scans", "feature_analytics_desc": "Veja os scans diários de todos os seus códigos e os membros que escanearam cada código VISU. País e dispositivo aparecem para as visitas à sua página VISU Link nos planos pagos.", "feature_leads_title": "Páginas de links", "feature_leads_desc": "Leve cada scan para uma página VISU Link com sua oferta, WhatsApp, agendamento e redes sociais.", "final_cta_headline": "Pronto para transformar atenção em clientes?" }, "agency_upgrade": { "title": "Upgrade para Agência", "subtitle": "Nos conte sobre seu caso de uso e vamos entrar em contato para finalizar o upgrade.", "subject": "Assunto", "subject_default": "Upgrade para o plano Agência", "message": "Mensagem", "message_placeholder": "Quantas contas você pretende gerenciar? Algum requisito específico?", "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar solicitação", "submitting": "Enviando…", "success_title": "Solicitação enviada", "success_body": "Recebemos sua solicitação. Nosso time responderá pelo ticket", "done": "Fechar", "view_ticket": "Ver ticket" }, "accounts": { "visulink": { "tab_perfil": "Perfil", "tab_pagina": "Página", "tab_aparencia": "Tema", "preview_live": { "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "title": "Prévia", "unsaved": "Alterações não salvas", "open": "Ver prévia", "phone": "Celular", "desktop": "Desktop", "close": "Fechar prévia", "frame_title": "Prévia ao vivo da sua página pública", "mode_label": "Tamanho da prévia" }, "edit_photo": "Editar foto", "branding_title": "Branding VISU", "branding_sub": "Controle como a VISU aparece na sua página", "branding_coming": "Controles de branding chegam na próxima atualização" } }, "appearance": { "theme_current": "Tema atual: {{name}}", "theme_custom_based": "Personalizado · baseado em {{name}}", "theme_back": "Voltar ao tema", "theme_custom_hint": "Ajuste cores e botões em Personalizar, logo abaixo.", "bio_color_prompt": "Sua bio tem cor própria. Usar a cor do tema na bio?", "bio_color_use": "Usar cor do tema", "bio_color_keep": "Manter", "theme_group": { "dark": "Escuros", "light": "Claros", "bold": "Vivos", "custom": "Personalizado" }, "theme_name": { "noite": "VISU Noite", "ciano": "Ciano", "grafite": "Grafite", "floresta": "Floresta", "vinho": "Vinho", "oceano": "Oceano", "papel": "Papel", "neve": "Neve", "areia": "Areia", "menta": "Menta", "ceu": "Céu", "lavanda": "Lavanda", "neon": "Neon", "sol": "Pôr do sol", "bauhaus": "Bauhaus", "real": "Real", "coral": "Coral", "eletrico": "Elétrico" }, "bio_label": "Texto da descrição", "background": "Fundo", "solid_color": "Cor sólida", "image": "Imagem", "bg_color": "Cor de fundo", "buttons_links": "Botões e links", "format": "Formato", "fmt_pill": "Oval", "fmt_rounded": "Arredondado", "fmt_square": "Quadrado", "fmt_outline": "Outline", "my_link": "Meu link", "fill_color": "Cor do preenchimento", "outlined": "Contorno", "outlined_on_hint": "Trocar para botões com contorno (fundo transparente, borda colorida)", "outlined_off_hint": "Restaurar botões preenchidos", "button_text_color": "Cor do texto do botão", "body_text_color": "Cor do texto", "body_text_target": "Nome e seguidores", "sub_bg_label": "Fundo secundário (desktop)", "branding_section": "Branding", "branding_summary": "Logo V, rodapé e selo", "advanced_section": "Avançado", "bio_color_note": "A cor do texto segue o tema ({{color}}). Trechos coloridos com o botão A passam por cima dessa cor.", "sub_bg_hint": "Container por trás dos links no desktop.", "auto": "Automático", "auto_sub": "Calcula contraste", "or": "ou", "choose_manual": "escolher manualmente", "presets": "Temas prontos", "customize": "Personalizar", "coming_soon": "EM BREVE", "more": "Mais", "less": "Menos", "more_themes": "Mostrar mais temas", "less_themes": "Mostrar menos temas", "picker_sub": "Escolha uma cor personalizada.", "apply_color": "Aplicar cor", "accent_section": "Destaque", "accent_color": "Cor de destaque", "show_banner": "Mostrar banner no topo", "show_banner_sub": "Gradient cover acima do avatar." }, "pagina": { "feed_sub": "Posts e atualizações", "local_sub": "Endereço, horários, ativações", "follow_title": "Botão Follow", "follow_sub": "Permite visitantes te seguirem", "monetization": "MONETIZAÇÃO", "ads_title": "Anúncios VISU", "ads_sub": "1 ad a cada 3 links · Free", "monthly_earnings": "Este mês:", "settings": "Configurações", "links_sub": { "none": "Nenhum link ainda", "one": "1 link ativo", "many": "{{count}} links ativos", "counts": "{{visible}} visíveis · {{hidden}} ocultos" }, "sections": { "title": "Seções da página", "help": "Escolha o que aparece no seu VisuLink público, na ordem das abas.", "summary": "{{list}} ligados", "links": "Links", "links_sub": "Sempre visível", "feed": "Feed", "feed_sub": "Posts e novidades", "local": "Local", "local_sub": "Endereço, horários e contato", "replay": "Replay", "replay_sub": "Clipes das suas quadras", "replay_body": "Mostra os clipes gravados nas suas quadras. Quadras e clipes são gerenciados no Replay.", "replay_manage": "Gerenciar Replay", "follow": "Botão Seguir", "follow_short": "Seguir", "follow_sub": "Deixa visitantes seguirem você", "replay_gate_title": "Replay é um plano VISU para quadras", "replay_gate_text": "Clipes automáticos das suas quadras, direto na sua página. Fale com a gente para ativar no seu espaço.", "replay_gate_cta": "Falar com a VISU", "replay_gate_later": "Agora não" }, "settings": { "title": "Configurações", "summary": "{{text}}", "public": "Perfil público", "private": "Perfil privado", "niche": "Nicho: {{list}}", "niche_none": "Sem nicho", "monet_on": "Monetização ligada", "monet_off": "Monetização desligada" }, "local": { "status_unset": "Não configurado", "status_ok": "Configurado", "empty_pitch": "Cadastre seu local pra aparecer no mapa e ativar recompensas no ponto físico.", "configure_cta": "Configurar Local" }, "feed": { "status_empty": "Sem posts", "status_count": "{{count}} posts", "empty_pitch": "Publique atualizações pra manter seus seguidores informados." } }, "About": "Sobre", "Open now": "Aberto agora", "Hours not set": "Horário não informado", "closes at": "fecha às", "opens at": "abre às", "Get directions": "Como chegar", "Directions": "Rotas", "Show map": "Ver mapa", "Hide map": "Ocultar mapa", "Call": "Ligar", "Activations": "Ativações", "Live now": "Ao vivo agora", "LIVE": "AO VIVO", "No activations yet.": "Nenhuma ativação ainda.", "When someone scans the QR here, live activations show up in this section.": "Quando alguém escanear o QR aqui, as ativações ao vivo aparecem nesta seção.", "Live updates appear here when someone scans the QR.": "Atualizações ao vivo aparecem aqui quando alguém escaneia o QR.", "Reviews": "Avaliações", "No reviews yet.": "Nenhuma avaliação ainda.", "Reviews are temporarily unavailable.": "As avaliações estão temporariamente indisponíveis.", "Try again": "Tentar novamente", "No local set up yet.": "Local ainda não cadastrado.", "Could not load local information.": "Não foi possível carregar as informações do local.", "Monday": "Segunda", "Tuesday": "Terça", "Wednesday": "Quarta", "Thursday": "Quinta", "Friday": "Sexta", "Saturday": "Sábado", "Sunday": "Domingo", "You are now following": "Você agora segue", "Could not update follow status": "Não foi possível atualizar o status", "Mute notifications": "Silenciar", "Unmute notifications": "Ativar som", "Add to favorites": "Favoritar", "Remove from favorites": "Remover favorito", "Ativar": "Ativar", "Coupons & Deals": "Cupons & Ofertas", "Exclusive offers from our partners": "Ofertas exclusivas dos nossos parceiros", "Search store or coupon": "Buscar loja ou cupom", "More": "Mais", "No coupons found": "Nenhum cupom encontrado", "Try a different category or country": "Tente outra categoria ou país", "Exclusive": "Exclusivo", "Copied": "Copiado", "See all offers": "Ver todas as ofertas", "No coupons available": "Nenhum cupom disponível", "Check back soon for partner deals": "Volte em breve para novas ofertas", "top_deals": "Melhores Ofertas", "coupons_available": "cupons disponíveis", "see_all": "Ver todos", "no_deals_region": "Sem ofertas disponíveis na sua região", "copied": "Copiado!", "deal": "Oferta", "coupons_cat_marketplaces": "Marketplaces", "coupons_cat_homeware": "Casa", "coupons_cat_fashion": "Moda", "coupons_cat_electronics": "Eletrônicos", "coupons_cat_beauty": "Beleza", "coupons_cat_travel": "Viagens", "coupons_cat_food": "Alimentos", "coupons_cat_sports": "Esportes", "coupons_cat_toys": "Brinquedos", "coupons_cat_books": "Livros", "coupons_cat_health": "Saúde", "coupons_cat_pharmacy": "Farmácia", "coupons_cat_telecom": "Telecom", "coupons_cat_software": "Software", "coupons_cat_auto": "Automotivo", "coupons_cat_children": "Infantil", "coupons_cat_garden": "Jardim", "coupons_cat_pet": "Pets", "coupons_cat_office": "Escritório", "coupons_cat_gaming": "Games", "coupons_cat_education": "Educação", "coupons_cat_finance": "Finanças", "coupons_cat_services": "Serviços", "coupons_cat_other": "Outros", "coupons_cat_tech": "Tecnologia", "coupons_cat_home": "Casa", "coupons_cat_kids": "Infantil", "Deals": "Ofertas", "reveal_code": "Ver código", "Profile visibility": "Visibilidade do perfil", "Public profile": "Perfil público", "Retry": "Tentar de novo", "No links added yet": "Nenhum link adicionado", "Done": "Concluído", "Schedule": "Agendamento", "campaign_preview": { "this_week": "esta semana", "new": "Novo" }, "loginCode": { "toggle": "Entrar com código", "email": "Seu email", "send": "Receber código", "sent": "Se existir uma conta VISU com {{email}}, enviamos um código de 6 dígitos.", "code": "Código de 6 dígitos", "verify": "Entrar", "resend": "Reenviar código", "resent": "Se existir uma conta com este email, enviamos um novo código.", "back": "Entrar com senha", "errors": { "invalid_email": "Digite um email válido.", "invalid_code": "Código incorreto. Confira e tente de novo.", "code_length": "Digite os 6 dígitos do código.", "expired": "Código expirado. Peça um novo código.", "locked": "Muitas tentativas. Tente de novo mais tarde.", "throttled": "Muitas tentativas. Tente de novo mais tarde.", "generic": "Não foi possível entrar agora. Tente de novo." } }, "login": { "subtitle": "Entre para acessar suas recompensas e QR Codes" }, "signup": { "title": "Crie sua conta", "subtitle": "Entre na rede e comece a ganhar recompensas" }, "oauth": { "or": "ou" }, "achievements": { "subtitle": "concluídas", "close": "Fechar", "of": "de", "streak_start": "Comece sua sequência! Escaneie hoje", "streak_days": "dias de sequência!", "streak_longest": "Mais longa", "streak_days_unit": "dias", "streak_saver": "Salva-sequência disponível", "reward_claimed": "Recompensa resgatada com sucesso!", "load_error": "Não foi possível carregar as medalhas.", "claim_error": "Não foi possível resgatar a recompensa. Tente novamente.", "claim": "Resgatar Recompensa", "claimed": "Resgatado", "locked": "Bloqueado", "boost": "boost", "title": "Conquistas", "completed_count": "{{n}} de {{total}} concluídas", "longest_count": "Maior: {{n}} dias", "streak_day_one": "dia de sequência!", "streak_days_many": "dias seguidos!", "rarity": { "other": "Outro", "common": "Comum", "rare": "Raro", "epic": "Épico", "legendary": "Lendário" }, "daily_title": "Scanner Diário", "daily_desc": "Escaneie {{n}} QR codes hoje", "daily_progress": "{{n}}/{{total}} scans hoje", "daily_claim": "Resgatar +{{amount}} VISU Créditos", "token_in_app": "VISU Créditos", "daily_claimed": "Resgatado hoje", "daily_renews": "Renova em {{h}}h", "tab_missions": "Missões", "tab_vault": "Cofre", "tab_partner": "Parceiros", "tab_community": "Comunidade", "soon": "Em breve", "coming_soon": "Em breve", "complete_all": "Complete todas as", "missions_to_unlock": "missões para desbloquear", "unlocked_view_vault": "Desbloqueado! Ver no Cofre →", "collected": "Coletado ✓", "no_achievements_yet": "Nenhuma conquista ainda. Comece a escanear!", "card_collection": "Sua Coleção de Cartas", "claim_short": "Resgatar", "categories": { "activation": "Ativação", "streak": "Sequências Diárias", "referral": "Rede de Referrals", "power_user": "Power User", "viral": "Viral", "profile": "Perfil" } }, "terms": { "title": "Termos e Política de Privacidade", "error": "Não foi possível carregar os termos. Tente novamente mais tarde.", "subtitle": "Por favor, revise e aceite nossos termos para continuar", "intro": "Ao usar a VISU Network, você concorda com o seguinte:", "point1": "Você usará a plataforma de forma legal e não tentará manipular recompensas.", "point2": "Seus dados são tratados conforme descrito em nossa Política de Privacidade.", "point3": "As recompensas estão sujeitas à disponibilidade de campanha e regras de elegibilidade.", "point4": "Podemos atualizar estes termos; o uso continuado constitui aceitação.", "privacy_note": "Sua privacidade é importante para nós. Não vendemos seus dados pessoais.", "modal_title": "Atualizamos Nossos Termos", "modal_subtitle": "Por favor, revise e aceite para continuar usando a VISU", "modal_agree": "Concordo com os Termos de Serviço e Política de Privacidade", "modal_accept_btn": "Aceitar e Continuar", "modal_terms_heading": "Termos de Serviço", "modal_privacy_heading": "Política de Privacidade" }, "activity": { "stats": { "rewards": "hoje", "users": "ativos", "countries": "países" }, "empty": "O feed de atividade aparecerá aqui em breve", "time": { "now": "agora", "today": "hoje", "yesterday": "ontem", "recent": "recente", "earlier": "antes", "this_week": "recente", "this_month": "antes" }, "scan": { "0": "escaneou QR", "1": "achou campanha", "2": "ganhou prêmio", "3": "achou QR" }, "achievement": { "short_titles": { "First Scan": "1º scan", "Scanner": "Scanner", "Scan Master": "Mestre", "Scan Legend": "Lenda", "3-Day Streak": "3 dias", "Weekly Warrior": "Guerreiro", "Monthly Master": "Mensal", "First Referral": "1º convite", "Connector": "Conector", "Ambassador": "Embaixador", "Community Leader": "Líder", "First $10": "Ganhos $10", "Centurion": "Centurião", "High Roller": "Alto nível", "Influencer": "Influência", "Trendsetter": "Tendência", "Network Builder": "Rede", "Profile Complete": "Perfil", "Profile": "Perfil", "Link Pioneer": "Pioneiro", "Campaign Pro": "Campanha", "Explorer": "Explorador", "Link Creator": "Criador Link", "Verified User": "Verificado", "Scanner I": "Scanner I", "Scanner II": "Scanner II", "Scanner III": "Scanner III", "Scanner IV": "Scanner IV", "Consistent": "Consistente", "Dedicated": "Dedicado", "Unstoppable": "Imparável", "First Earnings": "1º ganho", "Earning Builder": "Construtor", "Serious Earner": "Sério", "Power Earner": "Poderoso", "VISU Professional": "VISU Pro", "Network Starter": "Nova rede", "Community Builder": "Comunidade", "Going Pro": "Profissional", "Sharer": "Compartilha", "QR Creator": "Criador QR" }, "earned": "desbloqueou {{name}}", "verb": "desbloqueou conquista" }, "mission": { "0": "completou missão", "1": "fez tarefa", "2": "ganhou prêmio", "3": "fez oferta" }, "survey": { "0": "fez pesquisa", "1": "respondeu pesquisa", "2": "prêmio pesquisa", "3": "terminou pesquisa" }, "referral": { "0": "convidou amigo", "1": "bônus indicação", "2": "trouxe usuário", "3": "ganhou pela rede" }, "new_user": { "0": "entrou no VISU", "1": "veio por amigo", "2": "novo membro", "3": "entrou na comunidade" }, "visulink": { "0": "ganhou via QR", "1": "recebeu de scan", "2": "ganhou VisuLink", "3": "ganhou de scan" }, "cta": { "scan": "Escaneie QR codes perto de você →", "mission": "Veja missões disponíveis →", "referral": "Convide amigos e ganhe também →" }, "momentum": { "rewards": "{{count}} recompensas em 24h", "countries": "{{count}} países em 24h", "users": "{{count}} usuários ativos agora", "location": "QR code escaneado em {{city}} {{country}}" }, "aggregate": { "missions": "{{count}} missões completadas recentemente", "scans": "{{count}} QR codes escaneados recentemente", "referrals": "{{count}} recompensas de indicação recentes" } }, "time": { "now": "agora" }, "feed": { "guide": { "title": "Como funciona o feed", "dismiss": "Fechar", "demo_link": "Scanner II", "tip_avatar": "À esquerda: toque na pessoa ou na atividade para abrir o perfil.", "tip_link": { "before": "À direita: toque na ", "highlight": "recompensa", "after": " para ver como ganhar." } }, "achievement": { "modal": { "title": "Conquista", "subtitle": "Qualquer um pode ganhar essa, continue usando o VISU e veja sua carteira crescer.", "reward_label": "Recompensa", "cta": "Ver minhas conquistas", "close": "Fechar", "how_title": "Como ganhar", "step1_title": "Adicione username e foto", "step1_sub": "Leva 30 segundos. Qualquer um serve.", "step2_title": "Escolha seu país", "step2_sub": "Usamos isso pra mostrar recompensas locais.", "step3_title": "Resgate {{reward}}", "step3_sub": "Cai na sua carteira na hora.", "cta_start": "Começar passo 1", "footnote": "Muitos já ganharam · média menos de 1min" }, "recipe": { "scan": { "s1": "Escaneie {{count}} QRs", "s1_sub": "Encontre QRs perto de você", "s2": "Cada scan conta", "s2_sub": "Auto-contado no perfil", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "referral": { "s1": "Convide {{count}} amigos", "s1_sub": "Compartilhe seu link", "s2": "Eles escaneiam um QR", "s2_sub": "Ativa a indicação", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "profile": { "s1": "Adicione foto de perfil", "s1_sub": "Nas configurações", "s2": "Preencha seus dados + Gov ID", "s2_sub": "Nome, país e número do Gov ID", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "earnings": { "s1": "Ganhe ${{count}} no total", "s1_sub": "Scans, missões, indicações", "s2": "Acompanhe a carteira", "s2_sub": "Saldo em tempo real", "s3": "Ganhe {{reward}} bônus", "s3_sub": "Além dos ganhos" }, "streak": { "s1": "Ativo {{count}} dias seguidos", "s1_sub": "Abra o app todo dia", "s2": "Não quebre a sequência", "s2_sub": "Um dia perdido reseta", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "qr": { "s1": "Crie {{count}} QRs", "s1_sub": "Na seção de QR", "s2": "Ative eles", "s2_sub": "Compartilhe pra ter scans", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "share": { "s1": "Compartilhe {{count}} vezes", "s1_sub": "Seu link ou QRs", "s2": "Espalhe a palavra", "s2_sub": "Mais visibilidade", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "network": { "s1": "Construa sua rede", "s1_sub": "Convide amigos pra VISU", "s2": "Rede ganha ${{count}}", "s2_sub": "Pela atividade deles", "s3": "Ganhe {{reward}} bônus", "s3_sub": "Além dos ganhos da rede" }, "plan": { "s1": "Faça upgrade do plano", "s1_sub": "Mais features liberadas", "s2": "Ative benefícios", "s2_sub": "Limites maiores, premium", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Creditado na carteira" }, "visulink": { "s1": "Foto + bio (30+ caracteres)", "s1_sub": "Deixe sua página VisuLink de verdade", "s2": "Adicione 2 links ativos", "s2_sub": "Redes, sites, projetos, qualquer coisa sua", "s3": "Ganhe {{reward}}", "s3_sub": "Página fica pública, valor na carteira" } } }, "tag": { "today": "Hoje", "this_week": "Esta semana", "promo": "Promoção", "launch": "Lançamento", "event": "Evento" }, "expires": "expira", "empty": { "title": "Nada por aqui ainda", "sub": "Promoções, eventos e novidades aparecem nesta seção." }, "error": "Não foi possível carregar o feed.", "draft": "Rascunho", "editor": { "new_title": "Novo post", "edit_title": "Editar post", "new_cta": "Novo post", "tag": "Tag", "title_label": "Título", "title_ph": "ex: Menu degustação 4 tempos", "body_label": "Corpo", "body_ph": "Descrição curta, preço, datas...", "cta_label": "CTA", "cta_label_ph": "Reservar, Comprar, RSVP...", "cta_url_label": "Link do CTA", "cta_url_ph": "https://...", "cta_pair_hint": "Label e link do CTA devem estar ambos preenchidos ou ambos vazios.", "expires_label": "Expira", "placement_label": "Onde aparece", "placement_feed": "Feed", "placement_local": "Local", "placement_both": "Ambos", "placement_no_local": "Configure um Local pra também mostrar este post na aba Local.", "live_title": "Marcar como 'Ao vivo'", "live_sub": "Bolinha pulsante no card público", "save_draft": "Salvar rascunho", "publish": "Publicar", "delete": "Excluir post", "error": { "cta_pair_required": "Label e link do CTA devem estar ambos preenchidos ou ambos vazios.", "local_required_for_placement": "Configure um Local antes de usar este destino.", "invalid_tag": "Tag inválida.", "invalid_placement": "Destino inválido.", "unknown_error": "Algo deu errado. Tente novamente." } } }, "qrcodes": { "empty": { "campaigns_title": "Nenhum QR de campanha ainda", "campaigns_desc": "Crie uma campanha com seu próprio QR code", "campaigns_cta": "Criar campanha", "visulink_title": "Nenhum VisuLink ainda", "visulink_cta": "Configurar VisuLink" }, "tab": { "myqrs": "Meu QR", "campaigns": "Campanha", "visulink": "VisuLink" }, "filter": { "all": "Todos", "visu": "VISU", "external": "Outros" }, "create": { "title": "Criar QR Code", "visu": "VISU QR", "visu_desc": "Gerar um novo QR code", "external": "Reivindicar QR Externo", "external_desc": "Adicionar um QR code existente", "custom": "QR Dinâmico", "custom_desc": "Imprima uma vez. Mude o destino quando quiser." } }, "local_form": { "banner": "Banner", "banner_hint": "Imagem de capa 3:1", "banner_add": "Adicionar banner", "banner_change": "Trocar banner", "banner_remove": "Remover", "name": "Nome", "name_ph": "Bar do Zé", "address": "Endereço", "address_ph": "Rua, número, bairro, cidade", "address_no_geo": "Selecione uma sugestão para fixar o local no mapa.", "category": "Categoria", "category_ph": "Escolha uma categoria…", "category_other": "Especifique a categoria", "category_other_ph": "Coworking, teatro, …", "category_opt": { "restaurant": "Restaurante", "bar": "Bar", "cafe": "Café", "bakery": "Padaria", "store": "Loja", "gym": "Academia", "beauty": "Beleza", "studio": "Estúdio", "venue": "Eventos", "sports": "Esporte", "health": "Saúde", "pet": "Pet", "services": "Serviços", "lodging": "Hospedagem", "other": "Outro" }, "phone": "Telefone", "phone_ph": "+55 11 91234 5678", "optional": "opcional", "hours": { "title": "Horários de funcionamento", "subtitle": "Opcional · não configurado", "configure": "Configurar", "edit": "Editar", "done": "Pronto", "close": "Fechar", "add_split": "Adicionar intervalo", "apply_all": "Aplicar a todos os dias", "remove": "Remover horário" }, "create": "Criar local", "save": "Salvar alterações", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "error": { "address_requires_geo": "Selecione uma sugestão de endereço pra fixar no mapa.", "local_already_exists": "Você já tem um local. Edite ele em vez de criar.", "missing_required_field": "Preencha os campos obrigatórios e tente de novo.", "invalid_category": "Escolha uma categoria válida.", "unknown_error": "Algo deu errado. Tente de novo em instantes." } }, "watch_ad": { "section_title": "Assistir & Ganhar", "title_earn_more": "Ganhe mais VISU", "subtitle_default": "Assista a um anúncio curto e ganhe VISU no app.", "btn_watch": "Assistir", "btn_download": "Baixar app", "btn_loading": "Carregando...", "reward_earned": "Recompensa: {{amount}}", "cooldown_wait": "Próximo anúncio em {{seconds}}s", "cap_reached": "Limite diário atingido", "disabled": "Recompensa pausada por ora", "unavailable_now": "Sem anúncio agora", "try_again_moment": "Sem anúncio, tente de novo", "still_loading": "O anúncio ainda está carregando. Tente de novo em alguns segundos.", "connection_problem": "Problema de conexão. Verifique sua internet e tente de novo.", "confirming_reward": "Confirmando sua recompensa...", "reward_pending": "Sua recompensa ainda está sendo processada. Ela aparecerá no seu saldo assim que for confirmada.", "watch_full": "Assista até o fim para ganhar", "failed": "Falha ao carregar o anúncio", "modal": { "label": "Recompensa recebida", "in_app_note": "Use seu VISU dentro da rede.", "usd_note": "Adicionado ao seu saldo $VISU.", "continue": "Continuar", "loading": "Carregando anúncio…", "preparing": "Preparando sua recompensa…" }, "chip_success": "Recompensa adicionada", "toast_title_visu": "VISU Créditos adicionados", "toast_title_usd": "$VISU adicionado" }, "earn": { "pilot": { "title": "Oportunidades no seu país", "sub": "Escolhidas pro seu país e aparelho. Recompensa, etapas e status aparecem antes de começar.", "steps": "{{n}} etapas, pagas conforme avança", "single_step": "Uma etapa", "balance_bridge": "Recompensas de ofertas caem em Recompensas Ganhas (USD). VISU in-app é separado e usado dentro do app.", "started_title": "Suas oportunidades", "started_empty": "Nada iniciado ainda. Escolha uma acima.", "status_started": "Iniciada", "status_verifying": "Em verificação com o parceiro", "status_credited": "Creditada", "status_rejected": "Não aprovada", "status_reversed": "Estornada", "new_since": "{{n}} novas desde sua última visita" }, "started": { "title": "Atividade recente", "empty": "Nada iniciado ainda. Escolha uma oferta acima.", "status_started": "Oferta acessada", "status_verifying": "Etapa confirmada · recompensa pendente", "status_credited": "Recompensa creditada", "status_rejected": "Não aprovada", "status_reversed": "Estornada", "status_awaiting_partner": "Aguardando confirmação do parceiro", "status_processing_bonus": "Processando seu bônus", "status_verify_email": "Confirme seu email para receber", "helper_started": "Seu acesso foi registrado. Ainda não recebemos confirmação de uma tarefa.", "no_steps": "Sem requisitos listados para esta oferta.", "return_notice": "Seu acesso a {{name}} foi registrado", "view_activity": "Ver atividade", "status_credited_amount": "Recompensa creditada · +{{amount}}", "status_credited_visu_latest": "Última recompensa creditada · +{{amount}}", "status_credited_visu": "Recompensa creditada em VISU Créditos", "via": "via {{provider}}", "first_paid_label": "Primeira etapa remunerada: {{requirement}}", "first_paid_unknown": "Primeira etapa remunerada: não informada", "first_paid_current_catalog": "Primeira etapa remunerada, catálogo atual: {{requirement}}" }, "title": "Ganhe", "recommended": "Recomendados", "featured_title": "Destaque", "all": "Todos", "view_all": "Ver todas ofertas", "view_all_niche": "Ver todas de {{niche}}", "load_more": "Carregar mais", "loading": "Carregando…", "offers_count": "ofertas", "search": "Buscar ofertas", "subtitle": "Complete ofertas e jogos para ganhar recompensas", "empty": "Nenhuma oferta disponível agora — volte em breve", "start_error": "Não foi possível abrir esta oferta, tente novamente", "start_expired": "Esta oferta expirou. Atualize a página e tente novamente.", "not_available": "Esta oferta não está disponível para seu país ou dispositivo atual.", "invite": { "button": "Convidar", "hint": "Compartilhe seu link. Você ganha VISU Créditos quando o parceiro confirma seu amigo.", "error": "Convites indisponíveis nesta oferta." }, "invite_only": { "tag_android": "Só Android", "tag_ios": "Só iPhone", "tag_web": "Só no computador", "tag_generic": "Não disponível neste aparelho", "text_platform": "Disponível só para {{platform}}. Convide amigos ou compartilhe em grupos e ganhe +{{visu}} VISU Créditos por pessoa que o parceiro confirmar.", "text_generic": "Não disponível neste aparelho. Convide amigos ou compartilhe em grupos e ganhe +{{visu}} VISU Créditos por pessoa que o parceiro confirmar.", "text_web": "Disponível só no computador. Convide amigos ou compartilhe em grupos e ganhe +{{visu}} VISU Créditos por pessoa que o parceiro confirmar.", "platform_android": "Android", "platform_ios": "iPhone", "platform_web": "computador", "hero_cta": "Convide e ganhe +{{visu}} VISU Créditos" }, "niche": { "games": "Jogos", "surveys": "Pesquisas", "apps": "Apps", "finance": "Finanças", "shopping": "Compras", "crypto": "Cripto", "sweepstakes": "Sorteios", "casino": "Cassino", "other": "Outros" }, "card": { "earn_up_to": "Até", "earn_prefix": "Ganhe", "per_step": "por etapa", "visu_up_to": "Até", "steps": "Em etapas", "in_progress": "Em andamento", "opened": "Acessada", "total_up_to": "até {{amount}}", "total_up_to_steps": "até {{amount}} em {{steps}} etapas", "quality_unknown_steps": "Etapas não informadas", "quality_requirement_unknown": "Requisito não informado", "partner_bonus": "+{{n}} VISU bônus", "partner_bonus_long": "+{{n}} VISU Créditos de bônus" }, "detail": { "progress_steps": "As recompensas podem ser pagas em etapas conforme seu progresso. Recompensas aprovadas são creditadas na sua Carteira VISU e convertidas para VISU. As ofertas são fornecidas por parceiros terceiros.", "works_on": "Funciona em", "available_in": "Disponível em", "all_devices": "Todos os dispositivos", "all_countries": "Todos os países", "n_countries": "{{count}} países", "progress_note": "Pago em etapas conforme seu progresso.", "about": "Sobre esta oferta", "steps_title": "Etapas para ganhar", "steps_show_all": "Ver todas as {{count}} etapas", "disclaimer": "Recompensas aprovadas são creditadas na sua Carteira VISU. As ofertas são fornecidas por parceiros terceiros.", "start": "Iniciar oferta", "cancel": "Cancelar", "partial_mismatch": "O total informado pelo parceiro difere das etapas conhecidas.", "first_paid_label": "Primeira etapa remunerada", "purchase_step": "Exige compra", "partner_paid_by": "Pagamento realizado por {{payer}}" }, "casino": { "disclaimer_18plus": "Apenas 18+. Jogue com responsabilidade." }, "tag": { "quick": "Rápido", "new": "Novo", "progress": "Progresso", "high_reward": "Recompensa alta", "recurring": "Recorrente" } }, "custom_qr": { "destination": "URL de destino", "destination_hint": "Para onde a pessoa vai depois de escanear. Você pode mudar depois sem reimprimir.", "destination_required": "Informe o link que vai abrir", "suspended_badge": "Suspenso pela VISU", "suspended_title": "Suspenso pela VISU", "suspended_desc": "Este QR está temporariamente indisponível e não redireciona enquanto estiver sob suspensão. Entre em contato com o suporte se precisar de ajuda.", "badge": "DINÂMICO", "create_title": "Criar QR Dinâmico", "quota": "{{used}} de {{limit}} QRs dinâmicos usados", "locked_title": "Acima do limite do seu plano", "locked_desc": "Este QR dinâmico continua funcionando e abrindo o destino. Faça upgrade do plano para editar.", "daily_limit": "Você criou muitos QRs dinâmicos hoje. Tente novamente amanhã.", "upgrade": "Ver planos", "destination_edit_hint": "O QR impresso continua o mesmo. Os próximos scans vão para esta URL.", "short_link": "Link do QR", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "active_hint": "Os scans abrem o destino.", "inactive_hint": "Os scans mostram um aviso em vez do destino.", "save_failed": "Não foi possível salvar. Tente novamente.", "scan": { "opening": "Abrindo…", "inactive_title": "Este QR code está pausado", "inactive_desc": "O dono desativou por enquanto. Tente novamente mais tarde.", "not_found_title": "QR code não encontrado", "not_found_desc": "Este QR code não existe ou foi removido.", "error_title": "Não foi possível abrir este QR code", "error_desc": "Verifique sua conexão e tente novamente.", "retry": "Tentar novamente", "unsupported_title": "Este QR code tem novidade", "unsupported_web_desc": "Recarregue a página para abrir.", "unsupported_app_desc": "Atualize o app VISU para abrir.", "reload": "Recarregar" } }, "unsubscribe": { "title": "Parar de receber emails de novos seguidores?", "desc": "Clique em confirmar para se descadastrar dos emails de novos seguidores da VISU.", "confirm": "Confirmar", "ignore_note": "Se você abriu este link por engano, pode ignorar esta página — nada foi alterado.", "working": "Atualizando suas preferências…", "done_title": "Você foi descadastrado", "done_desc": "Você não receberá mais emails de novos seguidores. Pode reativar quando quiser nas configurações.", "error_title": "Algo deu errado", "error_desc": "Não conseguimos atualizar suas preferências. Tente novamente ou gerencie os emails nas configurações.", "title_scoped": "Parar de receber \"{{scope}}\"?", "desc_scoped": "Clique em confirmar para se descadastrar dos emails de \"{{scope}}\" da VISU.", "done_desc_scoped": "Você não receberá mais os emails de \"{{scope}}\". Pode reativar quando quiser nas configurações.", "scope": { "suggested": "Sugestões para você", "social": "Novos seguidores", "newsletter": "Novidades VISU", "sponsored": "Parceiros e ofertas", "reactivation": "Lembretes para voltar", "all": "Todos os emails não essenciais", "default": "Emails não essenciais" } }, "newbie_onboarding": { "offers_title": "Mais formas de ganhar", "spotlight": { "step1": { "title": "Comece por aqui", "body": "Complete essas tasks para aprender a usar a VISU e ganhar suas primeiras recompensas." }, "step2_app": { "title": "Ganhe assistindo anúncios", "body": "Assista um anúncio curto e receba recompensas dentro da VISU." }, "step2_web": { "title": "Ganhe mais pelo app", "body": "Baixe o app da VISU para assistir anúncios recompensados." }, "next": "Próximo", "skip": "Pular", "done": "Entendi" } }, "court_replay": { "play": "Reproduzir", "pause": "Pausar", "seek": "Avançar ou voltar", "page_title": "Quadra ao Vivo", "loading": "Carregando...", "pin_prompt": "Digite o PIN de acesso", "pin_placeholder": "PIN", "unlock": "Assistir ao vivo", "bad_pin": "PIN incorreto. Tente de novo.", "unavailable": "Esta quadra não está disponível agora.", "stream_error": "Camera indisponivel. Tente em instantes.", "retry": "Tentar novamente", "generate_replay": "Replay", "generate_replay_app_cta": "Faça seu Replay no app", "replay_requested": "Replay solicitado", "back": "Voltar", "tab_label": "Replay", "empty_tab": "Replay ainda não disponível para esta conta.", "open_full_page": "Abrir em tela cheia", "choose_court": "Escolha uma quadra", "live_section": "Ao vivo", "stream_section": "Quadras", "live_badge": "AO VIVO", "pin_chip": "PIN", "tap_to_watch": "Toque para assistir ao vivo", "open_stream": "Abrir transmissão", "media_live": "AO VIVO", "media_off": "OFF", "tap_to_watch_clip": "Toque para assistir", "search_courts": "Buscar quadra", "no_court_match": "Nenhuma quadra encontrada", "see_all_courts": "Ver todas as {{count}} quadras", "see_fewer_courts": "Ver menos", "all_courts": "Quadras", "camera_label": "Cam {{n}}", "cameras_chip": "{{n}} câmeras", "camera_chip_one": "1 câmera", "exit_full": "Sair da tela cheia", "clips_label": "Clipes", "recent_clips": "Clipes recentes", "views_aria": "{{count}} visualizações", "recent_all_courts": "Todas", "view_all_clips": "Ver todos os {{count}} clipes", "view_all_clips_app": "Ver os {{count}} clipes no app", "view_all_clips_bare": "Ver todos os clipes", "view_all_clips_app_bare": "Ver todos os clipes no app", "view_all_clips_on_date": "Ver todos os {{count}} de {{date}}", "view_all_clips_on_date_hour": "Ver todos os {{count}} de {{date}} · {{hour}}", "more_actions": "Mais ações", "copy_link": "Copiar link", "library_download_gated": "Para baixar, abra esta quadra no app VISU", "timeline_today": "Linha do tempo · Hoje", "timeline_on_date": "Linha do tempo", "calendar_prev": "Mês anterior", "calendar_next": "Próximo mês", "calendar_today": "Hoje", "pick_date": "Escolher data", "pill_all": "Todos", "pill_favorites": "Favoritos", "meta_cameras": "{{count}} câmeras", "meta_clips_today": "{{count}} clipes hoje", "meta_clips_count": "{{count}} clipes", "meta_clips_count_one": "{{count}} clipe", "new_badge": "NOVO", "my_clip": "Seu clipe", "my_clips": "Meus clipes", "remove_clip": "Remover", "remove_confirm": "Confirmar?", "favorite": "Favoritar", "like": "Curtir", "favorite_remove": "Remover favorito", "favorited_label": "Favorito", "favorite_cap_reached": "Limite de favoritos atingido", "favorite_needs_unlock": "Desbloqueie este clipe para favoritar", "favorite_error": "Não foi possível atualizar o favorito", "coming_soon": "Em breve", "clip_mine": "Meu", "teaser_ended": "Previa ao vivo encerrada", "teaser_cta": "Continuar no app VISU", "watch_full": "Ver clipe completo", "login_to_watch": "Entrar para assistir", "close_preview": "Fechar", "clip_label": "Clipe", "preview_badge": "Prévia", "preview_ended": "Fim da prévia", "play_preview": "Tocar prévia", "play_clip": "Assistir clipe", "watch_again": "Ver de novo", "endcard_title": "Você viu a prévia", "endcard_sub": "O clipe completo tem {{duration}}", "rewatch_preview": "Rever prévia", "sound_on": "Ativar som", "sound_off": "Silenciar", "unlock_benefit_app": "Um anúncio curto libera o clipe + download HD", "unlock_benefit_web": "Assista completo e baixe em HD", "available_until": "Disponível até {{date}} · salve antes que expire", "views_count": "{{n}} visualizações", "ad_label": "Publicidade", "house_title": "Anuncie aqui", "house_body": "Sua marca para quem joga na {{court}}", "house_cta": "Quero anunciar", "clip_by": "Clipe de @{{user}}", "clip_by_label": "Por", "creator_profile_aria": "Ver perfil de @{{user}}", "open_clip": "Abrir clipe", "unlock_loading": "Carregando anúncio...", "unlock_daily_cap": "Limite de clipes de hoje atingido. Volte amanhã.", "unlock_no_ad": "Nenhum anúncio disponível agora. Tente daqui a pouco.", "unlock_failed": "Não foi possível liberar agora. Tente de novo.", "clip_unavailable": "Este clipe não está mais disponível.", "unlock_update_title": "Atualize o VISU para desbloquear", "unlock_update_body": "Esta versão do app não consegue exibir o anúncio de desbloqueio. Atualize o VISU para assistir ao anúncio e liberar seus clipes.", "preview_media_error": "O link do clipe expirou.", "preview_media_retry": "Tentar novamente", "auth_required": "Entre novamente para abrir este clipe.", "generating_replay": "Gerando seu replay. Pode levar até 2 minutos.", "replay_still_generating": "Seu replay ainda não apareceu. Volte nesta aba em instantes para conferir.", "replay_busy_retrying": "Muitos clipes em processamento. Seu clipe esta na fila.", "replay_unavailable": "Replay indisponivel para esse momento.", "replay_court_busy": "Muitos clipes em processamento. Seu clipe esta na fila.", "replay_rate_limited": "Muitos replays em pouco tempo. Tentando de novo...", "replay_rate_quota_exceeded": "Limite de replays atingido por agora. Tente mais tarde.", "replay_camera_unavailable": "Camera indisponivel. Tentando de novo...", "replay_already_requested": "Esse replay já foi solicitado.", "clip_just_now": "agora mesmo", "clip_generating": "Gerando...", "camera_unknown": "Câmera não identificada", "camera_generic": "Câmera", "load_more": "Ver mais", "library_title": "Todos os clipes", "library_empty": "Nenhum clipe por aqui ainda.", "library_empty_favorites": "Nenhum favorito por aqui ainda.", "library_empty_mine": "Você ainda não tem clipes por aqui.", "clear_filters": "Limpar filtros", "day_today": "Hoje", "day_yesterday": "Ontem", "library_error": "Não foi possível carregar os clipes.", "library_more_error": "Não foi possível carregar mais clipes.", "no_clips_yet": "Nenhum clipe ainda. Gere o primeiro!", "clips_load_failed": "Não foi possível carregar os clipes. Verifique sua conexão e tente novamente.", "download": "Baixar", "share": "Enviar", "share_copied": "Link copiado!", "dl_prompt_title": "Baixar este clipe", "fav_prompt_title": "Favoritar este clipe", "watch_prompt_title": "Assistir este clipe", "dl_prompt_desc_app": "Assista um anúncio curto para liberar o clipe completo.", "dl_prompt_desc_web": "Abra o app VISU e assista um anúncio curto para liberar.", "dl_prompt_desc_web_free": "Abra o app VISU para assistir e baixar este clipe.", "watch_ad": "Assistir", "not_now": "Agora não", "live_button": "Ao vivo", "install_rescan_hint": "Instalou a VISU? Escaneie o QR novamente para abrir esta quadra.", "report_clip": "Denunciar", "report_title": "Denunciar este clipe", "report_sub": "Sua denúncia vai para a moderação. Escolha o motivo.", "report_my_image": "Eu apareço neste clipe", "report_privacy": "Privacidade ou dados pessoais", "report_minor": "Envolve menor de idade", "report_inappropriate": "Conteúdo impróprio", "report_other": "Outro motivo", "report_send": "Enviar denúncia", "report_sent": "Denúncia enviada. Obrigado.", "report_error": "Não foi possível enviar. Tente de novo.", "cancel": "Cancelar", "live_now": "AO VIVO", "export_title": "Baixar clipe", "export_title_generate": "Gerar clipe", "export_title_pending": "Clipe pendente", "export_pick_format": "Escolha o formato", "export_vertical": "Vertical", "export_vertical_use": "Tela cheia · redes sociais", "export_original": "Original", "export_original_use": "Horizontal · clipe inteiro", "export_pick_crop": "Qual parte da quadra manter", "export_crop_left": "Esquerda", "export_crop_center": "Centro", "export_crop_right": "Direita", "export_download_vertical": "Baixar vertical", "export_download_original": "Baixar original", "export_download_cta": "Criar clipe", "export_preparing": "Preparando seu vídeo", "export_working_note": "Pode fechar e voltar depois. Seu vídeo continua sendo preparado.", "export_working": "Preparando seu vídeo", "export_working_desc": "Isso leva alguns segundos. Você pode continuar assistindo.", "export_failed_title": "Não foi possível gerar este vídeo", "export_failed": "O arquivo não pôde ser preparado agora.", "export_generating": "Gerando clipe", "export_wait_or_central": "Aguarde aqui para baixar. Se fechar, seu clipe fica disponível na Central.", "export_download_ready_cta": "Baixar clipe", "export_keep_browsing": "Continuar navegando", "export_generating_other": "Gerando outro clipe", "export_download_previous_cta": "Baixar clipe pendente", "export_one_at_a_time": "Baixe o clipe pendente para gerar outro.", "export_check_failed": "Não foi possível verificar o vídeo. Tente novamente.", "export_unavailable": "Este clipe não pode ser preparado para download.", "export_fullscreen": "Tela cheia", "export_speed": "Velocidade de reprodução", "export_video_expired": "O link do vídeo expirou. Seu enquadramento foi mantido.", "export_video_reload": "Recarregar vídeo", "export_redo": "Resetar", "export_guide_help": "Como usar o editor vertical", "export_guide_1_title": "Arraste para enquadrar", "export_guide_1_body": "Arraste a moldura para seguir o lance.", "export_guide_2_title": "Pause e volte quando quiser", "export_guide_2_body": "Toque no play para pausar e arraste a linha do tempo para voltar ao lance.", "export_guide_3_title": "Ajuste de onde parou", "export_guide_3_body": "Volte no vídeo e arraste de novo. O enquadramento segue dali.", "export_guide_skip": "Pular", "export_guide_next": "Próximo", "export_guide_done": "Entendi", "export_locked_hint": "Baixe o clipe pendente para editar", "export_play_pause": "Tocar ou pausar", "export_scrub": "Navegar no clipe", "export_trim_start": "Início do corte", "export_trim_end": "Fim do corte", "export_ready": "Seu clipe está pronto", "export_others": "+{{n}} outros", "export_working_many": "Preparando {{n}} clipes", "export_strip_working": "Gerando clipe", "export_strip_working_many": "Gerando {{n}} clipes", "export_strip_ready": "Clipe pronto", "export_strip_ready_many": "{{n}} clipes prontos", "export_strip_failed": "Falha ao gerar", "export_strip_failed_many": "Falha ao gerar {{n}} clipes", "export_open_central": "Abrir Central", "central_empty": "Nada por aqui agora.", "central_title": "Central", "central_contest_ends": "termina {{d}}", "central_contest_leader": "Quem está na frente", "central_contest_no_entries": "sem lances ainda", "central_contest_no_votes": "ainda sem votos", "central_contest_result": "Resultado da rodada", "central_contest_result_cta": "Ver o ranking", "central_contest_started": "Replay da Semana começou", "central_contest_started_month": "Replay do Mês começou", "central_contest_started_neutral": "Melhor Replay começou", "central_contest_votes": "{{n}} votos na rodada", "central_empty_line": "Aperte o botão depois do seu lance e seu replay aparece aqui.", "central_empty_title": "Nada por aqui ainda", "central_rank_back": "Voltar", "central_rank_empty": "Ainda sem lances. Aperte o botão na quadra e apareça aqui.", "central_rank_ends": "termina {{d}}", "central_rank_loading": "Carregando o ranking...", "central_rank_participating": "Na disputa", "central_rank_see_all": "Ver tudo", "central_rank_title": "Ranking", "central_rank_votes": "{{n}} votos", "central_rank_your_vote": "Seu voto", "central_section_contest": "Concurso", "central_section_downloads": "Downloads" }, "earn_nudge": { "title": "Ganhe recompensas em VISU", "subtitle": "Assista a um anúncio rápido para receber sua recompensa.", "cta_watch": "Assistir", "cta_later": "Depois", "install_title": "Baixe o app VISU e ganhe mais", "install_subtitle": "Assista anúncios no app e receba recompensas em VISU.", "cta_install": "Baixar app" }, "agenda_public": { "action": "Agenda", "book_cta": "Reservar horário", "sheet_title": "Escolha um horário", "today": "hoje", "unavailable": "Agendamento indisponível para este local no momento.", "no_slots": "Sem horários livres nos próximos dias. Chame no WhatsApp.", "cta_book": "Chamar no WhatsApp", "cta_book_selected": "Reservar este horário no WhatsApp", "wa_message": "Olá! Vi a agenda de {{venue}} no VISU e quero reservar {{resource}} em {{day}} às {{time}}.", "wa_message_generic": "Olá! Vi a agenda de {{venue}} no VISU e quero reservar um horário.", "period_morning": "Manhã", "period_afternoon": "Tarde", "period_evening": "Noite", "period_closed": "encerrado", "free_count": "{{count}} livres", "free_count_one": "1 livre", "duration_note": "Toque num horário para reservar · blocos de {{minutes}} min", "no_slots_day": "Sem horários livres neste dia.", "filter_sport_all": "Todas", "filter_now": "A partir de agora", "filter_button": "Filtrar", "filter_close": "Fechar", "filter_all_sports": "Todos os esportes", "filter_any_duration": "Qualquer duração", "duration_label": "DURAÇÃO", "duration_60": "1h", "duration_90": "1h30", "duration_120": "2h", "no_slots_filtered": "Nenhum horário com esses filtros.", "clear_filters": "Limpar filtros", "replay_title": "Este local grava os jogos", "replay_body": "As quadras com câmera têm clipes na aba Replay.", "wa_message_duration": "Olá! Vi a agenda de {{venue}} no VISU e quero reservar {{resource}} em {{day}} às {{time}}, por {{duration}}. Esse período está disponível?" }, "dash_agenda": { "cancel_confirm": "Cancelar esta reserva? Não dá para desfazer.", "move_down": "Mover {{name}} para baixo", "move_up": "Mover {{name}} para cima", "next_day": "Próximo dia: {{day}}", "prev_day": "Dia anterior: {{day}}", "retire_confirm": "Retirar {{name}}? Não dá para desfazer.", "save_failed": "Não foi possível salvar. Tente de novo.", "title": "Agenda", "subtitle": "Reservas, quadras e disponibilidade pública num lugar só.", "resources": "Quadras e espaços", "settings": "Configurações", "confirm": "Confirmar agenda", "confirmed": "Confirmada!", "today": "Hoje", "locked_title": "A Agenda ainda não está liberada pra sua conta", "locked_body": "Estamos liberando aos poucos. Fale com o time VISU pra ativar o seu estabelecimento.", "retry": "Tentar de novo", "no_resources": "Nenhuma quadra ou espaço ainda. Adicione o primeiro pra começar a agendar.", "add_resource": "Adicionar quadra/espaço", "resource_name": "Nome (ex: Quadra 1)", "add": "Adicionar", "retire": "Desativar", "public_on": "Pública", "public_off": "Oculta", "new_title": "Novo horário", "kind_booking": "Reserva", "kind_block": "Bloqueio", "customer_name": "Nome do cliente", "customer_phone": "Telefone (WhatsApp)", "duration": "Duração", "weekly": "Repetir toda semana (mensalista)", "note": "Nota interna", "save": "Salvar", "saving": "Salvando...", "block": "Bloqueado", "no_name": "(sem nome)", "resource_booking_one": "{{count}} reserva", "resource_booking_many": "{{count}} reservas", "resource_pending_one": "{{count}} pendente", "resource_pending_many": "{{count}} pendentes", "resource_block_one": "{{count}} bloqueio", "resource_block_many": "{{count}} bloqueios", "resource_conflict_one": "{{count}} conflito", "resource_conflict_many": "{{count}} conflitos", "goto_pending": "Ver pendentes", "goto_conflict": "Ver conflitos", "ghost_create": "Criar às {{time}}", "series_fixed": "Horário fixo", "next_booking_label": "Próxima", "empty_day_hint": "Toque num horário da grade pra criar a primeira reserva.", "create_booking": "Criar reserva", "create_block": "Criar bloqueio", "summary_bookings": "Reservas", "summary_pending": "Pendentes", "summary_blocks": "Bloqueios", "summary_conflicts": "Conflitos", "view_grid": "Grade", "view_list": "Lista", "list_up_next": "A seguir", "empty_day": "Sem itens neste dia", "legend_title": "Legenda", "conflict_marker_label": "Conflito {{index}} de {{total}}, {{resource}}, {{time}}", "from_series": "Faz parte de uma série semanal", "mark_done": "Concluída", "mark_noshow": "Não veio", "cancel": "Cancelar reserva", "status_confirmed": "Confirmada", "status_pending": "Pendente", "status_completed": "Concluída", "status_no_show": "Não veio", "status_cancelled": "Cancelada", "status_conflict": "Conflito", "set_public": "Mostrar disponibilidade pública no meu perfil", "set_horizon": "Janela pública (dias)", "set_increment": "Grade de horários", "set_duration": "Duração padrão", "set_wa_custom": "Usar um WhatsApp separado pra reservas", "set_wa_number": "Número do WhatsApp", "resource_sport": "Nicho / esporte", "resource_sport_ph": "futevôlei, futebol...", "resource_hours": "Horário de atendimento", "no_hours": "Sem horário", "edit_resource": "Editar quadra", "err_overlap": "Esse horário conflita com uma reserva existente.", "err_transition": "Essa reserva não pode mudar pra esse status.", "err_generic": "Algo deu errado. Tenta de novo.", "upcoming_title": "Próximas reservas", "upcoming_empty": "Nada mais para hoje.", "now_label": "Agora", "demo_show": "Ver exemplo", "demo_banner": "Dados de exemplo", "demo_exit": "Sair do exemplo" }, "Did you mean": "Você quis dizer", "contest_page_court_all": "Todas", "contest_page_court_all_courts": "Todas as quadras", "contest_page_court_filter": "Filtrar por quadra", "contest_vote": "Votar", "PIX_CPF_REMINDER_NO_ID": "O PIX deve ser enviado do seu CPF/CNPJ cadastrado.", "legal_gate": { "title": "Atualizamos nossos termos legais", "subtitle": "Para continuar usando a VISU, leia e aceite os documentos abaixo. Leva só um instante.", "read_and_agree": "Li e concordo com os", "doc_terms": "Termos de Uso", "doc_privacy": "Política de Privacidade", "accept": "Aceitar e continuar", "accepting": "Salvando...", "sign_out": "Sair", "error": "Não conseguimos salvar seu aceite. Verifique sua conexão e tente de novo.", "foot": "Você precisa aceitar estes documentos para continuar usando sua conta." }, "account_lifecycle": { "row_title": "Desativar ou excluir conta", "row_subtitle": "Ocultar sua conta temporariamente, ou excluir a conta e seus dados de forma permanente.", "page_title": "Desativar ou excluir conta", "page_lede": "Duas coisas diferentes podem acontecer com a sua conta. Leia as duas antes de escolher.", "reversible_badge": "Reversível", "permanent_badge": "Permanente", "deactivate_title": "Desativar conta", "deactivate_body": "Sua conta para de aparecer publicamente e seu perfil fica oculto. Nada é apagado: seu perfil, seus links, seu histórico e seu saldo ficam exatamente como estão. Entre de novo com Google ou Apple e tudo volta.", "deactivate_cta": "Desativar conta", "deactivate_confirm": "Sua conta será ocultada agora mesmo. Você pode trazê-la de volta quando quiser, é só entrar de novo.", "deactivate_error": "Não foi possível desativar sua conta. Verifique sua conexão e tente de novo.", "delete_title": "Excluir conta e dados", "delete_body": "Seus dados pessoais são apagados de vez. Seu nome, e-mail, telefone, data de nascimento, foto e qualquer documento de identidade são removidos dos nossos sistemas, e os vínculos com Google e Apple são desfeitos para que a conta não possa ser restaurada. Isso não tem volta, e entrar de novo cria uma conta totalmente nova, sem histórico.", "delete_retained": "Alguns registros são mantidos por obrigação legal e não podem ser apagados a pedido: registros financeiros e de saque para fins fiscais e contábeis, registros de antifraude e de acerto com parceiros, o log de segurança, e a prova de que você deu e depois retirou o consentimento. Nenhum deles carrega seu nome, e-mail, telefone ou documentos depois que a exclusão roda.", "delete_cta": "Excluir conta e dados", "delete_confirm_lede": "Isso é permanente. Depois que você confirmar, seus dados pessoais são apagados e ninguém consegue trazer a conta de volta.", "confirm_word": "EXCLUIR", "type_to_confirm": "Para confirmar, digite", "password_label": "Senha atual", "password_hint": "Digite a senha que você usa para entrar na VISU.", "delete_final_cta": "Excluir permanentemente", "delete_error": "Não foi possível excluir sua conta. Verifique sua conexão e tente de novo.", "delete_error_password": "Essa senha não está correta. Tente de novo.", "working": "Processando...", "cancel": "Cancelar", "done_deactivate_title": "Sua conta foi desativada", "done_deactivate_body": "Seu perfil está oculto e você saiu da conta. Entre de novo com Google ou Apple quando quiser tudo de volta.", "done_delete_title": "Sua conta foi excluída", "done_delete_body": "Seus dados pessoais foram apagados e você saiu da conta. Não há mais nada para restaurar. Obrigado por ter estado com a gente.", "done_cta": "Voltar para entrar", "password_required": "Sua conta tem senha. Digite ela abaixo para confirmar a exclusão.", "otp_lede": "Sua conta não tem senha, então precisamos confirmar que é você. Podemos enviar um código de 6 dígitos para o e-mail da sua conta.", "otp_send": "Enviar código por e-mail", "otp_resend": "Enviar um novo código", "otp_resend_in": "Você pode pedir um novo código em", "otp_sending": "Enviando...", "otp_sent": "Código enviado. Confira seu e-mail, e a caixa de spam se ele não chegar.", "otp_label": "Código de 6 dígitos", "otp_required": "Envie um código para o seu e-mail e digite ele abaixo para confirmar a exclusão.", "otp_invalid": "Esse código não é válido ou expirou. Peça um novo e tente de novo.", "otp_send_error": "Não foi possível enviar o código. Verifique sua conexão e tente de novo." }, "ads": { "none_reason": { "cap": "Limite diário atingido. Volte amanhã.", "cooldown": "Espere um pouco antes do próximo anúncio.", "no_inventory": "Nenhum anúncio disponível agora." } }, "home_overview": { "offers_introduction": "Ganhe recompensas com ofertas, pesquisas, jogos e mais.", "partner_description": "Conheça as formas de usar o VISU no seu negócio e conectar-se com mais pessoas.", "short_explore_title": "Explorar", "short_link": "Sua página", "short_qr": "Crie e gerencie", "short_local": "Descubra lugares", "short_missions": "Ganhe recompensas", "discover_cta": "Descobrir lugares", "offers_cta": "Ver ofertas", "get_app": "Baixar app", "app_title": "Leve o VISU com você", "app_description": "Escaneie QR Codes, descubra lugares e encontre recompensas pelo caminho.", "choose_phone": "Escolha seu celular", "app_qr_label": "QR Code para baixar o VISU", "app_qr_hint": "Escolha Android ou iPhone e escaneie com a câmera do celular.", "places_title": "Lugares no VISU Local", "places_loading": "Buscando lugares…", "places_error": "Não foi possível carregar os lugares agora. Explore o VISU Local.", "places_empty": "Descubra lugares no VISU Local.", "welcome_back": "Bem-vindo de volta", "hero_description": "Lugares para descobrir. Ofertas para aproveitar. Mais possibilidades, dentro e fora da tela.", "offers_desc": "Ganhe ainda mais", "explore_desc": "Conteúdos e apps", "personal_link_desc": "Gerencie sua página e seus links.", "codes_empty": "Crie seu primeiro código para começar a compartilhar.", "scans": "scans", "invite_link": "Seu link de convite", "referrals_total": "{{count}} indicações na sua rede", "tools": "Ferramentas da Home", "step_profile": "Complete seu perfil", "step_qr": "Crie seu primeiro QR", "step_link": "Configure seu VISU Link", "step_scan": "Escaneie seus primeiros QRs", "fixture_note": "Prévia visual: saldos e conquistas ilustrativos. Ofertas reais desta sessão.", "hello_name": "Olá, {{name}}", "hello": "Olá", "account": "Suas recompensas e carteira", "rewards_info_title": "Rewards e VISU Créditos", "rewards_info_text": "O valor em dólar é uma prévia das suas recompensas acumuladas, confirmadas antes do pagamento.\n\nAbaixo ficam seus VISU Créditos, para usar na VISU. Os detalhes de cada saldo estão na wallet.", "reward_info": "Sobre as recompensas disponíveis", "show_balance": "Mostrar saldos", "hide_balance": "Ocultar saldos", "start": "Seu VISU começa aqui", "keep_going": "Seu próximo passo", "for_you": "Para você", "reward_ready": "Tem recompensa esperando", "steps_count": "{{done}} de {{total}} primeiros passos", "view_reward": "Veja sua conquista e resgate a recompensa", "continue_progress": "Continue seu progresso", "discover_next": "Descubra algo perto de você", "discover_next_desc": "Explore lugares, pessoas e experiências locais", "explore": "Explore o VISU", "link_desc": "Sua página. Todos os seus links.", "qr_desc": "Crie e gerencie seus códigos.", "local_desc": "Descubra lugares perto de você.", "replay_desc": "Conheça o Replay no Futebol e Cia.", "earn": "Missões e ofertas", "earn_desc": "Participe e ganhe recompensas.", "first_steps": "Primeiros passos", "progress": "Seu progresso", "achievements_count": "{{count}} conquistas concluídas", "ready_count": "{{count}} para resgatar", "ready": "Disponível", "completed": "Concluído", "progress_empty": "Explore o VISU. Suas conquistas aparecem aqui.", "more_earn": "Mais formas de ganhar", "tab_home": "Início", "recommended_offers": "Ofertas recomendadas", "preview_actual": "Minha conta", "preview_new": "Recém-chegado", "preview_partial": "Parcial · 2/4", "preview_experienced": "Experiente", "preview_note": "Prévia local do onboarding. Ações simuladas desativadas; ofertas reais continuam disponíveis.", "your_visu": "Seu VISU", "next_achievement": "Sua próxima conquista", "remaining": "Faltam {{count}} para concluir", "replay_featured": "Replay na prática", "replay_image_alt": "Captura real da quadra de areia do Futebol e Cia", "replay_feature_desc": "Veja como o VISU Replay funciona.", "offer_scroll": "Explore mais" }, "profilePhotoEditor": { "preparing": "Preparando foto...", "hint": "Ajuste o recorte. Use a foto e depois atualize o perfil para salvar.", "apply": "Usar foto", "error": "Não foi possível abrir a imagem. Escolha uma foto JPG ou PNG.", "rotate": "Girar foto", "zoom": "Zoom", "cropLabel": "Área de recorte da foto" }, "advertiser_hub": { "tab_campaigns": "Anúncios", "no_project_title": "Crie um projeto primeiro", "no_project_text": "Voce precisa de pelo menos um projeto antes de lancar uma campanha.", "create_project_cta": "Criar projeto", "balance_error": "Nao foi possivel carregar seus creditos agora.", "load_error": "Nao foi possivel carregar esta lista.", "retry": "Tentar de novo", "analytics_soon_title": "Analises a caminho", "analytics_soon_text": "Os paineis de desempenho das suas campanhas chegam em breve.", "giveaways_soon_title": "Sorteios a caminho", "giveaways_soon_text": "Faça sorteios para o seu público direto das suas campanhas. Em breve.", "new_campaign": "Nova campanha", "new_campaign_short": "Campanha", "my_projects": "Meus projetos", "buy_credits": "Comprar créditos", "buy_credits_short": "Créditos", "recent_spending": "Gastos recentes", "active_campaigns": "Campanhas ativas", "scans": "scans", "credits_card": "Créditos do anunciante", "visu_credits": "$VISU", "in_app_visu": "VISU Créditos", "in_app_visu_sub": "Para financiar campanhas" }, "Link copied to clipboard": "Link copiado para a área de transferência", "Could not load your ad spaces": "Não foi possível carregar seus espaços", "Check your connection and try again": "Verifique sua conexão e tente novamente", "Front": "Frente", "Right": "Direita", "Extend": "Estender", "Failed to load ad space.": "Não foi possível carregar o espaço.", "Failed to save changes.": "Não foi possível salvar as alterações.", "Ad Space updated": "Espaço atualizado", "Ad space saved, but details failed to update.": "Espaço salvo, mas os detalhes não foram atualizados.", "Draft restored": "Rascunho restaurado", "Ad Space created successfully": "Espaço criado com sucesso", "Failed to create ad space. Please try again.": "Não foi possível criar o espaço. Tente novamente.", "Partial success": "Sucesso parcial", "Ad space created but details could not be saved. You can add them from the edit page.": "O espaço foi criado, mas os detalhes não puderam ser salvos. Você pode adicioná-los na página de edição.", "Booking approved successfully": "Reserva aprovada com sucesso", "Booking declined": "Reserva recusada", "Could not load requests. Please refresh.": "Não foi possível carregar as solicitações. Atualize a página.", "Remove image": "Remover imagem", "Ad space image preview": "Prévia da imagem do espaço", "Thumbnail preview": "Prévia da miniatura", "Government ID front preview": "Prévia da frente do documento", "Government ID back preview": "Prévia do verso do documento", "Vehicle document preview": "Prévia do documento do veículo", "Vehicle ad space": "Espaço em veículo", "Product ad space": "Espaço em produto", "Location ad space": "Espaço em local", "campaigns": { "reorder_failed_title": "Ordem não salva", "reorder_failed_text": "Não foi possível salvar a nova ordem. A lista será atualizada.", "load_error_text": "Algo deu errado. Tente novamente." }, "projects": { "load_error_text": "Não foi possível carregar este projeto. Tente novamente.", "save_error_text": "Não foi possível salvar este projeto. Tente novamente." }, "SVG, PNG, JPG or GIF (max. 800x400px)": "SVG, PNG, JPG ou GIF (máx. 800x400px)", "Campaign thumbnail preview": "Prévia da miniatura da campanha", "QR code media preview": "Prévia da mídia do QR code", "Remove thumbnail": "Remover miniatura", "No projects yet": "Nenhum projeto ainda", "wallet.credits_explainer": "Saldo para uso dentro da VISU e com benefícios e parceiros elegíveis. Não é um saldo para saque em dinheiro.", "wallet.visu_explainer": "Recompensa monetária de atividades elegíveis, hoje principalmente ofertas de parceiros. Pode se tornar elegível para pagamento após validação e confirmação do parceiro. O saque geral ainda não está disponível para todos os usuários.", "Amount exceeds your withdrawable balance.": "O valor excede seu saldo $VISU.", "wallet_overview": { "credits": "VISU Créditos", "unlocked": "Desbloqueado", "separate_balances": "Recompensas e Créditos VISU separados", "assets_total": "Saldo em ativos", "assets_info": "Valor estimado em dólar dos ativos da sua carteira: $VISU, USDT, BTC e ETH. Recompensas acumuladas e Créditos VISU aparecem separadamente e não entram neste total. Cada saldo tem suas condições de uso.", "all_unlocked": "Nenhuma alocação bloqueada. Todo o VISU está desbloqueado." }, "support_assist": { "topic_intro": "Antes de abrir um ticket, veja estas respostas sobre o assunto que você estava consultando.", "suggestion": "Isso pode ajudar", "resolved": "Isso resolveu", "continue": "Ainda preciso de ajuda", "thanks": "Obrigado por avisar. Você ainda pode enviar um chamado se precisar.", "help_title": "Como podemos ajudar?", "intro": "Escolha um assunto para ver uma orientação antes de abrir um chamado.", "form_intro": "Conte o que aconteceu para nossa equipe ajudar.", "checking": "Carregando orientação...", "unavailable": "Esta orientação não está disponível agora. Você pode abrir um chamado abaixo.", "open_ticket": "Minha dúvida é outra / Abrir chamado", "topic_withdrawal_status": "Saques e pagamentos", "topic_rewards_difference": "VISU Créditos e $VISU", "topic_bonus_claim": "Bônus e recompensas", "topic_account_access": "Acesso, senha e e-mail", "all_topics": "Voltar aos assuntos" }, "help_revamp": { "priority": "Principais dúvidas", "guides": "Guias para continuar", "read_guide": "Ler o guia completo", "did_resolve": "Isso resolveu sua dúvida?", "need_more": "Preciso de mais ajuda", "more_guidance": "Veja outras orientações deste assunto antes de abrir um ticket.", "topic_guidance": "Ver orientações deste assunto", "tools_intro": "Acessos rápidos para consultar suas informações.", "support_intro": "Se as orientações não resolveram, continue para a ajuda do seu assunto.", "related_first": "Guias deste assunto", "continue_ticket": "Continuar para o ticket" }, "help_context": { "fallback_stats": "Você pode consultar suas estatísticas no dashboard. Se precisar de ajuda com seu VISU Link, veja as orientações do suporte.", "analytics": "Ver estatísticas", "shortcuts": "Atalhos", "shortcut_history": "Recompensas e histórico", "shortcut_wallet": "Carteira e saldo", "stats_period": "Últimos 7 dias", "title": "Ajuda com sua conta", "intent_page_stats": "Estatísticas do meu VISU Link", "intent_money_received": "Uma recompensa entrou na minha carteira?", "intent_spendable_balance": "Posso usar meu saldo?", "intent_claim_record": "Meu registro de recompensa", "intent_claim_classification": "A qual saldo pertence esta recompensa?", "intent_completion_record": "Meu registro de atividade", "checking": "Consultando as informações disponíveis…", "fallback": "Ainda não podemos confirmar isso aqui. Consulte sua carteira ou histórico, ou fale com o suporte.", "wallet": "Carteira", "history": "Histórico", "support": "Falar com suporte" }, "not_found": { "title": "Esta página não existe", "lead": "O link pode estar quebrado, ou a página pode ter sido movida ou removida.", "cta_home": "Ir para a página inicial", "link_explore": "Explorar perfis", "link_help": "Central de ajuda" }, "account_shell": { "expand_navigation": "Expandir navegação", "collapse_navigation": "Recolher navegação", "search_placeholder": "Buscar lugares, pessoas e campanhas", "search_placeholder_short": "Buscar", "places": "Lugares no VISU Local", "places_empty": "Nenhum lugar encontrado", "places_error": "Não foi possível buscar lugares. Tente novamente.", "feed_loading": "Buscando pessoas e campanhas...", "search_results": "Resultados da busca", "search_loading": "Buscando...", "search_empty": "Nenhuma pessoa ou campanha encontrada", "search_error": "A busca está indisponível. Tente novamente.", "open_account_menu": "Abrir menu da conta", "view_profile": "Ver perfil", "account_mode": "Modo da conta", "language": "Idioma", "notif_view_all": "Ver todas as notificações", "notif_new": "Novas" }, "Search country": "Buscar país", "Show more": "Mostrar mais", "invites": { "tab": "Convites", "title": "Convide amigos para ofertas", "subtitle": "Você ganha VISU quando o parceiro confirma a conversão de 30 dias do seu amigo.", "bonus": "+{{visu}} VISU por amigo confirmado", "copy": "Copiar link", "copied": "Link copiado", "whatsapp": "WhatsApp", "share": "Compartilhar", "stats": { "clicks": "Cliques", "pending": "Pendentes", "credited": "Confirmados", "earned": "VISU ganhos" }, "ended": "Convites encerrados nesta oferta", "empty": "Nenhuma oferta aceita convites agora.", "error": "Não foi possível carregar seus convites.", "retry": "Tentar de novo", "message": "Olha essa oferta: {{title}} {{link}}" }, "HomeV2": { "hero": { "headline": "Crie seu VISU. Explore o que acontece.", "body": "Reúna seus links, compartilhe seu QR e participe de experiências na VISU.", "cta": "Criar meu VISU", "headlineLead": "Crie seu VISU. Explore o que", "headlineFirst": "Crie seu VISU.", "headlineSecond": "Explore o que", "headlineAccent": "acontece.", "usernameLabel": "Escolha seu endereço", "usernamePlaceholder": "seunome", "usernameHint": "De 3 a 40 caracteres: letras de a a z, números ou _.", "usernameError": "Escolha um nome de 3 a 40 caracteres usando letras de a a z, números ou _.", "exploreCta": "Quero explorar primeiro", "altExample": "Perfil ilustrativo de {{name}}. Exemplo fictício." }, "discovery": { "heading": "Encontre seu próximo interesse", "cards": { "places": "Lugares para conhecer", "experiences": "Experiências para participar", "people": "Pessoas para acompanhar" }, "cta": "Explorar a VISU" }, "qr": { "heading": "Seu link também vive fora da tela.", "body": "Compartilhe seu endereço ou use seu QR para levar as pessoas direto ao seu VISU Link.", "cta": "Conheça o VISU Link", "alt": "Cena ilustrativa de um balcão com a marca VISU e um código QR." }, "activity": { "heading": "Depois de descobrir, continue acompanhando.", "tabs": { "feed": "Feed", "live": "Ao Vivo", "local": "Local" }, "body": "Acompanhe novidades, transmissões ao vivo e lugares dos perfis que você descobriu.", "cta": "Abrir atividade", "descriptions": { "feed": "Atualizações e publicações.", "live": "Veja o que acontece agora.", "local": "Lugares e experiências." } }, "nav": { "home": "Início", "explore": "Explorar", "activity": "Atividade", "services": "Serviços", "plans": "Planos", "login": "Entrar", "create": "Criar seu VISU" }, "explore": { "groups": { "culture": "Criação e cultura", "lifestyle": "Vida e lazer", "business": "Negócios e serviços" }, "categories": { "creators": "Criadores", "music": "Música", "art": "Arte", "photography": "Fotografia", "gaming": "Games", "fashion": "Moda", "food": "Gastronomia", "events": "Eventos", "sports": "Esportes", "fitness": "Fitness", "health": "Saúde", "beauty": "Beleza", "travel": "Viagens", "pets": "Pets", "business": "Negócios", "technology": "Tecnologia", "education": "Educação", "finance": "Finanças", "automotive": "Automóveis", "real_estate": "Imóveis" }, "all": "Explorar tudo" }, "profiles": { "lia": { "name": "Lia Costa", "url": "visu.to/liacosta", "city": "São Paulo", "subtitle": "Música ao vivo · São Paulo", "links": [ "Ouça minhas músicas", "Fale comigo" ], "experience_label": "Experiência", "experience_title": "Acústico no bairro", "experience_cta": "Participar" }, "criador": { "name": "Rafa Almeida", "url": "visu.to/rafaalmeida", "city": "São Paulo", "subtitle": "Fotografia · São Paulo", "links": [ "Veja meu portfólio", "Fale comigo" ], "experience_label": "Experiência", "experience_title": "Fotografia na cidade", "experience_cta": "Participar" }, "cafe": { "name": "Café Aurora", "url": "visu.to/cafeaurora", "city": "São Paulo", "subtitle": "Café e encontros · São Paulo", "links": [ "Veja o cardápio", "Como chegar" ], "experience_label": "Experiência", "experience_title": "Café e música", "experience_cta": "Participar" }, "esportes": { "name": "Arena Padel", "url": "visu.to/arenapadel", "city": "Campinas", "subtitle": "Esporte e comunidade · Campinas", "links": [ "Reserve uma quadra", "Veja os replays" ], "experience_label": "Experiência", "experience_title": "Desafio da semana", "experience_cta": "Participar" } }, "faq": { "heading": "Antes de começar", "free": { "question": "Posso começar gratuitamente?", "answer": "Sim. Crie sua conta sem cartão de crédito." }, "install": { "question": "Preciso instalar um aplicativo?", "answer": "Você pode acessar a VISU pelo navegador, sem instalar um aplicativo." }, "share": { "question": "Como compartilho meu VISU?", "answer": "Compartilhe seu endereço visu.to ou o QR do seu VISU Link." }, "what": { "question": "O que é a VISU?", "answer": "A VISU dá a você um endereço, visu.to/seunome, para seus links, seu QR e as experiências de que você participa. É também onde você encontra lugares, pessoas e o que está acontecendo perto de você." }, "business": { "question": "Empresas podem usar a VISU?", "answer": "Sim. Cafés, casas de show, clubes esportivos e marcas usam a VISU para reunir links, cardápio e experiências, com um QR que as pessoas escaneiam na hora." }, "privacy": { "question": "Meus dados estão seguros?", "answer": "Sim. Seu perfil público mostra apenas o que você escolhe publicar, suas estatísticas são visíveis só para você e você pode excluir sua conta quando quiser. Veja nossa Política de Privacidade para mais detalhes." } }, "closing": { "heading": "Seu VISU começa aqui.", "body": "Crie sua conta ou explore primeiro.", "exploreCta": "Explorar sem conta" }, "images": { "places": "Café Aurora, um lugar ilustrativo para descobrir.", "experiences": "Jogadores de padel em uma experiência esportiva ilustrativa.", "people": "Músico em uma apresentação ilustrativa.", "feed": "Lia Costa em uma apresentação acústica ilustrativa.", "live": "Palco com uma apresentação de música ao vivo.", "local": "Café Aurora, um exemplo ilustrativo de lugar na VISU." } }, "local_reviews": { "empty_title": "Ainda sem avaliações", "empty_sub": "Seja o primeiro a avaliar este lugar.", "cta": "Avaliar" }, "tools_hub": { "nav": "Todas as ferramentas", "title": "Ferramentas", "search_label": "Buscar ferramentas", "search_ph": "Buscar ferramentas", "search_clear": "Limpar busca", "categories": "Categorias", "recent": "Usadas recentemente", "favorites": "Favoritas", "favorite_toggle": "Favoritar", "all": "Todas as ferramentas", "no_results": "Nenhuma ferramenta encontrada.", "badge": { "new": "Novo", "premium": "Premium" }, "close": "Fechar", "copy": "Copiar", "share": "Compartilhar", "copied": "Copiado", "copy_failed": "Não foi possível copiar", "cat": { "all": "Todas", "qr": "QR e links", "marketing": "Marketing", "creators": "Criadores" }, "tool": { "qr_generator": { "name": "Gerador de QR Code", "short": "Links, Wi-Fi, WhatsApp, contatos e mais. Salve links em Meus QR Codes." }, "qr_scanner": { "name": "Leitor de QR Code", "short": "Leia um QR code e confira o link antes de abrir." }, "utm_builder": { "name": "Gerador de UTM", "short": "Marque links de campanha e transforme em QR code." }, "ad_calculator": { "name": "Calculadora de anúncios", "short": "CPM, CPC, CTR, CPA, ROAS e orçamento." }, "engagement": { "name": "Calculadora de engajamento", "short": "Taxa de engajamento por seguidores e por visualizações." }, "og_checker": { "name": "Verificador de prévia de link", "short": "Veja como um link aparece ao compartilhar." } }, "qr": { "type_label": "Tipo de QR code", "types": { "url": "Link", "text": "Texto", "wifi": "Wi-Fi", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "sms": "SMS", "vcard": "Contato" }, "f": { "url": "Site ou link", "url_ph": "https://exemplo.com.br/cardapio", "text": "Texto", "ssid": "Nome da rede (SSID)", "password": "Senha", "auth": "Segurança", "auth_wpa": "WPA/WPA2/WPA3", "auth_wep": "WEP", "auth_none": "Sem senha", "hidden": "Rede oculta", "phone": "Telefone com código do país", "phone_ph": "+55 11 91234 5678", "message": "Mensagem (opcional)", "email": "Endereço de e-mail", "subject": "Assunto (opcional)", "body": "Mensagem (opcional)", "first": "Nome", "last": "Sobrenome", "org": "Empresa", "job_title": "Cargo", "website": "Site", "address": "Endereço" }, "fg": "Cor do código", "bg": "Fundo", "reset_colors": "Restaurar cores", "low_contrast": "Contraste baixo: alguns celulares podem não ler. Use código escuro em fundo claro.", "inverted": "Código claro em fundo escuro: muitos leitores não leem códigos invertidos.", "preview_alt": "Prévia do QR code", "empty": "Preencha o conteúdo para ver seu QR code.", "too_long": "Conteúdo demais para um QR code. Encurte ou use um link.", "save": "Salvar em Meus QR Codes", "copy": "Copiar conteúdo", "save_links_only": "QR codes salvos abrem um link que você pode trocar depois, então só códigos de Link e WhatsApp podem ser salvos. Baixe este.", "save_needs_web": "Digite um endereço completo da web para salvar em Meus QR Codes.", "save_invalid": "Este link não pode ser salvo como QR code.", "colors_not_saved": "As cores valem para os downloads. QR codes salvos usam o estilo padrão." }, "utm": { "base": "Endereço da página (URL)", "base_ph": "https://exemplo.com.br/oferta", "f": { "source": "Origem (source)", "source_help": "De onde vem o tráfego: newsletter, instagram, panfleto.", "medium": "Mídia (medium)", "medium_help": "O tipo de canal: email, social, cpc, qr.", "campaign": "Campanha (campaign)", "campaign_help": "A promoção ou lançamento: black-friday, cardapio-verao.", "term": "Termo (opcional)", "term_help": "Palavra-chave de busca paga, se houver.", "content": "Conteúdo (opcional)", "content_help": "Diferencia dois links da mesma campanha: botao-topo, story-2." }, "result": "Seu link de campanha", "empty": "Digite o endereço de uma página para montar o link.", "err_invalid": "Isso não parece um endereço da web. Exemplo: https://exemplo.com.br/pagina", "err_scheme": "Só links http e https podem levar UTM.", "warn_case": "Maiúsculas em {{k}}: o analytics trata \"Email\" e \"email\" como valores diferentes.", "warn_space": "Espaços em {{k}} viram \"+\" no link. Hífen fica mais legível.", "warn_missing": "{{k}} está vazio. A maioria dos relatórios agrupa por origem, mídia e campanha.", "lowercase": "Passar para minúsculas", "copy_url": "Copiar URL", "to_qr": "Criar QR com este link" }, "ads": { "mode_label": "O que você quer calcular?", "modes": { "cpm": "CPM", "cpc": "CPC", "ctr": "CTR", "cpa": "CPA", "roas": "ROAS", "cvr": "Taxa de conversão", "budget": "Orçamento", "reach": "Impressões", "funnel": "Funil completo" }, "m": { "spend": "Investimento", "impressions": "Impressões", "clicks": "Cliques", "conversions": "Conversões", "revenue": "Receita", "cpm": "CPM", "cpc": "CPC", "ctr": "CTR", "cpa": "CPA", "cvr": "Taxa de conversão", "roas": "ROAS", "aov": "Ticket médio", "profit": "Receita menos anúncio", "roi": "ROI sobre o anúncio" }, "hint": { "cpm": "Custo por mil impressões", "cpc": "Custo por clique", "ctr": "Cliques ÷ impressões", "cpa": "Custo por conversão", "cvr": "Conversões ÷ cliques", "roas": "Receita ÷ investimento", "aov": "Receita ÷ conversões" }, "more": "Adicionar mais números", "less": "Mostrar menos campos", "currency": "Moeda", "empty": "Preencha os números acima para ver o resultado.", "conflict": "O {{k}} digitado não bate com os outros números. O resultado usa os outros dados.", "copy_summary": "Copiar resumo", "cta_create": "Criar campanha", "cta_plans": "Rodar campanhas na VISU" } }, "replay_interest": { "activate": "Ativar", "close": "Fechar", "back": "Voltar", "city": "Cidade", "city_ph": "Cidade, UF", "contact_hint": "WhatsApp com DDD, e-mail ou @Instagram", "summary": "Resumo", "optional": "opcional", "sending": "Enviando...", "error": "Não foi possível enviar. Confira sua conexão e tente de novo.", "invalid_venue": "Informe o nome real do local, não o seu nome.", "invalid_city": "Informe uma cidade válida.", "invalid_contact": "Informe um e-mail, um telefone com DDD ou um @ do Instagram.", "choose": { "title": "VISU Replay", "text": "O Replay é ativado em quadras parceiras: o local instala câmeras e quem joga ali revê lances e gera clipes direto no app. Como você quer seguir?", "owner": "Tenho ou administro uma quadra", "owner_hint": "Quero o Replay no meu espaço.", "refer": "Quero indicar uma quadra", "refer_hint": "Conheço um local que combina com o Replay.", "learn": "Só quero entender como funciona", "learn_hint": "Ver como o Replay funciona, sem compromisso." }, "owner": { "title": "Replay no seu espaço", "text": "Conta um pouco do local. A gente responde por aqui e pelo contato que você deixar.", "venue": "Nome do local", "venue_ph": "Ex.: Arena Beach Centro", "courts": "Nº de quadras", "contact": "Seu WhatsApp ou contato", "summary_ph": "Esportes, horários de pico, se já tem câmera...", "submit": "Enviar pra VISU" }, "refer": { "title": "Indicar uma quadra", "text": "Manda o convite pro dono da quadra. Ele vê como o Replay funciona e fala direto com a VISU.", "reward": "Se o dono criar a conta pelo seu convite, a quadra vira sua indicação direta, e os jogadores que se cadastrarem por ela também contam pra você.", "message": "Sua quadra pode ter o VISU Replay: câmeras na quadra e os jogadores reveem os lances e geram clipes direto no app. Veja como funciona:", "whatsapp": "Enviar no WhatsApp", "share": "Compartilhar", "copy": "Copiar convite", "copied": "Copiado" }, "learn": { "title": "Como o Replay funciona", "text": "Um serviço da VISU para quadras e espaços esportivos.", "step1": "A quadra parceira instala câmeras com a VISU.", "step2": "Quem joga ali revê os lances e gera clipes direto no app.", "step3": "Os clipes aparecem na página da quadra e no seu perfil.", "note": "O Replay não é ativado em perfil pessoal. Se você joga numa quadra que ainda não tem, indique ela pra gente.", "cta": "Indicar uma quadra", "page": "Ver página do Replay" }, "done": { "title_owner": "Pedido enviado", "title_refer": "Indicação enviada", "text": "Recebemos e vamos responder por aqui e pelo contato que você deixou. Ticket", "ok": "Pronto", "view": "Ver ticket" } }, "help_tickets": { "group_active": "Abertos", "group_past": "Anteriores", "how_title": "Como funciona o suporte", "reply_window": "Nossa equipe costuma responder em 24 a 48 horas.", "one_ticket": "Um assunto, um ticket. Para completar ou perguntar de novo, responda no ticket que já está aberto.", "notify": "Respondemos aqui e por e-mail. Se estivermos esperando você e não houver resposta em {{days}} dias, o ticket fecha sozinho.", "browse_help": "Ver artigos de ajuda", "reply_needed": "Responda", "open_now_title": "Você já tem {{count}} ticket(s) aberto(s)", "open_now_body": "Se for o mesmo assunto, continue por lá. A equipe vê todo o histórico em um lugar só.", "mine_title": "Seus tickets abertos", "none_open": "Nenhum ticket aberto agora.", "duplicate_title": "Você já tem o {{number}} aberto nesta categoria", "duplicate_body": "Responda lá com os detalhes novos em vez de abrir outro ticket. Um segundo ticket do mesmo assunto não acelera a resposta.", "continue_in": "Continuar no {{number}}", "submit_anyway": "Abrir novo ticket mesmo assim", "suggest_title": "Estas respostas podem ajudar", "follow_up_subject": "Continuação {{number}}: {{subject}}", "status_open_title": "Recebido, aguardando nossa equipe", "status_open_body": "Nossa equipe costuma responder em 24 a 48 horas. Você recebe um e-mail e a resposta aparece aqui. Para completar, responda abaixo neste ticket.", "status_progress_title": "Nossa equipe está cuidando disso", "status_progress_body": "Não precisa abrir outro ticket. Se algo mudou, conte abaixo neste ticket.", "status_waiting_title": "Respondemos, sua vez", "status_waiting_body": "Leia a última mensagem e responda abaixo. Sem resposta em {{stale}} dias, este ticket fecha sozinho.", "status_resolved_title": "Este ticket foi resolvido", "status_closed_title": "Este ticket está fechado", "status_done_body": "Se o problema voltou ou continua o mesmo, abra uma continuação. Ela cita o {{number}} para a equipe ver o histórico.", "reply_here": "Responder neste ticket", "follow_up": "Abrir continuação", "reply_label": "Responder neste ticket", "reply_placeholder": "Adicione detalhes ou responda nossa pergunta...", "close_solved": "Meu problema foi resolvido" } }